site Logo; www.epochtimes.com

神韻首登「花園之城」圖文巴

觀眾觀後期待神韻再來

唐開(整理)

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元7月15日訊】開篇

神韻國際藝術團於2009年4月12日在布里斯本格裡菲斯劇院圓滿結束6場演出之後,轉往僅次於澳洲國都坎培拉的第二大內陸城市圖文巴舉行一場演出。

圖文巴(Toowoomba)為澳大利亞昆士蘭州東南部的重要城市,人口123,406(2007年 );「圖文巴」亦屬昆士蘭州精華區──「昆士蘭東南部」的一部份,距離布里斯本 有100分鐘的車程。不同的是圖文巴的海拔約700公尺高,向東瞭望有居高臨下之勢, 為達令草地地區工商業中心,素享「花園之城」(Garden City)美名的圖文巴,附 近有雷文斯本國家公園,為著名休養地。每逢早春的9月,在市內繁花盛開時舉辦花 卉博覽會及頗具規模的花節大遊行,吸引許多遊客前去賞花攝影。

始於1949年的圖文巴花卉比賽及花展,為澳洲歷史最悠久並最具代表性的園藝活動。 該遊行以鮮艷奪目的各式花卉花車、新奇幽默造型、多元文化服飾及行進樂隊等組成 ,其趣味及歡樂性以及鮮艷奪目的花卉,每年皆吸引了十幾萬遊客。該活動於每年9 月的最後一個星期舉行,至今已有60年的悠久歷史,造就了圖文巴花卉園藝聖地的美 名,每年都吸引了數萬花卉愛好者從澳洲全國及世界各地慕名而來,其規模年年擴大。

昆士蘭法輪佛法學會每年都受圖文巴花車遊行主辦單位邀請,並為唯一的華人團體, 參加圖文巴的花車大遊行。由天國樂團、腰鼓隊、仙女及仕女所組成的光彩奪目的隊 伍得到了遊客及圖文巴市政府的熱烈讚賞,並且受到澳洲媒體的熱烈報導。著唐裝的 天國樂團更受到媒體的青睞,紛紛以大幅圖片報導。圖文巴市政府更頒發特別獎予昆 士蘭法輪佛法學會,獎勵其帶給圖文巴的多元文化體驗。由昆士蘭法輪佛法學會所主 辦的圖文巴神韻國際藝術團演出,將在具有86年曆史、得過「最佳澳大利亞劇院」獎 的帝國劇院舉行一場演出。

神韻巡演圖文巴各界觀眾精彩反饋集粹

2009年4月13日晚,神韻藝術團在澳洲著名花都昆士蘭圖文巴(Toowoomba)市舉行昆 士蘭省的最後一場演出,也是神韻首登圖文巴的唯一一場演出,儘管天下著雨,圖文 巴市民滿懷期待和熱情來到帝國劇院觀看演出。

Joy Tabor女士是昆士蘭藝術委員會、布里斯本芭蕾舞協會以及本地區音樂協會的委 員,Joy Tabor女士和朋友由於沒有來得及在布里斯本看到演出,今天慕名特意趕來 圖文巴市觀看神韻藝術團在昆士蘭的最後一場演出,今晚她們如願以償。Joy Tabor女士說:「這是一場難以置信的完美的演出。節目非常典雅優美,而又令人振 奮,藝術設計讓人賞心悅目,看完後心裏充滿喜悅;服裝、音樂,舞蹈的編排都是一 流水平,節奏和時間的安排掌握讓人感到恰到好處」。演出中獨唱演員的演唱以及歌 聲中的內涵觸動了Joy Tabor女士,她說:「歌唱得悠揚動聽,鋼琴伴奏靈敏的詮繹 出歌詞的內涵,加上歌詞翻譯成英文打在天幕上,讓人容易理解歌的含義,接收到歌 聲裡傳遞出的信息,使人震撼。」Tabor女士還說:「我從兩個司儀的解說詞裡瞭解 了很多,中國人的文化太博大精深了,很感謝神韻藝術團為人類所做的一切。」

潘中豪、張瓊霞夫婦是幾年前從香港移民來澳的,他們在香港都是室內設計師,現在 在圖文巴開了一家中國餐館。他們看完神韻演出後,張瓊霞說:「神韻演出把中國五 千年的歷史慢慢的引出來,很簡單,但是又很深刻的印象,很好。」 潘中豪表示舞台設計很漂亮,顏色亮麗,群舞很精彩,他們跳得很輕鬆自如,將女子 的溫柔、男子的剛強都充分展現出來,有很強的團隊精神。潘中豪還認為神韻對他們 的孩子具有很好的中國文化教育意義。他表示自己的孩子很小,不知道長城是什麼, 不知道烽火台是古代打仗的時候點火(報信)用的,因此木蘭替父從軍這個節目正好 可以讓孩子有感性認識、很容易理解,讓孩子知道打仗是保護自己的家園。

