中華文化100個為什麼

為什麼洩露真相稱為「露馬腳」?

作者:心語
font print 人氣: 364
【字號】    
   標籤: tags:

古籍《官場現形記‧第七回》曰:「如果照本抄謄,倘若撫憲傳問起來,還不出這幾個人的出典,就要露馬腳。」又《文明小史‧第四十八回》:「幸虧勞航芥機警過人,便栓自曉得的事情一一對答,談了半日,尚不致露出馬腳。」不管是「露馬腳」、「露出馬腳」都是隱蔽而不欲人知的真相洩露出來了。

那麼,為甚麼洩露真相稱為「露馬腳」呢?

據《太平廣記‧卷二六五‧盈川令》引唐朝張鷟《朝野僉載》中有一段記載,提到初唐詩人楊炯,跟「露馬腳」的典故有關。楊炯,唐朝華陰人。幼年時就很聰慧,十歲以神童被舉荐中第。楊炯與王勃、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱「初唐四傑」。

武則天在位初期,徐敬業與駱賓王等人共討武后,兵敗。楊炯的弟弟楊神也參與,因此楊炯被降職為梓州司法參事,任職期滿後,又被任命為盈川縣令。楊炯為政非常嚴苛,吏役們稍有不合他的心意,動不動就下令用棍棒打死。

楊炯有詞學特長,因而依仗自己有才學而傲慢,不與時事相合。他每次遇見朝中官員,都取笑他們是「麒麟楦」。有人問他原因,楊炯說︰「現在玩樂耍弄麒麟楦的人,就是雕刻繪製一個麒麟頭和角,裝飾一張麒麟樣子的毛皮,然後套在驢子身上,沿著場地來回行走。等到脫掉那層假皮,卻還是驢子。沒有德行而穿著光鮮亮麗官服的人,與驢子披著麒麟外皮有甚麼區別呢?」

在《禮記‧禮運》上載︰「麟鳳龜龍,謂之四靈。」及東漢許慎《說文解字》︰「麒,仁獸也,糜身,牛尾,一角。」意思是說,麒麟是吉祥的仁獸,形狀像鹿而獨角,尾像牛尾。

此外,在《瑞應圖》上載︰「麟者仁獸也,牡曰麒,牝曰麟。不踐生蟲,不折生草,不群居,不侶行,不食不義,不飲汗池,賢者在位則至。」大意是說,麒麟是仁獸,雄的稱為麒,雌的稱為麟,不踐踏蟲類和草木,不成群結隊活動,不吃不義之食,不喝污水,世上有賢君在位時,麒麟才會出現。因此自古以來,麒麟被人們視為祥瑞的象徵。

楦,原指製做鞋子時,塞在鞋內用來校正鞋樣之木製的腳模型,亦即鞋楦頭、鞋楥。如宋朝吳自牧《夢粱錄‧卷十三‧諸色雜買》︰「油杆杖、榾轆、鞋楦。」

麒麟楦,指裹在麒麟皮內的馬或驢子,是古代在節日、祭祀的慶祝遊行活動之一。古人雖視麒麟為吉祥瑞獸,但因麒麟是不輕易示人的神獸,在世上根本找不到真的麒麟。

所以,古人就把繪製成麒麟形狀的毛皮,披在馬或驢子身上,用來取代麒麟。可是,往往假麒麟沒有裹緊時,就會露出馬腳來。後來,人們就把洩露真相稱為「露馬腳」或「露出馬腳」。@*
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 濫觴就是「浮起酒杯」。那麼,何處可以浮起酒杯呢?通常就是江河水流的發源地,因發源處水量較淺小,僅能浮起一個酒杯,故稱「濫觴」。如《荀子‧子道》上載:「昔者江出於山,其始出也,其源可以濫觴。」又北魏酈道元《水經注‧江水一》記載:「江水自此已上至微弱,所謂發源濫觴者也。」
  • 葫蘆掛上之後,疫情真的就很快控制住了,病人們逐漸的康復了。康復後的鄉親們無比的激動,非常感謝這個善良的婦女,同時也深深明白了一個道理:原來,人只要心存善念,真的可以得到神靈的庇護啊。人們從此都爭著做一個善良的好人,當地的風氣也越來越好了。
  • 李山甫《貧女》詩:「平生不識繡衣裳,閒把荊釵亦自傷。」拙荊的由來和「荊釵」就有關聯了
  • 古代人們把天子的死看得很重,常用山倒塌來比喻,故自周朝開始皇帝死就稱為「崩」...
  • 楊震因拒收賄禮,說出了「天知、神知、我知、子知」這「四知」的千古名句,成為清廉自持,不接受非義饋贈的典源......
  • 董奉每年賣杏得來的穀糧,全都用來救濟貧窮人家,及提供給旅行在外缺少路費的人...
  • 糟糠是窮人用來充饑的粗食,「糟糠之妻」就被人們用來比喻貧賤時共患難的妻子...
  • 「桃李」原本用來比喻老師所培植的優秀人才,逐漸也把所栽培的後輩、門生都稱為「桃李」,最後「桃李」也就成為學生的代稱了。
  • 笏,即笏板,又稱為手板、手版,是古代大臣上朝面見天子時所執的狹長形板子,如《廣韻》上記載︰「笏,一名手版,品官所執。」文武大官品第不同,所持笏板的材質也不同。按品第高低,可用玉、象牙或竹製成,故有玉笏、象笏等。
  • 謝道韞,東晉著名的女詩人,聰慧博識有才辯。她出身望族,是安西將軍謝奕的女兒,謝安的姪女,書聖王羲之次子王凝之的妻子。
評論