繁體

教育部自2009(民國98)年開始推動「華語8年計畫」，至今已有607人到過歐、美、日、俄等16個國家任教，甚至在俄羅斯打敗中國簡體教學，推廣繁體字及台灣文化，讓10所俄羅斯大學也跟進聘用台灣老師，並吸引俄國學生來台讀研究所。

近日中國社科院研究員周溯源，通過中共黨報大力鼓吹「簡化漢字」。他說：「漢字宜簡不宜繁，不過還有一部分漢字很複雜，所以簡化是漢字發展方向，而進一步簡化漢字，有利於中文走向世界。」專家指，中共推行簡化漢字是對中華傳統文化的摧殘。

北京清華大學經管學院園內的一塊石頭上刻著四個古體字，難到了大陸地產大亨潘石屹，他在微博上承認自己一個也不認識，引發上千網友熱議並幫忙猜字。

〔自由時報記者湯佳玲／台北報導〕中國簡體字過度簡化漢字，不但失去與漢字文化一脈相承的關聯性，更形成閱讀和理解上的困擾，例如「『乾』淨」與「『幹』部」都是同一個「干」字，「經『歷』」和「日『曆』」都簡化成同一個「?」字，對學生形成認知與學習困擾！多位學者指出，現在中國反而興起「繁體風」，大學生學寫繁體字（即正體字)已然成為一種「時尚」。

組圖：看简体字是怎样简掉文字内涵的！

今日報紙報導，大陸、台灣、韓國、日本學者在北京達成共識，決定以繁體字為主，製作統一的漢字標準字。中共也改變其歷來文字政策，對此持贊成態度。並且提出「簡體字和繁體字（正體字）共存」的口號。與我們這些年反對中共歷來的文化和文字政策，保護傳統文化和傳統文字的觀點，幾乎完全一致。這標誌著中共的歷來的文化和文字政策的在實踐中破產，不得不轉變其政策。

今年夏季德國《經濟時尚導報》刊登了胡錦濤的題詞：「高瞻遠矚」，不僅有落款還有紅色印章。非同尋常的是，該題詞不是自左至右，而是恢復過去的傳統，自右至左，橫寫。其中遠字寫作繁體的「遠」，應該是他本人想到是給海外華僑的題詞，所以儘量按照傳統的方式，而且屈指算來，胡錦濤（1942年生）入小學啟蒙當在1949年前後。當時的教學完全是傳統的繁體漢字，而且小學還有毛筆字的功課。因此胡錦濤還有傳統漢字的印象，還能寫出幼年臨帖功底的毛筆字來。不過，「囑」字卻錯成了簡化字。繁體應該是「囑」。繁簡夾雜，很不規範。無獨有偶，海內外報刊又刊登了溫家寶多次給香港新界方樹福堂基金方樹泉小學、中華基督教中學學生寫信的消息。這些信的不同尋常，在於是用繁體字，直寫，從右到左。內容大致是說，希望他們熱愛國家，熱愛人民，熱愛香港，努力學習，立志成才，回報社會，「香港的未來是屬於你們的﹗」按年齡推算，溫家寶（1942年生）應該從小學過繁體字。不過從照片上看，信封上仍然是簡體為主，簡繁雜陳，並不統一規範。倒是下邊的簽名，繁體都寫對了。另外，溫家寶還用繁體字寫過一封信給新西蘭的一位台灣華僑女記者，海外中文媒體也曾有報導。關於溫家寶用繁體字寫信，中國新聞社的報導少不得有些評語，除了照常歌頌以外，倒也提到了港台知識份子對於漢字簡化的不滿，例如糟蹋了傳統文化，破壞了中文之美等等，然後又重談官方老調，說什麼簡化字提高了人民的識字率，對掃盲有貢獻。這種論調完全是違背現實的胡說。台灣和香港沒有實行一天簡化漢字，文盲遠遠低於中國大陸，中國大陸實行了簡化，半個世紀過去，到2006年15歲以上的文盲仍然高達1，16億人（據新華社2006年9月9日報導】。文盲現象跟教育投資、社會安定、尊重知識份子等因素直接相關，跟漢字的筆畫多少全無關係。漢字簡化糟蹋了傳統文化，卻並不能迅速掃盲，是中國共產黨在文化上最徹底的失敗之一。秦始皇統一六國文字，促成統一，功勳卓著；共產黨造成一國兩字，損害了兩岸最重要的統一根基，該當何罪？

【大紀元7月18日報導】（中央社記者香港陳倖嫚十八日電）二零零六香港書展明天開鑼，台灣參展團今天抵港並召開記者會。中華民國圖書出版協會秘書長陳恩泉表示，到港參展的目標是希望打開更大的繁體圖書市場─中國大陸。

【大紀元12月23日報導】（據明報新聞網報導）台北市長馬英九憂心大陸積極在世界推動簡體字中文，他呼籲行政院應該重視此一現象的發展。

北京經濟學家茅於軾在南京舉行的海峽兩岸CEO金陵論壇指出，兩岸「同文不同字」現況需要改觀，中國大陸應開始教授繁體字，回歸書寫繁體字。香港文匯報報導，茅於軾說，目前兩岸在歌曲、電視、電影的交流不成問題，但書籍方面的交流卻需要翻譯。中國大陸年輕一代對傳統文化的認識與尊重，有時不如台灣年輕一代。因此大陸應開始教授繁體字，經過幾年的運用，再看那一種文字更合適就採用。