十年，惠公卒，子頃公無野立。(1)初，崔杼有寵於惠公，惠公卒，高﹑國畏其偪也，逐之，崔杼奔韂。
注(1)正義頃音傾。
頃公元年，楚莊王強，伐陳；二年，圍鄭，鄭伯降，已復國鄭伯。
六年春，晉使隙克於齊，齊使夫人帷中而觀之。隙克上，夫人笑之。隙克曰：「不是報，不復涉河！」歸，請伐齊，晉侯弗許。齊使至晉，隙克執齊使者四人河內，殺之。
八年。晉伐齊，齊以公子強質晉，晉兵去。十年春，齊伐魯﹑韂。魯﹑韂大夫如晉請師，皆因隙克。(1)晉使隙克以車八百乘(2)為中軍將，士燮將上軍，欒書將下軍，以救魯﹑韂，伐齊。六月壬申，與齊侯兵合靡笄下。(3)癸酉，陳於賾。(4)逄丑父(5)為齊頃公右。頃公曰：「馳之，破晉軍會食。」
射傷隙克，流血至履。克欲還入壁，其御曰：「我始入，再傷，不敢言疾，恐懼士
卒，願子忍之。」遂復戰。戰，齊急，丑父恐齊侯得，乃易處，頃公為右，車絓於木而止。(6)晉小將韓厥伏齊侯車前，曰「寡君使臣救魯﹑韂」，戲之。
丑父使頃公下取飲，(7)因得亡，脫去，入其軍。晉隙克欲殺丑父。丑父曰：「代君
死而見僇，後人臣無忠其君者矣。」克舍之，丑父遂得亡歸齊。於是晉軍追齊至馬陵。(8)齊侯請以寶器謝，(9)不聽；必得笑克者蕭桐叔子，(10)令齊東畝。(11)對曰：「叔子，齊君母。齊君母亦猶晉君母，子安置之？且子以義伐而以暴為後，其可乎？」於是乃許，令反魯﹑韂之侵地。(12)
注(1)索隱成二年左傳魯臧宜叔﹑韂孫桓子如晉，皆主於隙克是。
注(2)集解賈逵曰：「八百乘，六萬人。」
注(3)集解徐廣曰：「靡，一作『摩』。」賈逵曰：「靡笄，山名也。」索隱靡，如字。靡笄，山名，在濟南，與代地磨笄山不同。
注(4)集解服虔曰：「賾，齊地名也。」
注(5)集解賈逵曰：「齊大夫。」
注(6)正義絓，胡卦反。止也。有所礙也。
注(7)正義左傳雲「及華泉，驂絓於木而止。丑父使公下，如華泉取飲。鄭周父御佐車，苑茷為右，載齊侯獲免」也。
注(8)集解徐廣曰：「一作『陘』。」骃案：賈逵曰「馬陘，齊地也」。
注(9)集解左傳曰：「賂以紀甗﹑玉磬也。」
注(10)集解杜預曰：「桐叔，蕭君之字，齊侯外祖父。子，女也。難斥言其母，故遠言之。」賈逵曰：「蕭，附庸，子姓。」
注(11)集解服虔曰：「欲令齊隴畝東行。」索隱壟畝東行，則晉車馬東向齊行易也。
注(12)正義左傳雲晉師及齊國，使齊人歸我汶陽之田也。
十一年，晉初置六卿，賞賾之功。齊頃公朝晉，欲尊王晉景公，(1)晉景公不敢受，乃歸。歸而頃公弛苑囿，薄賦斂，振孤問疾，虛積聚以救民，民亦大說。厚禮諸侯。竟頃公卒，百姓附，諸侯不犯。
注(1)索隱王劭按：張衡曰「禮，諸侯朝天子執玉，既授而反之。若諸侯自相朝，則不授玉」。齊頃公戰敗朝晉而授玉，是欲尊晉侯為王，太史公探其旨而言。今按：此文不雲「授玉」，王氏之說復何所依，聊記異耳。
十七年，頃公卒，(1)子靈公環立。
注(1)集解皇覽曰：「頃公頉近呂尚頉。」
靈公九年，晉欒書弒其君厲公。十年，晉悼公伐齊，齊令公子光質晉。十九年，立子光為太子，高厚傅之，令會諸侯盟於鍾離。(1)二十七年，晉使中行獻子伐齊。(2)齊師敗，靈公走入臨菑。晏嬰止靈公，靈公弗從。曰：「君亦無勇矣！」
晉兵遂圍臨菑，臨菑城守不敢出，晉焚郭中而去。
注(1)正義括地誌云：「鍾離故城在沂州承縣界。」
注(2)索隱荀偃祖林父代為中行，後改姓為中行氏。獻子名偃。
二十八年，初，靈公取魯女，生子光，以為太子。仲姬，戎姬。戎姬嬖，仲姬生子
牙，屬之戎姬。戎姬請以為太子，公許之。仲姬曰：「不可。光之立，列於諸侯矣，(1)今無故廢之，君必悔之。」公曰：「在我耳。」遂東太子光，(2)使高厚傅牙為太子。靈公疾，崔杼迎故太子光而立之，是為莊公。莊公殺戎姬。五月壬辰，靈公卒，莊公即位，執太子牙於句竇之丘，殺之。八月，崔杼殺高厚。晉聞齊亂，伐齊，至高唐。(3)
注(1)集解服虔曰：「數從諸侯征伐盟會。」
注(2)集解賈逵曰：「徙之東垂也。」