比爾.布尚(Bill Booshang)是圖文巴旅遊局的主管,他觀看神韻的演出後表示:我 覺得每個演出都非常精彩。舞蹈演員配合的非常好。我認為色彩美極了。故事情節是 非凡的。布尚對服裝色彩的印象深刻,他說:服裝很華美,我期望著有一天去中國, 看看它們是不是一樣的。(大笑)談到演員的舞蹈,布尚說:女演員們的舞蹈動作很 輕盈,技巧非常非常高。我希望能夠像她們那樣。布尚特別推崇女高音歌唱家許佳寧 和男高音高音歌唱家元曲,他說:兩名歌唱演員棒極了。非常非常棒。那位女士和先 生都棒極了。我也很喜歡歌詞的內容。結合的非常好。布尚對舞台背景技術印象深刻 :背景太美了。 襯托了整個演出的主題,與故事所呈現的情節交融的非常好,特別 是舞蹈演員們在台上出現,然後又以投影技術讓他們回到背景中去。布尚最後還說, 我明年還會來看。我會推薦給我所有的朋友……我會告訴他們演出很「壯觀」,我會 說這是一場不能不看的演出。

在澳洲聯邦政府CSIRO科學機構擔任研究員的羅伯特(Robert Long)表示,神韻表演 得很棒,他很喜愛整場表演。他最喜歡的是猴王孫悟空的那個節目。整個表演相當有 趣,與他原先想像的相當不同。對於神韻的音樂,羅伯特認為顯然是相當傳統的中國 音樂。他以前從沒有真的坐下來聆聽過傳統的中國音樂,所以這次聽到感覺相當新奇 。神韻舞台背景也吸引了羅伯特的注意,他覺得做的相當好,他說從來沒看過這樣的 東西,而且和他聊過天的每個人都對舞台背景天幕讚美不絕。羅伯特表示,如果神韻 明年再到圖文巴的話,他不僅將再來觀看,並且,將介紹給他的家人及朋友。

休(Hugh)先生是一家財務公司的老闆,攜太太女兒一起來觀看了神韻在圖文巴的演 出,一家人對神韻印象深刻。他說,「這場演出太美了。我最喜歡的是春天花開的節 目(《喜迎春》)」這個展現春天生機盎然的節目給人無限的希望。當大幕拉開的時 候,是一幅絕美的畫面,觀眾席上發出連連的驚嘆聲。大幕落下時,觀眾報以雷鳴般 的掌聲。休先生表示節目中展現的鮮花和色彩都是他最喜歡的。休說,「神韻演出的 表現力豐富,跨度廣。我從這場演出中學到了不少東西。我印象非常深刻的那一幕演 出,就是小女孩和她的家庭的那一幕(《迫害中我們屹然走在神的路上》)。」 他認為這個節目中表現善和惡的形象非常分明。他說,「惡人上場的時候和善良的人 形成了對比。善良的人們都同情這個家庭,小女孩一家都是好人,他們沒有做錯任何 事情,他們是無辜的。這個故事非常動人。」休的太太接過話說,「是啊。當我看到 善良人被迫害時,感覺非常傷心。但是,這個故事的結局讓人欣慰。」(該節目講述 的是:有這樣一群人,因信仰「真善忍」佛法修煉而遭受中共的嚴酷迫害。即使這樣 ,也動搖不了他們對佛法真理的堅定信念。善惡有報,被迫害致死的修煉者超越了邪 惡的迫害,生命得到永恆的昇華。)她還說,「很難說哪個最好,所有的節目都好。」 但是她尤其喜愛藏族舞(《雪山歡歌》)。」

來澳19個月的木材工程師、來自內蒙古未透露姓名的華人觀看了神韻在圖文巴的演出 後表示,今天的演出非常、非常好,在國內很難聽到、見到這麼經典的古典音樂和古 典舞蹈,中華五千年文化在這裡又重現,在異國他鄉看到這麼經典的中國文化,作為 一名海外華人,讓他感到很驕傲,很自豪。這位先生稱,舞蹈演員都非常優秀,雖然 演員都是海外長大的華人,但他們展現的中華文化是很多國內的藝術家無法達到的。

