【大纪元11月17日报导】（中央社台北17日电）原油价格跌至2周低点，因市场揣测欧洲债务危机将加剧，加上冷却亚洲经济成长的措施将使商品需求减少。
油价下跌3%，在此同时欧洲各国部长聚集在布鲁塞尔讨论金援爱尔兰银行的议题。南韩韩国银行今年第2度升息，以及“中国证券报”报导，中国政府将采取遏止物价上涨的措施。美国10月趸售物价增幅低于预期的报告出炉后，油价加速下挫。
麻萨诸塞州Energy Security Analysis Inc.资深分析师巴勃（Chris Barber）说：“投资人担心欧洲债务危机将成为欧洲经济和能源需求的代名词。中国抑制通膨恐代表需求的疑虑也油然而生。”
纽约商品交易所12月交割的原油期货下跌2.52美元，报每桶82.34美元，创下10月29日以来最低价。油价自1年前上扬4.4%。
伦敦ICE期货欧洲交易所1月交割的布伦特原油挫跌2.03美元或2.3%，报每桶84.73美元。（译者：中央社陈昱婷）
