(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月30日讯】在中国遭受折磨的法轮功成员辗转逃到美国后, 经过在休斯顿一家医院治疗烧伤, 星期六出院.
谭咏杰(译音)从中国大陆逃到香港, 又藏身在驶往加州的货船上来到美国.7月13日旧伤复发被Park Plaza医院收治.
休斯顿法轮功成员Jack Xiong说: “他两腿大面积植皮.” 医生说谭会完全康复.谭将回到他入院前存身的希望之星收容所. Jack Xiong估计休斯顿当地的一二百名法轮功成员会帮助他.
通过翻译,谭讲述了他的故事.他是广东省保安县的工人.1998年6月开始练习法轮功.中国1999年禁止法轮功以来, 谭先后被拘留过很多次,每次15天.他每次都拒绝放弃信仰.谭说,他在4月25日被捕,因为散发材料呼吁政府停止迫害法轮功成员.他说他遭到毒打,未经审判被送入巴罗县 (译音)的劳改营.
谭说, 他遭到反复折磨.他被手铐铐住,吊了5个多小时.6月2日,他被绑在柱子上,他们拿烧红的铁棍烫他的腿,烫了13次,逼他放弃法轮功.
谭后来逃出劳改营,逃到香港,偷偷上了一条驶向加州长滩的货船.
Jack Xiong说, 他都不知道船是往哪开的. 他在船上的板条箱里住了两个星期.后来, 他在美国的10号州际公路上搭上了一辆开往佛罗里达的车.人家把他放在休斯顿.休斯顿警察让他去希望之星收容所.
法轮功在90年代传出后吸引了上百万人,有一套动作缓慢的练习,结合了佛家,道家和创始人李洪志先生的思想.中国政府认为法轮功威胁到共产党对中国社会的统治因而禁止. 在政府的打压中,成千上万人被送入监狱和劳改营, 几万人被拘押并受到压力放弃法轮功.法轮功说很多练习者遭到酷刑,已有250多人被折磨致死, 仅上个月就死亡50人.
Jack Xiong说: “我们希望(休斯顿的)人们能够帮助谭先生,也希望每个人都能了解在中国发生的情况. 从而减轻一些中国现在对法轮功的迫害.”
Jack Xiong说, 谭希望有一天能回到中国.他在美国的身份还不确定. Jack Xiong则希望他能够留因为宗教迫害而留在美国.
大纪元编译报道(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
