一對灰熊（grizzly bear）母子在嘗試能否將一頭已經死去的野牛（bison）當午餐時，被野牛群驅離，逃跑中過河時，小灰熊顯然被河...