【大纪元3月26日讯】(大纪元记者王润华纽约报导)有感于华裔新移民妇女及儿童常常因语言不通、文化不同、身份不合法、甚至顾面子等原因，在遭受家庭暴力、性侵害以及人口贩卖等伤害时不敢向外求助或报警，因而无法获得适当的帮助﹐纽约励馨24日邀请皇后区法律服务处(Queens Legal Services)家庭法部门主任布莱恩‧德金(Brian Dworkin)律师，为民众解说如何申请保护令、孩子监护权、探望权、子女扶养费及配偶生活费等家暴受害人最常面临的法律问题。
德金首先说明，不论家事法院、刑事法院或高等法院都可以核发保护令给受害人。一般来说，家事法院管辖的范围主要是儿童监护权、赡养费、配偶赡养费及虐待儿童等案件。刑事法院则审理一些涉有攻击性、暴力伤害、恐吓及偷盗等行为并已报警处理的案件。至于契约或商业纠纷、离婚等许多繁杂的案件则属高等法院审理的范围。以前家事法院只受理具有血缘或亲属关系的案件，2008 年修改后，凡是具有亲密关系如同性恋、恋爱中的男女或同居人都可以向家事法院申请保护令。
有些妇女担心取得保护令后，先生离开家，自己跟孩子的生计反而会陷入困境。德金表示，若是遇到这种情况，可以同时在家庭法院申请子女的扶养费及配偶生活费，法官会根据被告的所得判决，并且代为强制收款寄给受害人。有时候施暴者被隔离后会要求见孩子或争夺孩子的监护权，法官会以孩子的最佳利益为判决考量。许多妇女担心自己没有工作或收入没有先生多，很难争取到监护权，其实能够提供孩子一个没有恐惧、身心得以健康成长的环境，远比物质条件优渥更重要。
纽约励馨妇幼关怀中心长期与多家非营利的法律服务机构合作，提供受害人免费的法律咨询、代理及出庭辩护。另外，纽约励馨也提供免费及保密的中文热线、紧急处置、辅导咨商、妇女支持团体、法律援助及社工服务等，曾协助数百个受害人走出黑暗阴影，心灵获得医治，重建自由、有尊严的生活。
纽约励馨总干事刘元芬建议，受虐妇女遇事应先咨询非营利的法律服务机构，只要是真实的家暴受害人，收入没有超过上限（每一个机构的限制不同）通常都可以获得免费的法律服务。一般来说，法院都会提供中文翻译及免费律师，所以语言应该不成问题。
如需索取各种家庭法律的中文资料，或联系非营利法律服务处，请洽纽约励馨，电话是1-877-990-8595。 (http://www.dajiyuan.com)
