【大纪元2月13日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）2010年2月12日，备受华人社区关注的亚裔钓鱼者遇袭案宣布量刑，安省高等法院法官史通（Alfred Stong）判23岁的Sutton地区男子米德顿（Trevor Middleton）2年监禁，以及3年守行为。受害人及支持者均表现出很失望，受害人之一柳若珩在法庭外的走廊上情绪激动，砸烂了楼内的玻璃，之后他被庭警扣留。
法庭上周五开始对米德顿案做量刑聆讯，在受害者发表受影响声明后，社区受影响声明也被允许在法庭上宣读。检控官高殊(Amit Ghosh)表示，相信该案后面有种族仇恨的动机，并建议法庭判米德顿8至10年监禁。
法官史通今天的判决，认为米德顿在肇事时有种族仇视的动机。不过，他表示，米德顿属于年轻人首次犯案，按上诉庭的指引，应从轻量刑。
之前被陪审团判6项控罪（2项刑事疏忽导致身体损伤罪及4项恶性袭击罪）均成立的米德顿，今天被法官史通判2年监禁及3年守行为。守行为的头18个月，需要做240小时的社区义务工作；第一年每天晚上9点至第二天上午6点不许单独外出。
直接受害者柳若珩是当时出事故汽车（Civic）的司机。他走出法庭后情绪很激动，快速向走廊的另一头走去，不理会他父亲的阻拦。之后传来重物倒地的声音，接着是更响亮的玻璃破碎声。他用脱落的椅子扶手砸碎了法院大楼的窗玻璃。
柳若珩被庭警扣留，其他人被规劝抑制情绪，分组尽快离开法院大楼。
原本希望法官在量刑时考虑仇恨动机，重判罪犯，防止类似袭击亚裔钓鱼者事件将来再发生的该案直接受害者及社区代表，听到法官的这个判刑后表示不满，认为这样轻的量刑对社会的警示作用不够，并表示要说服检控官提起上诉。
大多伦多华裔及南亚裔法律援助中心主任吴瑶瑶说：“我觉得这是一个很奇怪的判刑。一方面，法官承认种族歧视、种族仇恨是这个案件的动机之一，但是在量刑时给了一个比较轻的惩罚，跟他本来的决定是不相符的。”
“我们会与检察官继续联络，要求他上诉。”
代表社区组织Community Reference Group的律师伍素屏表示，虽然对这次量刑有异议，但法官发现该案件有种族歧视的动机，长远来说很重要。
约克区警察多元文化资源局（Diversity & Cultural Resources Bureau）警长Ricky Veerappan表示，很遗憾看到该案极大地影响了2个家庭的生活，还可能有更多受影响的人。他提请遇到类似歧视情形的公众，拨打多语种服务的仇恨罪灭罪热线：905-953-6208。
该案件给Colin Berwick的儿子Shayne Berwick 留下了永久性脑损伤的悲惨结果。Colin 今天在法院大楼外对媒体说：“这不公正。我们得到公正了吗？没有！2年判刑对我们毫无意义。就像社区人士所言，我们肯定会寻求上诉。”
Colin的太太Terry Berwick情绪很差，不能接受采访。
另一名印度裔受害人库码（Shiv Kumar）也是当时出事故汽车的乘客之一。
“这个判刑太轻，令人失望。”他说，“作为少数族裔，钓鱼、远足，任何户外的娱乐活动，我都会担心。自这次事故以来，我一直没有再去钓鱼。”
今年23岁的被告米德顿涉嫌在2007年9月16日上午天未亮时，带领10多人来到乔治亚镇(Georgina)闪高湖(Lake Simcoe)边骚扰正在钓鱼的7名钓鱼者（大部分是亚裔人士）。亚裔钓鱼者被要求出示牌照，其中2名亚裔钓鱼者被推下水。之后发生了打架及追车事件。米德顿驾驶一辆皮卡（福特 F150）高速追赶并多次撞击一辆由柳若珩驾驶的本田Civic，造成Civic与一棵树相撞，其中23岁的乘客Shayne Berwick从后座被弹出车外，造成他10根肋骨折断，脑部永久性损伤。
推亚裔钓鱼者下水事件因未能准确认出犯事者而无法起诉。但案件受害者及亚裔社区都认为，袭击亚裔钓鱼者属于多次发生的种族仇视行为，也是后来造成严重车祸的起因，他们均要求法庭在量刑时考虑案犯种族仇视的动机，重判案犯，防止类似事件再发生。
按加拿大刑事法，该6项控罪（2项刑事疏忽导致身体损伤罪及4项恶性袭击罪）最高可判14年监禁。
(http://www.dajiyuan.com)
