六月二日早上，中共党内大老邓小平、李先念、彭真、杨尚昆、薄一波和王震在中央政治局常委会开会，在这个紧要关头出席的还有李鹏、乔石和姚依林。
以下是邓小平办公室纪录里的部分摘要，这份纪录必须交由中共中央书记处保管，中共中央书记处在这份文件上标示“一九八九年六月二日的重要会议记录”。
李鹏：昨天北京市党委和国安部都呈送报告给中央政治局，这两份报告有充份的证据显示，在宣布戒严令后，发动这场动乱的学生是有计划、有组织、有阴谋的占领天安门广场，并且把天安门广场当作指挥中心，准备和党、国家进行最后的摊牌，这个广场已经变成“学生运动的中心，最后将是整个国家”。
不管政府做什么样的决定，广场里一定有强硬的反应，一切都很清楚，在宣布戒严令后所有发生的事，包括把敢死队聚集在一起堵住戒严部队；纠集暴徒冲撞北京市公安局；开记者会；召募飞虎队传递讯息，都是广场的学生策画和指挥。
这些反动份子还把广场当作策划反革命言论与制造谣言的中心，一些像学自联和工自联等非法组织，除了在广场周边架设大喇叭，不分画夜的攻击党和国家领导人，且煽动推翻政府，还不断播放“美国之音”、香港和台湾一些歪曲报导。
这些反动份子相信如果他们拒绝从广场撤退，政府最后会镇压他们，他们的阴谋是要挑起冲突和制造流血事件，所以大喊“鲜血会唤醒人民，推翻党和政府”。几天前，这些反动份子还在人民英雄纪念碑前竖起所谓的自由女神像，今天他们还计划在广场发动另一场静坐示威。
当动乱开始时，美国大使馆的雇员开始积极搜集情报，其中一些是ＣＩＡ情报员，他们几乎每天、特别是在晚上，都在天安门广场、北京大学和北师大这些学校里闲逛游荡，积极和学自联的领导接触，并给他们建议。其中直接介入动乱的中国民主联盟，根本是美国对抗中国的工具。另外一些在纽约的国家渣滓，还和亲国民党的三民主义大同盟联合，成立一个所谓的支持中国民主运动的委员会，他们同时还资助学自联。
当动乱一开始，国民党在台湾的情报单位和境外敌对势力纷纷派来许多情报员，乔装成访客、旅客、生意人等，试图直接介入这场动乱，并将这场所谓的民主运动扩大为全面“反对共产党专政运动”，他们并指示地下情报员持续追踪事件发展和搜集各种资料。有证据显示国民党从台湾来的情报员在北京、上海、福建等各地参与动乱，这样的发展很清楚，这场动乱已经结合国外和国内反动势力，目标就是要推翻共产党和共产主义体制。
王震：他妈的混蛋！他们以为自己是谁，践踏神圣的天安门广场这么久！他们自找的，我们应该马上派军队逮捕那些反革命份子！小平同志！人民解放军是干什么的？戒严部队是干什么的？他们不是光会吃饭吧！应该去抓反革命份子！我们如果不马上做，我们永远不会原谅自己！任何想推翻共产党的人都应该死无葬身之地！
邓小平：……这件事背后的原因和国际势力有关，西方世界尤其是美国已经发动整个文宣机器制造动乱，并且对这些所谓的民主份子或者是反动者，事实上是中国的渣滓，给予鼓励和协助，这是我们今天所面对的混乱局面的根源……一些西方国家使用“人权”等议题批评我们，说社会主义体制是不合理、不合法的，但他们真正图谋的是我们的主权，这些西方国家只会玩弄政治权力，他们没有权力和我们谈人权！
看看这个世界上有多少人被剥夺人权！并且看看有多少中国人，从鸦片战争西方入侵中国以后人权就遭到侵害！
杨尚昆：我们不计任何手段在天安门清场、恢复秩序和停止动乱，并不意味我们将放弃改革或者是要与世隔绝。
邓小平：没有人能阻止中国的改革开放，为什么呢？这非常简单，没有改革开放，我们的发展和经济就会下滑，如果我们走回头路，我们的生活水平就会下降，改革的势头是不会停下来的，我们无论何时一定要坚持这点。
有些人说我们只让经济改革，不进行政治改革，这不正确，我们愿意进行政治改革，但只在一种情况下：就是坚持四项基本原则。（坚持马列毛思想、社会主义、人民民主专政和共产党领导。）……
杨尚昆：军队已经前进到人民大会堂、中山公园、人民文化宫和公安部，所有官员和军队都已经完全做好清空天安门广场的准备，经过近半个月的政治思想工作，所有官员和士兵都已经加深他们对这项斗争的严峻性和复杂性的了解，而且也了解戒严令的必要和合法性。
李鹏：我力促我们尽快采取行动清空天安门广场，如此才能果断结束这场动乱和有关的麻烦。
乔石：情况显示我们没办法让学生自愿的从广场撤出，清场是我们唯一的选择，而且是必要的，我希望我们有关清场的宣布能获得大部分人民和学生的支持，清场只是恢复首都正常秩序的开始。
邓小平：我完全同意你，并且建议戒严军队今晚就执行清场计划，然后在两天内完成任务，当我们进行清场时，我们一定要清楚的向所有人民和学生解释，尽全力劝他们，要求他们离开，但如果他们拒绝离开，他们就要为后果负责。
中国时报翻译
相关文章
