台湾的电影史上，导演黄明川向来所拍的电影都是叫好不叫座。从1988年到1998年的十年间，黄明川一共拍过【西部来的人】、【宝岛大梦】、【破轮胎】三部剧情片，其中【宝岛大梦】上映之后，更因票房奇差无比，下片后连电影院的场地都付不起。黄明川满腔的理想实现后，却在台湾这种功利主义盛行的艺文圈内得不到应有的掌声。然而，这些挫折还是抹煞不了黄明川对电影拍摄的狂热。
从拍剧情片到拍记录片
从当年醉心于电影创作的剧情片，到另辟天地拍摄台湾诗人口述历史的记录片，黄明川的转折的确不小。
2000年的冬天，黄明川不但陷入他个人的电影创作低潮期，同时也面临财务严重拮据的现实困境。最辛苦的莫过于黄明川的妻子王秀卿。她一方面要帮助黄明川 处理财务问题，一方面仍不忘给他最有力的支持，甚至永远站在他身旁陪伴他，一起渡过人生的黑暗期。
2000年的冬天，黄明川应诗人张德本（家住高雄）的邀请，前往汐止山上，参加“北台湾文学营”。张德本是这个营队的驻营讲师，讲授的是“电影与文学”。 他和张德本之所以相识，是因为张德本曾评论过他的电影创作。黄明川本来还期待在营队里和张德本相谈对电影的观点，但这次的相聚却没机会谈电影。
一向心思细腻、观察入微的黄明川，注意到这个营队的讲师居然多半是诗人，也强烈感受到这群诗人对文学前景的不安与无奈。年轻一代的学子，文学欣赏能力的培 养，已逐渐被电视、电脑、网路……的现代科技所取代，使得这些讲师也感到文学教育推展的重重困难，加上文学界原本就比较偏好小说创作而轻忽诗的创作，致使 诗人的发表空间愈来愈少，诗的创作更如雪上加霜。
在这些观察下，黄明川突然想到，如果能把诗“影音化”，不是可以拓展诗的影响力吗？黄明川开始思索这个自己临时起意的点子……。
“台湾诗人一百影音计划”创意成形
其实，这样的点子并不是无中生有。过去，从1993年到1996年间，黄明川就曾接受前卫出版社老板林文钦之托，拍了四部文学家传记型记录片。黄明川发现，在台湾要找这些文学创作者的身影竟是如此困难，即使有名如杨逵，仍遍寻不到任何相关的记录片资料，却只能从当初杨逵曾出席过的场合，有私人拍摄的家庭录影带中看见。黄明川深感可惜的是，这些影片若没有好好保存，只是徒留在某人家中的书柜里或抽屉里，真的是浪费国家的文化资产。也正因如此，过去数年来，黄明川一直在思考这些问题。“台湾诗人一百影音计划”的创意于是逐渐成形。
然而，空有理想若无经费，计划的进行仍会置碍难行。不可讳言的，的确是在民进党的绿色执政之后，很多资源才容易得手，很多理想才有实践的空间。因为“国家文艺基金会”、“国家文化资产保存中心”，以及“国冤台湾文学馆”接连支持黄明川的构想，才使得影音保存计划顺利推动。
在“台湾诗人一百影音计划”中，黄明川以一百个台湾诗人为其设定目标。关于诗人名单的挑选与拟定，在第一和第二阶段，分别由“国家文化艺术基金会”和“国家文化资产保存研究中心”筹备处的顾问提出建议名单；第三和第四阶段，则由“国家台湾文学馆”的馆长、评审和馆内研究员，共同商讨研拟之后而建议。
“到府拍摄”难度媲美拍外景
“台湾诗人一百影音计划”拍摄过程中，第一阶段时，黄明川工作室只出一部摄影机，到诗人家中或工作场所“单机作业”，第二阶段才加到二机、三机作业。对黄明川而言，这样的工作难度，则可媲美拍外景。
通常在导演或摄影师在摄影棚内拍摄时，场景很好掌握，棚内的温度与声音都可以控制，即使开空调也不会影响摄影、录音工作，但是出外景可就大大不同了。户外若有一点点声响，常常影响到拍摄的进度与品质。
“有时一切拍摄工作都准备就绪了，偏偏遇到台风天，刮大风、下大雨，狂风骤雨呼呼作响，我们就是得被迫改期再约。”
