【大纪元3月14日讯】（大纪元记者成丽山综合报导）魁省府正在考虑使用加拿大1982年版本《宪法》（Constitution Act，1982）中的但书条款（亦称豁免条款）应对《加拿大人权和自由宪章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms），继续执行魁省《104法案》的补漏条例，以强化对学生进入英语学校学习的限制。
《104法案》是针对魁北克《101语言法案》的漏洞做出的补充条例法案。魁北克《101语言法案》要求，父母母语为非英语的少年儿童必须进入法语语言学校学习。但一些移民为了使子女能够接受英语教育，利用《101法案》的一个漏洞，先将孩子送往私立英语学校学习1年，然后即可转入公立英语学校。
一些家庭以《104法案》限制了人权和自由为向法庭提出申诉，加拿大最高法院于2009年10月22日裁定，《104法案》限制学生进入英文学校（注：中小学）是违反宪法的，但同时也说：“本裁决将暂缓一年后执行，给（魁省）议会时间制定新法例，以解决这一问题。同时，教育部门必须解决本案中25个申诉人的问题”。
魁北克语言部长克莉丝汀‧圣-皮埃尔（Christine St-Pierre）于3月9日表示，如果使用但书条款，纵然法案违反《自由宪章》，也是有效的。这将允许魁省将《101语言法案》延伸到没有政府资助的私立英语学校。一旦使用但书条款，将会调用《自由宪章》第2条的基本权利章节，而不是第23条所说的豁免不能用来限制上学的权利。
(http://www.dajiyuan.com)
