【大纪元1月23日报导】（中央社纽约22日路透电）知名极限运动选手鲍加纳（Felix Baumgartner）打算在今年乘坐气球爬升到3万6600公尺高空，然后一跃而下，成为首位不以乘坐飞机突破音障（sound barrier）的人。
是的，他也会感到害怕。鲍加纳表示：“当然，我总是善用恐惧，来帮我专注。”这位40岁奥地利跳伞好手最为人熟知的创举是，2003年他背着两公尺宽的飞行翼，从1万公尺高的高空跳下，滑翔横跃35公里宽的英吉利海峡（English Channel）。
主办单位今天表示，这次由饮料厂商赞助的跳伞活动，鲍加纳将从北美某处上空的平流层一跃而下。确切跳伞时间和地点要视天候状况而定。
其中一个目标是打破季丁格（Joe Kittinger）50年前创下的纪录。季丁格1960年从3万1333公尺的高空跳伞，替美国空军（U.S. Air Force）创下跳伞地点最高，以及自由落体时间最常、速度最快的纪录。
鲍加纳的团队坚持他们还有另一个目标，就是为了科学观察，包括超音速旅行对人体产生的影响，以及身体如何反应在压力、气温、加速和减速上的变化。（译者：中央社张稚昀）
