神韵乐团中西合璧、搭配舞蹈的现场伴奏,征服了全世界挑剔的指挥家和音乐家。(大纪元)

神韵乐团2010赞誉与回响–开中西音乐合璧之路

2010年10月21日 | 16:06 PM

【大纪元10月21日讯】(大纪元记者吴涔溪综合报导)今年年初,钢琴演奏家卡里尔‧费希尔(Caryl Fisher)在美国艺术圣殿、华盛顿肯尼迪艺术中心欣赏了神韵艺术团的演出,作为一名观众,她激动地说:“今晚我的灵魂沐浴在神韵优美的演出中,美得令人窒息!”2010年,神韵艺术团完成四大洲上百座城市342场巡回演出,其中,神韵乐团中西合璧、搭配舞蹈的现场伴奏,征服了全世界挑剔的指挥家和音乐家,当悠扬的乐音跨域不同族裔及语言浸入耳际,“美妙!”“出神入化!”“无懈可击!”….各方的赞誉与回响如潮水般涌来。

曼妙音乐 启迪向善力量

美声歌剧专家、歌剧指挥、华盛顿美声歌剧创办人麦卡勒‧斯帕拉斯诺(Micaele Sparacino)在华盛顿肯尼迪艺术中心神韵演出落下帷幕后,他在古典音乐网站(ConcertoNet.com)撰文说:“她(神韵)的表演呈现给美国观众传统经典的中国音乐与舞蹈,堪称世所罕见,让观众眼睛为之一亮,惊艳不已。”“由陈缨所指挥的高水平的交响乐团包括了西方古典乐器,如:铜管、木管及管弦乐器,以及中国古典乐器,如:木鱼、铜锣、琵琶与二胡等。”“整晚演出我最喜欢的是中国传统的乐器二胡,演奏家戚晓春奏来,悠扬奔放,真是绕梁三日,久久令人难忘。”他最后说:“我深切希望大家前往观赏,你会发现她可以启发人心向善,又达到最佳的娱乐效果。 ”


艺术大师、歌剧指挥麦卡勒‧斯帕拉斯诺(Micaele Sparacino)先生(右)与电视台制片主任肯尼迪斯‧伯尔顿(Kenneth Borden)(左)观看了1月20日晚在肯尼迪艺术中心歌剧院的演出。(摄影﹕亦平/大纪元)

美国著名指挥家、竖笛演奏家大卫‧道肯金(David Dworkin)在纽约无线电影城观赏神韵,赞扬神韵乐团和指挥表现非常出色。“我觉得交响乐是卓越的,音乐方面,非常紧凑,非常有节奏,弦乐的音色和音质都很美妙。”“我尤其喜欢的是中国乐器和西方乐器的结合。喜欢中国乐器的声音和舞蹈配合得恰到好处,而且是如此的精准,非常强,非常精准。作为专业的指挥家,我知道要指挥这样的演出有多难。神韵乐团的指挥太出色了。”

大卫‧道肯金同时关注神韵音乐传递的内涵。他说:“我喜爱神韵音乐背后传达的信息,他是从一个精神的层面展示。我们知道他传递的信息,我们心灵深处都可以感应得到,那就是音乐的力量。”


美国著名指挥家、竖笛演奏家大卫‧道肯金(David Dworkin)

前苏联女指挥、有“欧洲第一女指挥”之称的卡蜜拉‧库齐斯基(Camilla Kolchinsky)在美国加州圣荷市看完神韵演出,见到神韵乐团女指挥家陈缨,激动地拉着她的手再三祝贺,对神韵乐团的表现赞不绝口:“非常美妙,非常清晰,每次音乐开始的时候都令人感动,非常好。”“音乐水平很高,很配合所有舞蹈的动作。”她同时欣赏作曲家的表现,“节目册上说有两位男作曲家和一位女作曲家,他们都是很好、很好的专家,是非常有天赋的作曲家。”

梅莎学院(Mesa College)音乐系主任伊格‧柯尼邱克(Igor Korneitchouk),擅长小提琴演奏并已创作八十余首乐曲,最喜欢二胡的演奏,对神韵交响乐团的独特及多样性印象非常深刻。当被问及神韵的演出值得推荐给朋友吗?伊格教授立刻表示:“绝对会。我会推荐朋友来看。”

肯尼迪中心歌剧院管弦乐团古典钢琴家安娜‧奥司彭斯卡娅(Anna Auspenskaya)特别喜爱神韵的音乐表现,她说:“神韵演出极其精彩。作为一位音乐家,我特别欣赏那些古典乐器,喜欢神韵歌唱家。歌唱家们音色特殊的歌声简直太美妙了。二胡太美了,非常美妙。我太喜欢二胡了。我还想再多听听神韵古典乐器独奏。”

中西音乐合璧 开创新路

在欧洲,神韵乐团中西合壁的音乐形式同样引起广泛的讨论。钢琴家比谢尔女士在奥地利布雷根茨艺术节歌剧院观赏神韵演出后,她从一位艺术家的角度描述了她的感受:“神韵乐团伴奏得非常完美。我真想再近一点看看那些中国乐器,真想试着演奏一下。我说了,因为这些奇妙的乐器在欧洲根本看不到的。看二胡的演奏,也让人很长见识,那个独奏演员拉得简直出神入化,曲调美妙,音调非常柔和。”

神韵艺术团在艺术荟萃的巴黎演出同样引起回响,吉他、钢琴和单簧管演奏家格罗(Claude Gabriel GROS)看完演出后非常兴奋,他说:“神韵演出非常壮观,中西乐器合璧开创了新的艺术形式,使这个艺术团显得很聪慧。这场演出让人重新焕发活力。”


音乐人克罗德-加布里埃勒‧格罗(Claude-Gabriel Gros)观看神韵巡回艺术团在巴黎首场演出(摄影:吉森/大纪元)

