【大紀元7月19日訊】（大紀元記者陳光編譯報導)聯邦政府4名工黨議員近日陷入接受一名澳籍華裔女商人的公司任命，為其推廣業務的風波，而這名女商人是工黨的捐款人。
據澳洲人報報導，聯邦農業部長伯克（Tony Burke）是4名被點名的議員之一。他被指作為中澳合作協會（CACS）的名譽顧問，在以部長身份訪問北京期間，為布里斯本澳籍華裔女開發商黛伯拉‧雷（音譯：Deborah Lei）推廣業務。中澳合作協會是由雷所創立的組織並設在其擁有的公司內，作為推廣中藥的一種手段。
儘管幫助了雷的公司，而且直接與其部長職權有關，但伯克並沒有宣佈他在CACS中的任職。伯克的女發言人說，他只不過是在以部長身份訪問中國期間，接受雷的邀請在一個論壇上發表了講演。在中澳合作協會的網頁上，伯克被報導在今年4月的「傳統中藥國際論壇」上，告訴聽眾中藥在澳洲「非常流行」。伯克還曾藉此機會提醒人們攜帶任何中藥進入澳洲需要報關。
當被問及伯克被列為一名榮譽顧問卻不聲明的問題時，這名女發言人推說這個問題應該由雷來回答。但在中澳合作協會的網頁上卻有一張伯克與雷今年2月在坎培蘭會晤的照片，還有一張這位開發商同一時間與外交部長史密斯（Stephen Smith）在坎培拉的照片。
另一位被點名的是來自Ipswich地區的工黨後排議員伯尼‧瑞普爾（Bernie Ripoll），聯邦政府的公司與財政服務委員會主席。他擔任了中澳合作協會的名譽會長，他的家庭也與雷德公司在開發業務上有染。瑞普爾非常受雷的看重，以至於她以瑞普爾的名字命名了一處居民區的街道。
瑞普爾在會員註冊簿上聲明了自己在中澳合作協會的任命。雷的東西方集團公司在Ipswich地區周圍有多個重點開發項目，她是伊普斯威克市議會的榮譽中國商業大使，並曾是昆士蘭中國理事會成員。以前曾參加湯斯維爾（Townsville）市政廳代表團訪問過中國。在中澳合作協會的網頁上，雷稱她的業務涉及「房地產開發、建設，國際貿易和投資顧問」。她曾捐款給工黨，其中包括在2004年捐助瑞普爾連任Oxley選區的席位。瑞普爾曾多次訪問中國，在今年2月他用納稅人資助的研究津貼，在北京幫助了雷。
除此二人之外，聯邦就業參與部長馬克‧阿比（Mark Arbib）和紐省的福肖（Michael Forshaw）也被列為為該協會的名譽顧問。(http://www.dajiyuan.com)
