site logo: www.epochtimes.com

癌症治疗法的选择(4)

进藤 诚/小张岩 译

人气: 13
【字号】    
   标签: tags:

◎以各种脏器的癌症为对象陈述,将手术法与其他治疗的优劣做一比较,提供你选择最合适的治疗法。本章主要目的是想说明,从癌症各种治疗法中,如何选择最恰当的治疗法。

食道癌

在日本只要是能动手术的食道癌,几乎没有例外的都是实施根除性食道摘除术。在第四章已经提过了这手术的死亡率或并发症、后遗症的程度及出现概率非常严重,术后的生活品质会极度恶化。只要检讨手术后生活品质的恶劣,毫无疑问可保全食道的放射线疗法是更适当的治疗法。

关于治疗后的存活期(率)比较,因为没有随机临床对照试验可供参考,难于断定好坏。但是在欧美各国,连可以动手术的病例,一直以来经常都施以放射线治疗。换句话说,欧美各国并不认为,手术疗法的存活期会长于放射线治疗。

不久之后,在美国实施了随机临床对照试验,比较放射线治疗与化学放射线疗法,结果化学放射线疗法得胜。本试验原来是以进行性食道癌患者为对象,其后此结果渐渐扩及到比较初期的患者,使食道癌患者接受化学放射线疗法的人数逐渐增加。最近,日本的部分医院也受了影响,针对比较初期到进展期的患者,一律施行化学放射线疗法。笔者认为这应该是很好的治疗方针。

但是,虽然化学放射线疗法比手术好,但是绝非毫无害处。因为使用的化疗药物必定会引起白血球减少而引发感染症,又如食道炎、肺炎、心膜炎等,都会受放射线照射的影响,加重副作用或伤害。其中,有些人治疗后病灶虽然消失了,食道却变得细小,导致食物无法顺畅通过。治疗的死亡率虽随化学疗法的内容或患者的体力而有所不同,但还是得做好心理准备,最糟的情形会出现五~一○%的死亡率。虽然如此,化学放射线疗法的评估仍然比动手术好,由上述事实亦证实根除性食道摘除术带来的痛苦是如何激烈。对老人或重要器官功能衰弱的人,只照射放射线而不使用化疗药物,也是一个适当的选择。

对初期的食道癌,有时可选择内视镜粘膜切除术。当被劝说动手术时,请找内视镜切除手术经验丰富的医院,征求第二意见。假如医师判断不合适时,也请不要气馁,而应研究化学放射线疗法或放射线单独疗法。再者,对于初期食道癌患者,有时采取不治疗的搁置.观察法也是一种正确的抉择。@

转载自:《癌症别急着开刀》脸谱出版社 提供

(http://www.dajiyuan.com)

评论