【大纪元2010年12月06日讯】(大纪元记者邓振梁编译报导)中国物价飞涨，通胀情势愈演愈烈。经济学家表示，中国正经历自1989年以来最严重的通胀。天安门事件的时候也有通胀严重、物价上涨高达二位数的背景，那时全国各地都爆发抗争。中共当局担心，如果人民因此而走上街头，抗议贫富差距扩大、政府腐败无能，中共政权将面临更大的危机。
据《澳洲人报》报导，今年十月物价消费指数上升4.4%，迫使中共国务院采取一连串措施，最明显的是对食物与重要工业原料采取重要的控制手段，并决定删除不合理的费用，以稳定天然气价格。
根据11月的调查，食物的价格更是迅速窜升，36个城市的18种蔬菜价格上扬了62.4%。 温家宝对人民说，不要慌张，政府在努力，并说“我们对物品的供需应注意”。中共人民银行行长周小川也说，只要有一点迹象，就会采取相应的政策。
中共商务部发言人姚坚表示，政府想要增进蔬菜的供需稳定，让今年冬天与明年春天价格稳定。今年九月底开始，62,400吨的猪肉与210,000吨的糖已由商务部售出，以保障足够的供货量。
澳洲政府情报组首席经济学家乔斯克（Stephen Joske）认为: “他们真的需要被看到采取控制手段，好让通胀的预期心理降低下来。”苏格兰皇家银行中国首席经济学家贝哲民(Ben Simpfendorfer)表示:“通胀是中国的弱点。”
专家认为，通胀将导致负债利息增加，数千家中小企业或将倒闭，也会让中国失去成长的主要动力，并导致失业率增加、中国贫困问题更加明显，这会让社会更加不稳定，中共决策者是想避免它发生。
上海渣打银行中国研究部主管斯蒂芬．格林(Stephen Green)表示，他希望北京方面能够祭出一套措施对付通胀，“无论如何，在这个时点，决策者将会留意总体经济疲弱的讯号，一旦出现物价稳定的迹象，他们可能将政策反转。”
但他表示:“中共当局掌控的资源太多了，而国营企业对水电、瓦斯、石油与肥料等上游资源的供应进行垄断，导致效率不彰，是物价不稳定的主因。”
