(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月25日讯】美国中情局最近便搜购了一本相信是萨达姆所写的寓言体爱情小说《萨比芭与国王》﹐用来研究萨达姆的想法。《纽约时报》称﹐对中情局而言﹐要从伊拉克这种封闭国家取得可靠的政治和决策情报很困难﹐因此对华府来说﹐能从这本小说之类的文件研究伊拉克情况变得十分重要。
自比国王爱侣为人民﹐故此当中情局专家在伦敦一家阿拉伯文书店发现一百六十页厚的《萨比芭与国王》时﹐心情十分兴奋﹐稍后华府以三个月时间翻译此书﹐研究内容和文笔后﹐中情局深信这本小说极可能是萨达姆的原著﹐就算不是﹐也肯定是“深谙萨达姆一切的小说家或学者所着”。小说中﹐描述一位国王和美丽村女萨比芭的亲密关系﹐国王相信是代表萨达姆﹐他在书中对人民说﹕“我是伟大领袖﹐你们必须服从我﹐此外﹐你们还须爱我。”小说中最受歌颂的人物是萨比芭(估计是代表伊拉克人民)﹐她的智慧深深吸引国王﹐两者详谈神﹑政治﹑爱情﹑家庭及人民的意愿等﹐当中“国王”隐然泄露自己的不安。国王谈到要组政党支持自己﹐又怕党员与政军高官产生敌意﹔他谈到害怕人民会否在他死后尊重他的尸体。他并问萨比芭﹕“人民需要领袖严厉管制吗﹖”她答﹕“要的﹐王上。”
一名美国官员指﹐这本小说是萨达姆写给自己的“挽歌”﹐因国王谈到了自己的死亡。他认为﹐萨达姆流露出他希望人民为他未来的死而感动。爱人遭强奸喻美国入侵书中最感人的章节源自萨比芭被外籍丈夫强奸﹐那显然是暗喻美国在海湾战争入侵伊拉克﹔被奸后﹐萨比芭对自己说﹕“强奸和侵犯是最严重的罪行﹐无论是男人强奸女性﹐还是外国入侵者侵犯别人祖国或侵犯他人人权都是。”美国官员认为﹐这是指以色列镇压巴人。
被激怒的国王向萨比芭的丈夫和其支持者发动战争报复﹐结果萨比芭与夫同日死亡﹐日期恰好是一月十七日﹐即美军九一年出兵轰炸伊拉克的日期。书的结尾是国王成立国会后引发政争﹐一名信使宣布国王驾崩﹐美国官员相信这个结局是作者认为﹐国王是不可替代的﹐民主化仅会引来冲突。美国分析员指﹐书中满是萨达姆的言行风格﹑用句结构和表达形式﹐它以女性贞操为荣誉﹐男性复仇为最高责任﹐这显然都是萨达姆的典型想法。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
