【大纪元1月30日讯】（大纪元记者宇田澳洲悉尼编译报道）澳洲游泳总会（SA）周五表示，国家游泳总教练艾伦‧汤普森（Alan Thompson）接受了游泳总会提出的裁退要求。但总会在声明中说，汤普森被裁员与资深大律师多诺霍（Louise Donohoe）所进行的独立调查没有关系。
据《悉尼晨锋报》报导，澳洲游泳总会通过媒体收到的一封匿名信后，展开了上述调查，而去年12月份汤普森正在休假。总会在声明中说：“调查还在继续进行，在现阶段，原来关于汤普森有不当行为的声称似乎不会得到证实。”
汤普森今年51岁，2005年以来一直任国家游泳总教练，自2006年后，其职责也包括了高性能组总经理的职务。在游泳总会决定对高性能组进行重组，并将国家总教练和高性能组总经理的职位进行分离后，汤普森接受了被裁员的要求。
总会说独立调查结果的详细报告在2月底才会呈交游泳总会，在这之前澳游泳总会和汤普森都不会对这项调查做进一步评论。
汤普森说这次被裁员是他职业生涯中最艰难的转变。“我想借此机会感谢我的家人、朋友、还有那些给我支持的游泳队的同事们。”汤普森说，“我不同意澳游泳总会对国家总教练和高性能组所作出的结构重组，我仍然认为最好的方法是将这两个职位合而为一，这已经被实践证明是成功的。” 他还说：“我当然很留恋在澳大利亚游泳队当总教练的这几年，我祝愿游泳队和新总教练一切顺利，因为在你的一生中，你不会碰到比现在这个团队更好的了。” (http://www.dajiyuan.com)
