【大紀元8月27日訊】〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本首相麻生太郎頻頻念錯漢字發音遭人詬病，但日文漢字的讀音或寫法對一般民眾來說，同樣是一個頭兩個大。由於一直不斷接到市民反映「不知道如何正確寫出市名」，埼玉縣東南部的蕨市7月間索性推出「『蕨』字筆畫紀念Ｔ恤」，這種寓教於樂的特殊Ｔ恤果然引發搶購熱潮，也大大提升該市知名度。
日文漢字不僅讀音複雜，某些筆畫複雜的漢字對於寫慣假名的日本民眾而言，更有如無字天書。因此，蕨市接獲不少民眾抱怨，根本不知道怎麼正確寫出「蕨」這個字。有鑑於此，該市7月間趁著市制50週年紀念，推出印有「蕨」字筆畫順序的紀念Ｔ恤，一件定價約台幣270元。結果，限量700件的紀念Ｔ恤3天內便銷售一空。
由於埼玉縣內外反應熱烈，詢問不斷，蕨市7月下旬又緊急訂製1000件包括黑色、深綠色及粉紅色的筆畫Ｔ恤，以回應龐大需求。在日前蕨市車站商店街的夏季慶典活動中，700件Ｔ恤1小時內便被民眾搶光，在市公所等公務機關販售的400件Ｔ恤也幾乎全數售罄。許多民眾都表示，穿Ｔ恤還能學習漢字一舉兩得，有些民眾則是想把Ｔ恤當禮物，送給名字中有「蕨」字的友人。
(http://www.dajiyuan.com)