從年輕時至今一直都在表演交際舞的舞蹈演員Suzi和朋友愛倫(Alan)觀看了神韻藝 術團在圖文巴帝國劇院的演出,Suzi很高興用剛剛學會的兩個中文字「你好」跟記者 打招呼。她表示演出的色彩非常光彩奪目,節目富有濃郁的文化氣息,其文化內涵很 深。她很讚賞在節目中的天幕上打字幕,「對於我們不講中文的人來說,打字幕非常 好。這是在世界傳播你們文化的最好方法。」她接著說:「可以看到芭蕾舞的動作是 從古老的傳統中國舞動作中來的。因為我喜愛舞蹈,我是來看舞蹈的。我以前沒有看 過中國舞。(通過神韻演出中的中國舞)可以領悟到其技巧的豐富和做到這些所需要 的功夫。你知道華爾茲、狐步舞和所有的那些交際舞,看了(神韻)演出後讓人覺得 我們的舞蹈太簡單了。中國舞非常複雜,結合了手、頭和腳的身體的各種肢體語言, 有各種高難度的動作,還有很多的變化。」

Suzi的朋友愛倫則表示喜歡文化的東西,許多年前他曾經去過韓國、日本,但從來沒 有去過中國,他看到過日本的書法,他聽說日本字是從中國傳過去的。艾倫還表示自 己從雕塑中瞭解了一點兒中國文化,玉雕、木雕之類的。 他還認為中國發現了許多 年前的兵馬俑,因為很久遠,所以很有意思。關於文化、傳統,愛倫說:「讓我們( 西方人)面對事實,中國在歐洲還處於原始時期就發明了火藥,在村莊中輸水灌溉等 等。」艾倫還表示自己有集郵和收藏的愛好,所以他知道在中國毛澤東和「紅寶書」 之類的東西。他說:「我瞭解很多關於中國的事情,我在它(中共當局)倒閉之前, 在它文化變化之前,收集一些東西……」艾倫還表示,(印象中)中國傳統文化已經 多年不見了,因此特別想看神韻演出,(觀看後)認為這是傳播中國文化的最好的方 式。

水彩畫家格拉特(Felicity Grant)女士和母親泰蘭德(Barbara Thelander)一起觀看了神韻首次到訪花都的這唯一一場演出。作為職業水彩畫家, 格拉特女士對神韻的精彩演出、特別是色彩感到震撼,「我認為(演出的)色彩不可 思議,從一個藝術家的角度來看,我欣賞天幕中的一切,還有群舞的協調一致,非常 振奮人心!所有一切都那麼可愛,我真高興我們來這(看了演出)。我喜歡舞蹈構圖 和連貫性,整個演出都是,一直到演員們穿的鞋子,(他們)都考慮到了。」中國文 化非常古老,她說:「這肯定是應該復興而不應該被遺忘的。我沒有意識到在他們( 中國人)國家正在失去他們自己的文化,因此,我覺得我們今晚看到這些可能是特別 的恩典。這是某種決不應該失去的東西,因此,神韻通過表演藝術復興它(中國傳統 文化),真是太好了。」格蘭特補充說:「不要錯過」觀看神韻演出。格蘭特的母親 泰蘭德說:「我和女兒有同感,我認為一切都是卓越的,我認為那個有小女孩(《迫 害中我們屹然走在神的路上》)的故事,我不會說溫心,我得說可能是心碎,太美了 !」 泰蘭德說,「我怎麼讚美神韻都是不夠的。」

神韻在帝國劇院的演出結束後,記者在最後離開劇場的幾個人中,注意到了神情激動 的艾利森(Alison)女士,便請她談一談觀後感。她畢恭畢敬地,以一種令聽者動容 的語氣說:「我如何敢對如此一個古老的文化,一個持續了那麼長歷史的文化置評! ?」艾利森跳過芭蕾舞。但她談到的更多的卻是神韻的精神與文化內涵。「今晚的表 演有豐富的內涵。演出開始後的10分鐘的時間裏,我一直在流淚。淚水就像小溪一般 順著我的臉頰刷刷地往下淌。表演中展現的那些精神層面的內涵真正地、切實地感動 了我。我滿懷感恩之情。」艾利森還特別提起了神韻的名字。她說,名符其實,看了 演出,確實能感受到「神」、「神韻」。她還說,西方未能對中國美好的文化和歷史 給予足夠的認識和尊敬。她知道西方失去了自己的傳統文化,但直到最近才認識到中 國的傳統文化在中國也幾乎消失殆盡了。艾利森從小是天主教徒,不久前開始接觸佛 教,她說她誠心地相信佛法。她說,「演出中表現了佛家對人的教誨,告訴人們如何 生活。」她說,做人的意義,如何做人,這是極其關鍵的問題,「但是我們西方沒有 認識到這種重要性。那個現代發生著的故事(迫害中我們屹然走在神的路上),是一 個巨大的悲劇,人性無存了。」「我們的確是處在危機關頭。把這樣一信息傳遞給人 們是很難的。原先是由於缺乏通訊設備,如今通訊發達了,但世界上發生著太多的事 ,轉移了人們的注意力,使他們不能去瞭解真相。」她接著說,「神韻演出傳遞了這 樣的信息,我但願很多人能夠明白。我自己是明白了,深深地明白了。」