注(3)集解杜預曰：「高唐在祝阿縣西北。」
莊公三年，晉大夫欒盈(1)奔齊，莊公厚客待之。晏嬰﹑田文子諫，公弗聽。
四年，齊莊公使欒盈閒入晉曲沃(2)為內應，以兵隨之，上太行，入孟門。(3)欒盈敗，齊兵還，取朝歌。(4)
注(1)集解徐廣曰：「史記多作『逞』。」
注(2)集解賈逵曰：「欒盈之邑。」
注(3)集解賈逵曰：「孟門﹑太行皆晉山隘也。」索隱孟門山在朝歌東北。太行山在河內溫縣西。
注(4)集解賈逵曰：「晉邑。」
六年，初，棠公妻好，(1)棠公死，崔杼取之。莊公通之，數如崔氏，以崔杼之冠賜人。待者曰：「不可。」崔杼怒，因其伐晉，欲與晉合謀襲齊而不得閒。
莊公嘗笞宦者賈舉，賈舉復侍，為崔杼閒公(2)以報怨。五月，莒子朝齊，齊以甲戌饗之。崔杼稱病不視事。乙亥，公問崔杼病，遂從崔杼妻。崔杼妻入室，與崔杼自閉戶不出，公擁柱而歌。(3)宦者賈舉遮公從官而入，閉門，崔杼之徒持兵從中起。公登台而請解，不許；請盟，不許；請自殺於廟，不許。皆曰：「君之臣杼疾病，不能聽命。(4)近於公宮。(5)陪臣爭趣有淫者，(6)不知二命。」(7)公踰牆，射中公股，公反墜，遂弒之。晏嬰立崔杼門外，(8)曰：「君為社稷死則死之，為社稷亡則亡之。(9)若為己死己亡，非其私暱，誰敢任之！」(10)門開而入，枕公屍而哭，三踴而出。人謂崔杼：「必殺之。」崔杼曰：「民之望也，舍之得民。」(11)
注(1)集解賈逵曰：「棠公，齊棠邑大夫。」
注(2)集解服虔曰：「伺公閒隙。」正義閒音閒，又如字。
注(3)集解服虔曰：「公以為姜氏不知己在外，故歌以命之也。一曰公自知見欺，恐不得出，故歌以自悔。」
注(4)集解服虔曰：「言不能親聽公命。」
注(5)集解服虔曰：「崔杼之宮近公宮，淫者或詐稱公。」
注(6)集解徐廣曰：「爭，一作『扞』。」索隱左傳作「扞趣」。此為「爭趣」者，是太史公變左氏之文。言陪臣但爭趣投有淫者耳，更不知他命也。
注(7)集解杜預曰：「言得淫人，受崔子命討之，不知他命也。」
注(8)集解賈逵曰：「聞難而來。」
注(9)集解服虔曰：「謂以公義為社稷死亡也。如是者，臣亦隨之死亡。」
注(10)集解服虔曰：「言君自以己之私慾取死亡之禍，則私近之臣所當任也。」
杜預曰：「私暱，所親愛也。非所親愛，無為當其禍也。」
注(11)集解服虔曰：「置之，所以得人心。」
丁丑，崔杼立莊公異母弟杵臼，(1)是為景公。景公母，魯叔孫宣伯女也。景公立，以崔杼為右相，慶封為左相。二相恐亂起，乃與國人盟曰：「不與崔慶者死！」晏子仰天曰：「嬰所不*(獲)*唯忠於君利社稷者是從！」不肯盟。慶封欲殺晏子，崔杼曰：「忠臣也，舍之。」齊太史書曰「崔杼弒莊公」，崔杼殺之。
其弟覆書，崔杼復殺之。少弟覆書，崔杼乃舍之。
注(1)集解徐廣曰：「史記多作『箸臼』。」
景公元年，初，崔杼生子成及強，其母死，取東郭女，生明。東郭女使其前夫子無咎與其弟偃(1)相崔氏。成有罪，(2)二相急治之，立明為太子。成請老於崔*(杼)*，崔杼許之，二相弗聽，曰：「崔，宗邑，不可。」(3)成、強怒，告慶封。(4)慶封與崔杼有隙，欲其敗也。成、強殺無咎、偃於崔杼家，家皆奔亡。崔杼怒，無人，使一宦者御，見慶封。慶封曰：「請為子誅之。」使崔杼仇盧蒲嫳(5)攻崔氏，殺成、強，盡滅崔氏，崔杼婦自殺。崔杼毋歸，(6)亦自殺。慶封為相國，專權。
注(1)正義杜預云：「東郭偃，東郭姜之弟也。」
注(2)正義左傳雲成有疾而廢之。杜預雲有惡疾也。
注(3)集解杜預曰：「濟南東朝陽縣西北有崔氏城也。」
注(4)正義左傳雲成強告慶封曰：「夫子身亦子所知也，唯無咎與偃是從，父兄莫能進矣。恐害夫子，敢以告。」慶封曰：「苟利夫子，必去之，難吾助汝。」
乃殺東郭偃、棠無咎於崔氏朝也。其妻及崔杼皆縊死，崔明奔魯。
注(5)集解賈逵曰：「嫳，齊大夫慶封之屬。」
注(6)索隱毋音無也。
(http://www.dajiyuan.com)
