【大纪元2010年11月25日讯】什么是汽车保险责任险 （Liability Coverage）呢？它通常包括两部分：身体受伤和财产损失。
（一）身体受伤责任险 （Bodily Injury Liability ）：用于支付由于保险人的过错，造成他人身体受到的伤害或死亡。在事故发生后，如果另一方提起法律诉讼，它也为保险人提供一个法律上的保障。如果对方在事故发生后，因身体受伤而提出赔付请求，这种保险便用于支付因此而产生的医疗账单、误工损失以及受伤者遭受的病痛。
在一切严重的交通事故发生后，保险购买人都希望有足够的责任险来支付事故受害方提出的法律诉求，而不危及到保险人的个人资产。 人身伤害责任险（Bodily Injury Liability)， 用于赔付在事故中受伤的另一方，而不是保险人自己及自己车上的其他乘客，所以保险公司通常要求承保人保单里的所有车辆，都要有同样的保额，它是在美国大多数州的汽车保险里强制购买的内容。这种保险分别支付受伤的每个人所产生的费用，或一个事故中一车人产生的身体受伤害的费用。
（二）财产损失责任险（Property Damage Liability）: 它是指在交通事故发生时，承保人的车损坏了他人的财产，该保险用于赔付他人的财产损失，通常指他人的车。但有时也包括围栏、房屋建筑或任何在交通事故中受到损坏的财产，同身体受伤责任险一样，最好购买足够量的财产损失责任险，用以保证足够支付因你造成的对方财产损失，以免危及到你的个人资产。这种保险用于支付不超过保单限额的费用。
目前，德州规定的保险最低责任险额为”＄25000／50000／25000”，即代表在交通事故中被撞方车里每人身体受伤最高赔付额不超过＄25000， 每车人身体受伤最高赔付额不超过＄50000，对方财产损失每次赔付额不超过＄25000。
从2011年1月1日 起，德州法律将改变，并规定高一些的最低责任险限额，新限额为＄30000／60000／25000。如有任何问题请洽信宜保险 Jane Wang 。电话：713－272－9996，832－818－7009。
