【大纪元10月06日讯】(大纪元记者周恒英国报导)英国埃塞克斯的切尔摩河上有一只人称“嘶嘶叫的希德”（Hissing Sid）的天鹅，它因为经常对在水面上划船的人发起攻势，而被“流放”到了距离这里40英里之外的地点。没想到，两个月之后，这只天鹅和它的一家又飞回来了。
天鹅希德已经在切尔摩河上生活了超过25年，但是近年来，它经常对在水面上划船或者在河边行走的人发起攻势。切尔摩独木舟俱乐部表示，这只22磅重（约10公斤）中的天鹅会用它强有力的翅膀把划船的人手里的桨打落，还会在他们的船上啄出洞来。今年三月，他还差一点把一个13岁的女孩从她的独木舟上掀翻。
根据英国古老的法律，天鹅是属于英国的君主的。因此独木舟俱乐部向女王的天鹅管理员递交申请，要求把希德的一家“流放”，获得同意后，英格兰自然保护组织发给他们一个许可。
上个月月初，六名独木舟俱乐部的成员在河上拉起了一个屏障，把希德和它的一家围了起来，然后把它们装进特制的袋子里，防止它们飞走。然后开车40英里，在萨福克郡的一个湖边，把它们放下。
尽管希德曾经对划船的人发动进攻，但是对于它的一家被流放的消息，许多当地人感到愤怒，认为这样很不人道。一名居民表示:“比起那些在水上实现自己爱好的人，它们有更多地在水上生活的权利”。还有人明确表示，他们宁可看到水上的天鹅而不是那些划船的人。
但是近日，由当地居民看到一支酷似希德的天鹅正在它经常出现的水域里漫步，后面还跟着它的配偶和一群幼崽。这对于原本就不希望希德一家被“流放”的一些当地居民来说，真是一个好消息，而且据说，这也不是希德第一次在被流放后又飞回到自己的家中。
皇家鸟类保护协会（RSPB）的发言人表示，疣鼻天鹅具有很强的地域性，一些比较小的湖里，通常就只有一对天鹅，因此这很有可能是希德的一家故土难离，又飞回来了。
对于希德一家卷土重来的消息，独木舟俱乐部表示，他们还不能确定是不是希德，因为到现在还没有接到有人受到攻击的报告，但是如果确实是它们，它们会考虑再次递交申请，把它们送走。
天鹅希德一家比起萨福克郡的三只小公鸡可要幸运得多。几个月前，萨福克的Beccles出现了一群被人遗弃的小公鸡，他们后来就在当地的一个码头附近安家了，一些居民把他们当作宠物一样对待喂他们。但是小公鸡每天早晨都要打鸣，这可让一些居民受不了了。他们向当地政府提出投诉，政府派出工作人员把其中的一些转移到了别的地点，可是其中有三只正站在树枝上打鸣，就被人射杀了。这件事在当地引起很大的争议。有的居民对此表示强烈的反对和质疑，甚至非常愤怒。