在藝術表演方面,艾利森說:「中國舞很美,舞蹈演員非常漂亮,編舞也很美,服裝 也很美。(喜迎春節目中)那粉紅色的扇子變成了盛開的鮮花,令人稱羨。」有舞蹈 背景的她說懂得舞蹈中的動作,並完全看懂了舞蹈所表現的故事。「神韻的女舞蹈演 員是那麼優雅,男子是那麼強壯。而且更重要的是他們很純潔、很誠樸。」她說,「 演出中的純、淨,那才是真正的美。」她說她要向所有的人去推薦神韻。「我從未看 過任何像這麼好的東西,我要去給我知道的每一個人打電話,告訴他們『你必須要去 看這個演出』。這是我發自內心的感受。」艾利森還談到,自己現在不工作,因為健 康欠佳。記者如實地說她看上去氣色很好、毫無病態,她回答說:「那是因為我內在 的東西在發光,我的精神,我的靈魂。」她還說:「我確實覺得神韻演出提升了我( 的精神)。」最後,艾利森向記者合十道別。

結語

風靡世界各地的神韻國際藝術團,再次展現其無人可及的藝術風采,於2009年4月13 日在圖文巴的演出,在觀眾持續不斷的熱烈掌聲和叫好聲中,三次謝幕而圓滿結束神 韻昆士蘭之行。觀眾以如雷般的掌聲回應神韻純善、純美的演出,及表達對傳統中國 神傳文化的支持。圖文巴副市長安東尼奧(Cr Paul Antonio)伉儷出席觀賞,安東 尼奧並在演出後的酒會中,獻花給出身圖文巴的神韻舞蹈演員宇寧,並為宇寧能加入 神韻而感到驕傲。

安東尼奧說,這場表演讓他覺得相當的溫暖而生動,有那麼鮮艷的色彩、又有那麼多 不同的文化,他雖然沒接觸過這樣的文化,但很高興能看到神韻將其以這樣的方式呈 現在他眼前。他說,圖文巴有著一個很多元的社區,有各種不同文化背景的人來到圖 文巴市裡,實在是很令人興奮的,神韻的表演帶來一段美妙的經歷。安東尼奧對於神 韻的高科技天幕感到相當好奇,他認為運用得很好,他很高興看到那樣的高科技在帝 國劇院應用。安東尼奧也非常高興神韻對帝國劇院感到滿意。他以前就已經知道神韻 的存在,神韻已經活躍了一段時間了,他也常在購物中心等地看到神韻的廣告等。安 東尼奧也說他知道法輪功被迫害的訊息,他對正在發生的迫害覺得很難過。他並希望 神韻能順利將這樣的訊息帶給全世界,他知道這是一個如此艱難的使命。

安東尼奧表示,他很高興神韻能到圖文巴演出,而且感到很光榮,如蒙神恩。他說圖 文巴是一個很漂亮的城市,也有一個漂亮的劇院,神韻能來這裡表演是圖文巴市的榮 幸。安東尼奧熱情地表示,希望神韻還會再回來,他並說,他認為圖文巴市民都迷上 了神韻的表演。那真的是非常的傑出,表演的演員實在都很棒,來這的每個人都很享 受這樣的表演。安東尼奧還表示喜歡很多節目,他喜歡表演的舞蹈、顏色、美麗的音 樂,他對其中的舞蹈和音樂還有背景很著迷,他從頭到尾被那音樂給迷住了,他喜歡 演出中的每一段音樂,聽起來美極了,舞蹈加上歌唱等所有的一切都很美麗,他享受 整個表演的每分每秒。他說下次一定會再來觀賞神韻演出的。

是啊!喜愛神韻的觀眾越來越多了,神韻所過之處,觀眾的讚美、好評、期待與神韻 再次相聚已經成幾何數的增長了!!!

(清心文學原創)(http://www.dajiyuan.com)

2009-07-15 10:23 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.