【大纪元3月24日讯】向往美好的生活？开始新的人生？
澳大利亚的明媚阳光，加拿大的蓝天白云，新西兰的森林草地，南非的狩猎牧场，在等着你！
那是牛奶面包的土地，那是可以骑着马去上学的地方。
巧舌如簧的，不是今天我们憎恨的人贩子、组织偷渡的蛇头，而是英国政府。
“儿童移民项目”
这就是日前首相布朗代表英国政府表示深刻忏悔、道歉的“儿童移民项目”（Child Migrant Programme）。
一九二零至一九六零年代期间的历届英国政府，曾组织向澳大利亚、加拿大、南非等英联邦国家输出了十五万名三至十四岁的儿童。
这些儿童都是穷人家的孩子，因家庭破裂、父母一方死亡等等原因无力抚养或遗弃，而被福利院等机构收容。
名义上，这项计划是给这些穷孩子一个机会，让他们过上“更好的生活”。实际上，把这些孩子输出到地广人稀的英联邦国家，一方面可以给这些前殖民地注入“白人人种”（good white stock），延续日不落帝国的“余晖”，一方面可以甩掉包袱，减轻福利机构的负担。一举两得。
让狄更斯的笔显得苍白无力
满怀希望投奔城里的阔亲戚、乡下的富乡绅，憧憬着过上好生活，结果却受尽磨难、备尝辛酸，英国的文学作品中不乏这样的故事。大文豪狄更斯的《孤星血泪》、《雾都孤儿》里都有生动的描述。
而这些孩子不是到城里或乡下，而是远渡重洋。大多数孩子踏上渡轮的时候根本不知道澳大利亚在哪里。
发生的年代不是狄更斯生活的“每个毛孔都滴着血”的资本原始积累时期，而是二十世纪的英国，其中相当一部分是二战以后输出的，有关文件上的日期证明，这个项目一直持续到一九七零年！
读着这些已是老人的前儿童移民的证词，狄更斯的笔顿然显得苍白无力。
年幼的孩子被安排到教会、慈善组织的福利院，年满14岁则被送到农场、工地做全日劳工。
兄弟姐妹被有意拆散，不许联系。父母明明仍然健在，却被谎称已经去世， 以断了他们的思乡念头。
精神与肉体的残酷虐待
澳大利亚Fairbridge福利机构的农场学校，孩子们在等着校长训话。
六十五岁的马塞丽（Marcelle O. Brien）四岁的时候被送到澳大利亚。她在一家叫Fairbridge的福利机构的农场学校呆到十六岁。孩子们没有鞋子穿，一年到头打赤脚。“最好的暖脚办法就是把脚插进刚拉下的牛粪里。”马塞丽用一句话概括她的经历：“我的整个童年都失去了。与童年一起失去的，是希望和快乐的感觉。”
莱克斯（Rex Wade）是一九七零年底被送到澳大利亚的，他也是已知的最后一批儿童移民。莱克斯记忆中，一是农场上干不完的活。每天凌晨四点就要爬起来，挤牛奶、做面包、打柴、烧水、洗衣……二是随时可能挨打。“剪草坪剪的茬口不对，工头就会抄起石头或铁锹朝你砸过来。”
在我读到的证词中，最令人不堪的是一份在九零年代英国议会委员会听证时作的证词。作证者说，他被送到澳大利亚一家基督教兄弟会办的福利院。福利院的牧师们互相比赛，看谁先强奸他达到一百次。牧师们说，他的一双蓝眼睛特别招人喜爱。于是，他就时常抽打自己的双眼，让眼睛充血变色。
迟来的道歉
半个世纪过去了，这些儿童移民的遭遇，鲜为人知。直到一九八七年，英国诺丁汉郡的一位叫马格丽特（Margaret Humphreys）的社会福利工作者，受一位前儿童移民的委托，寻找在英国的亲戚时，才发现了一个许多人共同的遭遇。
首相布朗在议会正式道歉后，与部分前儿童移民会面。
马格丽特创建了儿童移民信托（The Child Migrants Trust）组织，专门追踪这些儿童移民的下落。一九九三年，BBC记录这些儿童移民遭遇的纪录片《离开利物浦》播出后，一万多名前儿童移民和他们的亲属与马格丽特的组织取得联系。
英国现代史上“令人耻辱”的一页终于曝光。十六年后，二零零九年底，澳大利亚总理陆克文（Kevin
Rudd）代表澳大利亚政府向这些“被遗忘的澳大利亚人”道歉：“这是一段丑恶的历史，犯下了许多罪恶。我们为这个悲剧，失去童年的最大的悲剧道歉。”
澳大利亚的道歉，使“始作俑者”英国别无选择。上个月底，英国首相布朗代表英国政府表达了深深的忏悔：
“我们道歉，为他们在最脆弱的时候被送走；我们道歉，为他们没有得到关爱，而是被遗弃。我们道歉，为这样一个重要的日子姗姗来迟。”
道歉的意义
一些人对英澳两国政府的道歉颇不以为然，认为对自己不能负责任的历史道歉不过是作秀、捞取资本。
我看到英国一位评论员甚至讥讽说：“照这样下去，要不了多久，女王也要为国王查理一世遭砍头而道歉了。”
如果这位评论员经历了这些前儿童移民的遭遇，恐怕她不会说这样的话。对这些被夺去了童年的移民来说，这个道歉并不廉价，更有实际的意义。
它使得许多已经年逾古稀的前儿童移民终于可以开始愈合伤口。
它使得因政府行为而遭受冤屈的个人终于可以站在与国家平等的地位上考虑和解。
最重要的，正视历史，承认错误，是为了避免重犯同样的错误。
转自BBC中文网 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
