【大紀元8月24日報導】（中央社邁阿密23日法新電）颶風比爾（Bill）今天沿著加拿大東北岸前進，威力逐漸減弱，但挾帶的強風造成諾瓦斯科細亞省（Nova Scotia）斷電，激起的巨浪在美國緬因州將多名觀光客捲入大海中。
美國國家颶風中心（National Hurricane Center）表示，截至格林威治時間晚間9時，今年大西洋颶風季首個颶風比爾的強度仍屬一級，但最高風速已降至每小時120公里。
總部位在邁阿密的國家颶風中心指出，比爾位置在加國紐芬蘭雷斯角（Cape Race）西南西約620公里處，以每小時約56公里的速度朝北西北前進。
比爾威力可能在接下來24小時減弱，但已在加國東部造成部分災情，挾帶的強風、豪雨造成3萬2000戶無電可用。
颶風比爾也在海面激起大浪，包括一波巨浪把在緬因州國家公園觀光的旅客打落觀景崖、墜入大西洋。
海岸防衛隊官員向「法新社」表示，搜救人員救起所有落海旅客，並把多名骨折和背部受創的傷者送到附近的醫院。（譯者：中央社蔡佳敏）
