【大纪元10月22日讯】（大纪元纽约讯）上周北美电影排行榜：
1. 蠢蛋搞怪秀3D（Jackass 3D，派拉蒙）
2. 炽焰战场（RED，尖峰娱乐）
3. 社交网络（The Social Network，哥伦比亚）
4. 一代骄马（Secretariat，迪斯尼）
5. 我们所知道的生活（Life As We Know it，华纳兄弟）
6. 守护神传奇（Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole，华纳兄弟）
7. 城中大盗（The Town, 华纳兄弟）
8. 猛鬼生日宴（My Soul to Take，国际影业）
9. 绯闻计划（Easy A，哥伦比亚）
10. 华尔街2：金钱永不眠（Wall Street: Money Never Sleeps，20世纪福克斯）
上周窜至北美排行榜第一的《蠢蛋搞怪秀3D》（Jackass 3D）是派拉蒙公司推出的该系列的第三部，5000万美元的票房收入创下了秋季档最高纪录。影片以一群人进行各种危险荒诞的甚至是自残性的演出为笑点，几乎没有任何连贯剧情。说白了，这是一部冷笑话性质的自残游戏合集。观众无需动脑子就能看懂，捧腹大笑。当然，该片的观众的主体是年轻男性。作为3D影片，该片的制作费为2000万美元，与其它3D电影相比，可谓非常低廉了。
目前屈居第二的是《炽焰战场》（RED），大陆有人把其翻译成《夕阳红特工队》很是搞笑。其实该片的原名《RED》是“Retired and Extremely Dangerous”的缩写，即“退休了的极端危险人物”，与“红色”没有任何关系。也许是该片既有说不清道不明的男女关系（似乎所有大片都离不开美女，不管与故事情节有无关系，反正得有一个养眼的。），又有“正义”与“恶势力”你死我活的纠结，使情节显得比较红火的关系，所以“RED”也就在某种程度上成了双关语了。但是如果看过此片，你就会觉得如果把其翻译成《被迫反击的老头》似乎更贴切一些，也符合影片所包含的幽默成分。这部由布鲁斯‧威利斯、海伦‧米伦和摩根‧弗里曼等老戏骨主演的影片改编自DC漫画，讲述了CIA特工退休后的安逸生活突然被一群杀手搅乱的故事。老牌动作明星演绎带有喜剧色彩的动作片给人耳目一新的感觉。
