epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider
外國古典長篇
悲慘世界(683)
馬呂斯密切注意著這人的說話，琢磨著他的口音和動作，但他的失望增加了，這種帶鼻音的聲調，和他期待的尖銳生硬的聲音完全不同，他像墜入五里霧中。
2012年4月11日 1:35 PM
悲慘世界(682)
馬呂斯看見進來的人並非是他所等待的人，於是感到失望，他對新來的人表示不歡迎，他從頭到腳打量著他，當時這人正在深深地鞠躬，他不客氣地問他：「您有什麼事？」
2012年4月10日 1:33 PM
悲慘世界(681)
馬呂斯想起了這種煙味。他看信封上的地名：送給先生，彭眉胥男爵先生，他的公館。熟悉的煙味使他認出筆跡。我們可以說驚愕是會發出閃光的，馬呂斯好像被這樣的一閃照得清醒了。
2012年4月9日 1:06 PM
悲慘世界(680)
有一天傍晚、冉阿讓很困難地用手臂把自己撐起來；他自己把脈，但已摸不到脈搏；他的呼吸已很短促，而且還不時停頓；他承認自己從來沒有這樣衰弱過。於是，大概某種特別重的心事使他拚命使勁，坐了起來，穿上衣服。
2012年4月8日 8:56 PM
悲慘世界(679)
一個星期過去了，冉阿讓沒有在房裡走動一步。他老是躺著。看門的對她丈夫說：「上面的老人不起床了，也不吃東西，他活不多久了。他很難過。我非常相信他的女兒一定嫁得不好。」
2012年4月7日 1:04 PM
悲慘世界(678)
馬呂斯做他認為必須要做的和公正的事，他覺得他有充分理由採取不生硬和堅決的措施擺脫冉阿讓，有些理由很重要，這我們已經知道，還有其他的以後我們還將知道。
2012年4月6日 1:09 PM
悲慘世界(677)
每天他在同一時間走出家門，他開始他的原路程，但不再走完，也許他不自覺地不斷在縮短。他整個面部表情說明了這惟一的想法：何苦來呢！眼睛已沒有神，沒有光彩；淚珠也已乾了，它不再積在眼角上；沉思的眼睛是乾澀的，老人的頭卻總是衝向前；下巴有時擺動；可憐他脖子瘦得打皺。
2012年4月5日 2:51 PM
悲慘世界(676)
猜測使他的精神受折磨，馬呂斯肯定在懷疑這六十萬法郎的來源，他怕來路不明，誰知道呀？可能他發現這筆款是屬於他冉阿讓的，他對這可疑的財產有顧慮，不願接受！他和珂賽特寧願保持清貧，不願靠這可疑的財產致富。
2012年4月4日 2:46 PM
悲慘世界(675)
近來，冉阿讓注意到年輕的夫婦在節儉過日子，他為此感到煩惱。節儉是馬呂斯嚴格遵守的，而這個詞對冉阿讓則完全有它的意義。
2012年4月3日 1:09 PM
悲慘世界(674)
珂賽特不再問他，不再表示驚訝，不再叫她覺得冷，不再提客廳的事了；她避免稱他父親或讓先生，她任他稱「您」，任他稱「夫人」，只是她的歡樂減弱了。如果她有可能愁悶的話，她會發愁的。
2012年4月2日 1:02 PM
悲慘世界(673)
她盯住冉阿讓又說：「您不高興是因為我幸福了？」天真的話，有時不自覺地點得十分透。這個問題，對珂賽特來說是簡單的，對冉阿讓則是嚴酷的。珂賽特要讓他痛一下，結果使他心肝俱裂了。
2012年4月1日 1:52 PM
悲慘世界(672)
第二天，黃昏時刻，冉阿讓去敲吉諾曼家的大門。迎接他的是巴斯克。巴斯克恰好在院子裡，好像他已接到命令。有時候我們會關照僕人：「你在這兒守著某某人，他就要來了。」
2012年3月31日 6:48 PM
悲慘世界(671)
無論馬呂斯在什麼樣的思想裡打轉，歸根結底，他對冉阿讓總有一定程度的厭惡。可能是種崇敬的厭惡，因為他感到這個人「有神聖的一面」
2012年3月30日 1:30 PM
悲慘世界(670)
馬呂斯經過苦思冥想，對冉阿讓作了一份總結，查清了他的功和過，他設法想得到平衡。但這一切就像在一場風暴裡一樣。
2012年3月29日 2:27 PM
悲慘世界(669)
馬呂斯的心裡亂極了。對珂賽特身旁的這人他為什麼一直都有著反感，從此就得到了解釋，他的本能使他察覺到這人有著一種不知怎樣的謎，這個謎，就是最醜的恥辱——苦役。
2012年3月28日 12:02 PM
悲慘世界(668)