此外，为了希望摄影镜头可以猎取到一个视野或光线较佳的角度时，有时家俱、陈设都得重新安排移动，工作人员除了要有摄影专业外，同时还要兼搬运工。“书 柜、书桌、床、沙发，再重再乱的物品，我们都得搬。”
镜头前看来幽雅的布置，如果黄明川不说，或许没有人知道，有些拍摄场景的空间，竟然只能容纳三台摄影机存在而已。
黄明川在拍摄过程中，运用他所娴熟的电影场景转换、灯光效果，及自然收音手法，让诗人很自然地在镜头前表现他个人的特色，谈他的个人经验，挑选他自己所喜 爱的诗作（甚至这些诗作，不必一定要接获好评），用诗人本身的风格来朗读其作品。
非关掉空调设备不可
为了要求最好的影音品质，黄明川都要求受访诗人勿用空调设备，以免因杂音干扰摄影过程。有的诗人无法理解他的要求。在某个夏日里，他们工作团队曾约好要访谈一位知名的年长诗人，工作人员一上门要进行拍摄时，因为黄明川要求这位诗人：“请先关掉空调！”
这个诗人一听，马上把脸色拉下来，非常不高兴。本来他坚持不肯配合，还对他们表示：“香港方面曾派了两名记者来台北采访我，他们都没要求我关空调。”他的不愉快，持续了好几个小时。
工作人员则在这位诗人的愤怒中，战战竞竞地进行拍摄。半天之后，他自己才慢慢地被黄明川专业、认真的工作态度所改变。
拍摄过程辛酸，冷暖自知
有一次，他们在某位诗人的家中拍摄。他的家位于内湖三军总医院旁，工作人员在工作现场发现，不时有救护车进进出出，“哦 —咿—哦—咿—”的声音，经常中断他们的拍摄进度。他们必须在救护车离去后，抢时间工作，才能顺利完成拍摄任务。
有一位受访诗人的居家环境相当特殊，只有门而没有窗。黄明川的工作团队前往拍摄的时间在炎炎夏日，这位受访诗人很配合地没有开冷气空调。原本这位诗人的家只利用这扇门来通风，为了进行拍摄工作，工作人员把这扇门关了数个小时之久，大家都汗流浃背，额头上的汗水不断滴下，衣服也几乎湿透。黄明川本人深夜拍完 片回到家后，才发现胸口很闷，整个人有种很想吐的感觉，他这才感到自己的中暑症状出现。
在台湾本土诗人作家的领域里，许多人都知道，某位诗人的情诗极负胜名。当黄明川向这位诗人提及想拍他朗诵自己的情诗时，却遭这位诗人婉拒。他拒绝的理由是：“当年情诗再好，毕竟是婚前的作品，献诗的对象是以前的女友。”现在他则不想因为这些曝光的诗作而影响到现在的配偶或家人。
这位诗人本来甚至也不愿意接受这个拍摄计划，后来好不容易才被说服。但他坚持不让工作团队到他家去拍摄，最后只好商借另一位诗人朋友的住家来拍摄。几乎大 部分被拍摄过的诗人，都持肯定的态度支持黄明川，事后他们还会主动要求、索取自己的DVD，告知自己的友人，只有这位诗人是唯一的特例，他还央求黄明川工作室：“千万不要把这个拍摄的DVD寄来给我。”
还有一位诗人，大概因为写诗无法维持温饱，或者另有其他难言之隐，使得他的太座坚持要与他分居。他被迫迁居到自家的楼顶加 盖的铁皮屋上。因此，黄明川无法拍摄。后来，他们商借到一个场地—某个基金会。基金会的地点位在台北市车水马龙的新生南路与和平东路交叉口附近的巷子内，工作团队在拍摄时，三不五时就会听到路口加油站里，传来的汽车刹车声、加油后的引擎启动声，交错地出现在这个办公室里，使得拍摄工作进行得颇为辛苦。
台湾诗人跃上萤光幕
如果你也曾坐下来好好欣赏过【诗人部落格】的节目，很难不被黄明川运镜拍摄的画面吸引住。他那一流电影的拍摄手法、深度刻 划台湾文学的用心、对摄影品质的强烈要求，以及那股“再热，也要关掉冷气！”的坚持与毅力，终于让诗人活灵活现地跃上萤光幕。
这样的人才、这样的用心，能为台湾做的事，应该还很多……。@
（本文转载自邱斐显部落格“台湾艺术花园”http://www.wretch.cc/blog/phesha0822） (http://www.dajiyuan.com)