法国作曲家诺埃勒‧卡布建连续两天观看神韵在里昂的演出,他特别赞赏神韵乐团:“中西合璧的手法很成功,达到和谐的音色和音质,不是一件易事。”“作曲家下了一番功夫,用古典手法创作出纯粹的中国音乐,这难度极高,是一项巨大的挑战。”

在亚太地区,韩国著名指挥家、韩国管弦乐队常任指挥金男润在韩国水原观赏神韵演出后,赞叹神韵艺术团中西乐器合奏的现场音乐,他说:“东西方乐器的合奏表演给人的感觉非常好,这真似乎是一种新的尝试。”

台湾师范大学音乐系交响乐团指挥许净心教授盛赞:“乐团的整体配合无懈可击!”,台湾著名花腔女高音歌唱家、师大音乐系退休教授陈明律觉得神韵演出的内容非常好,令人感动地想落泪,“伴奏的神韵乐团,很少看到国乐器和西乐器中西合璧的演出,非常难得!”

新西兰奥克兰交响乐团指挥盖里‧达文尼(Gary Daverne)观赏神韵在奥克兰首场演出,他说:“中西方乐器能非常完美地融合在一起,我有幸坐在最前排,让我可以看到乐池,太棒了!他们是最好的音乐家在演奏最好的音乐,各乐部都很投入,看上去都很愉悦地在为观众演奏。作为一个乐团的指挥来说,这让我感到非常振奋。”


盖里‧达文尼(Gary Daverne)先生4月30日观看了神韵在奥克兰的首场演出(摄影:吉森/大纪元)

纯净修己 善念动人心

来自四大洲不同的音乐家,盛赞神韵乐团的演出,作为神韵乐团的指挥陈缨对此有相当深刻的感受。因为无论是在美国、欧洲、亚洲,在世界各地巡回,许多观众都会在中场休息或散场时,来到乐池旁对他们说:“太好了!没有听过这么好的音乐!”特别是有许多音乐家出身的观众,常走近乐团激动地表达他们心中的感受:“没有想到你们能把中西音乐这么好地融合在一起!”


神韵乐团的指挥陈缨

陈缨认为,神韵的表演之所以能够打动人心,是因为演奏者发自内心真诚的善念,启发观众心中的善念,“为什么我们会觉得和观众特别容易沟通?当你用很善的、很真诚的态度和人家沟通,而且表现信息是好的、为他好的,发自内心地把一个很好的东西和人家分享,观众很容易就有共鸣,特别容易打动人的心。”她认为,这是神韵表演能够跨越语言障碍,获得观众热烈共鸣与回响的原因。

神韵乐团的作曲家净弦,也深刻感受到演出时,台前观众发自内心的感动,“因为我自己也在乐团里弹奏琵琶,坐在乐池的最中间,每当我看到观众的面目表情变化和被感动得落泪时,我的内心也很受震动。”

净弦认为,神韵乐团创作的音乐能感动人,是因为作品是赞美神、作曲家也是修炼人,“我们的很多作品都是赞美神的,和修炼有关的,能使人道德回升的,这些都是人类艺术中最正统的东西,所以作为作曲家,如果个人不能净化自己心灵的时候,也无法写出真正纯净的音乐来。”


神韵艺术团2010年巡回。图为悉尼的第11场观众(摄影:安娜/大纪元)

神韵内涵 领航创作无止尽

神韵乐团2010年的全球巡演中,观众对于中西合璧的音乐形式赞赏不已。神韵作曲家谈骏毅谈起音乐的创作:“音乐是配合舞蹈的,那么我们在写不同的舞蹈音乐的时候,充分考虑到了必须要符合当地民族风格和特点。”

“同时也要考虑我们的乐团是西方乐团,当然加进了几个中国乐器,有笛子、二胡和琵琶等,并作为主要乐器来使用,因为很多民族风格特点的旋律它们来演奏再合适不过。而西方管乐队在配器的过程中它是作为副旋律或伴奏,来配合这三个主要乐器,当然在高潮的时候也体现出管弦乐团的特点。”

神韵乐团搭配舞台上中国古典舞的演出,以二胡、琵琶、笛子独特的中国乐器领弦,大型西洋管弦乐团烘托,两种经典音乐传统的融合,同时展现中华文化之音乐特色,以及西方交响乐的宏大气势。


神韵乐团现场伴奏

神韵作曲家净弦则认为,中国的传统音乐与中国其他传统艺术是一脉相承的,包括乐器的制作过程和音色特征等,都有着很深远的象征意义。如同舞蹈的韵味表现在举手投足之间,中国音乐的灵魂也展现在乐器的制作过程和音色特征。

净弦说:“中国音乐和中国舞蹈也是一脉相成的,韵味在举手投足间,音和音之间不是跳过去的,是有一个过程的,比如古筝的压音、琵琶推拉弦、二胡滑抹音、揉弦以及滑音的效果,这是中国音乐的灵魂。”

神韵艺术团每年在全球进行数百场的巡回演出,集结展现舞蹈编导、音乐制作、背景天幕、服装……的艺术创作。并且每年巡演崭新的节目,从台前到幕后,作曲家、舞蹈编导、乐团的成员、指挥……各个环节高度配合,多方面激荡、磨合,最后淋漓尽致表现出最完美的艺术品。

神韵乐团指挥陈汝棠接受媒体专访时指出,神韵艺术团展现的丰富内涵,使得音乐的学习和创作的过程无止尽。他说:“神韵的舞蹈很丰富,不同的舞蹈有不同的音乐,节目表现的历史背景、民族特色、故事情节、精神等等,都构成音乐的内涵,这里头有一个学习和创作的过程,这是无止尽的!”

标签: