【大紀元6月5日報導】（中央社記者郭芷瑄屏東縣5日電）屏東泰武國小古調歌謠傳唱隊唱出了排灣族傳統歌謠的靈魂，總是讓聆聽者感動不已，旅歐音樂家黃義方安排泰武國小古謠傳唱隊7日赴歐演唱，向歐洲展現台灣原住民文化。
泰武國小古謠傳唱隊將於7日到17日到比利時、盧森堡、法國和德國演唱，出訪費用除了赴歐機票由東元科技文教基金會贊助外，在歐洲的所有費用全由黃義方在歐洲募款贊助，黃義方是西班牙馬德里皇家交響樂團的首席小提琴。
泰武國小古謠傳唱隊民國95年組成，之前一直都是由校內老師查馬克私底下帶著1、2位有天賦的學生唱，並帶著他們參加比賽，校長簡炎輝到校後，組成傳唱隊以唱歌來傳承排灣族的母語。
泰武國小全校有44位學生，傳唱隊約有20位成員，以3到6年級學生為主，傳唱隊能赴歐演唱，查馬克說，他們並沒有參加比賽，但卻幸運的得到許多人的幫助。
兩年前，泰武國小一名老師在一次研習會中，向陽明大學教授洪蘭提到了泰武國小欠缺資源的困境，洪蘭於是與東元科技文教基金會副執行長蘇玉枝前往泰武國小了解情況，當聽到古謠傳唱隊如同天籟般的歌聲後，大受感動。
簡炎輝說，半個月內賴玉枝到過泰武國小3次，深入了解學校的困境後，為泰武國小的傳唱隊和雕刻班尋找認養人，最後由南京資訊公司負責人伙同友人，每年認養傳唱隊新台幣20萬元，雕刻班新台幣10萬元。
今年，洪蘭也曾帶總統夫人周美青訪問泰武國小。
簡炎輝說，古謠傳唱隊唱的都是排灣族的傳統歌謠，在排灣族文化斷層嚴重下，他們請部落耆老吟唱後予以錄音，再由學校音樂老師轉成譜教學生唱，傳唱隊不用美聲的唱法，而用最傳統的排灣族歌謠吟唱方式自然的唱頌。
簡炎輝今天帶著傳唱隊到縣政府向縣長曹啟鴻獻唱，曹啟鴻鼓勵小朋友到歐洲後除了發揚文化外，也做深度的文化之旅，他並將英文版的屏東觀光及琉璃珠交由簡炎輝帶到歐洲，藉機宣傳屏東。