馬呂斯的感受可能並沒有達到應有的程度，但一小時以來他不得不忍受這樣一件可怕的出乎意外的事，同時看到一個苦役犯在他眼前和割風先生的面貌逐漸合在一起，他一點點地被這淒涼的現實所感染，而且形勢的自然發展使他看出自己和這個人之間剛剛產生的距離
2012年3月26日 2:09 PM
悲慘世界(667)
這時，在客廳的那一頭，門慢慢地開了一半，在半開的門裡露出了珂賽特的頭。人們只看到她可愛的面容，頭髮蓬鬆，很好看，眼皮還帶著睡意。她做了一個小鳥把頭伸出鳥巢的動作，先看看她的丈夫，再看看冉阿讓
2012年3月25日 2:05 PM
悲慘世界(666)
一陣沉默。兩人都默默無言，各人都沉浸在思想深處。馬呂斯坐在桌旁，屈著一指托住嘴角，冉阿讓來回踱著，他停在一面鏡子前不動，於是，好像在回答心裡的推理，他望著鏡子但沒有看見自己說道：「只是現在我才如釋重負！」
2012年3月23日 1:26 PM
悲慘世界(665)
有些突然洩露的事使人承受不了，它好像毒酒，使人昏迷。馬呂斯被新出現的情況驚得不知所措，他在說話時甚至像在責怪這人暴露了真情。
2012年3月22日 1:23 PM
悲慘世界(664)
耳朵聽到的尖音有一個對思想和耳朵都可以超過的限度。這幾個字「我過去是一個苦役犯」，從冉阿讓口中出來，進入馬呂斯的耳中，是超出了聽到的可能。馬呂斯聽不見。他覺得有人向他說了話；但他不知道說了些什麼，他呆住了。
2012年3月21日 2:35 PM
悲慘世界(663)
幾分鐘過去了。冉阿讓沒有動，仍待在巴斯克離去時的地方。他臉色慘白。他的眼睛因失眠陷進眼眶，幾乎看不見了。他的黑色服裝現出穿了過夜的皺紋，手肘處沾著呢子和墊單磨擦後起的白色絨毛。冉阿讓望著腳邊地板上太陽畫出來的窗框。
2012年3月20日 2:31 PM
悲慘世界(662)
痛哭對冉阿讓來說是一種幸福。這樣可能使他清醒。但開始時相當猛烈。一陣洶湧的波濤比過去把他推向阿拉斯時還更強烈，像脫了鎖鏈似的在他心裡爆發出來。
2012年3月19日 1:50 PM
悲慘世界(661)
他已到了最重要的一個善惡交叉的路口。這個暗中的交叉點就在他眼前。這次和以往在痛苦的波折裡一樣，兩條路出現在他面前，一條誘惑他，另一條使他驚駭。究竟走哪一條路呢？
2012年3月18日 11:45 PM
悲慘世界(660)
冉阿讓回到家。他點起蠟燭上樓。房間是空的。杜桑也不在了。冉阿讓在房中的腳步聲比往日要響些。
2012年3月17日 1:34 PM
悲慘世界(659)
外祖父極為舒暢的心情為節日定了調，每個人都為這將近一百歲老人的熱誠而行事，大家跳了一會舞，笑聲不絕；這是一個親切的婚禮。真可以邀請「往昔」這位好好先生來參加。其實吉諾曼老爹也就等於是「昔日」這位好好先生了。
2012年3月16日 7:31 PM
悲慘世界(658)
椅子有人坐了，割風先生已被忘卻；大家並不感到有什麼欠缺。於是五分鐘後，全桌的來賓已經笑逐顏開，什麼都忘了。
2012年3月15日 9:52 PM
悲慘世界(657)
對冉阿讓，珂賽特從沒有過此刻這樣的溫柔和體貼。她和吉諾曼老爹也和諧一致；在他把快樂當作箴言準則的同時，如同香氣一樣她全身也散發著愛和善。幸福的人希望大家都幸福。
2012年3月14日 9:46 PM
悲慘世界(656)
實現自己的夢想，誰有這種可能呢？為此上天一定要進行選擇；我們都是沒有意識到的候選人；天使在投票。珂賽特和馬呂斯中選了。
2012年3月13日 1:03 PM
悲慘世界(655)
他們的私語被嘈雜的聲音所掩蓋，聽不見了，陣雨把敞開的車輛淋濕，二月的風又不溫暖，這個罵街的袒胸女子，一邊在回答西班牙人的話，一邊顫抖著，又咳又笑。
2012年3月12日 8:57 PM
悲慘世界(654)
我們剛才提到了一輛大型四輪輕便馬車，帶著一群畸形的蒙面男女，停在大道的左邊，碰巧這時結婚的車輛行列也正停在大道右邊。從大道那邊到這邊，蒙面人的車輛看見了對面新娘的馬車。
2012年3月11日 12:45 PM
菠蘿包，我的菠蘿包
菠蘿包，我的菠蘿包
擁抱自信 走向陽光
擁抱自信 走向陽光
艾文：烈火遐思
艾文：烈火遐思
一場大地震前的神奇預警
一場大地震前的神奇預警
清明節俗展現生命力 蘊藏哪些歷史文化？
清明節俗展現生命力 蘊藏哪些歷史文化？
「清明」節氣是什麼意思？清明與上巳有什麼關係？
「清明」節氣是什麼意思？清明與上巳有什麼關係？