【大纪元3月31日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦31日专电）虽然时序进入春天，但英国近日天气严寒，平均温度跌破摄氏10度，位在北爱尔兰及苏格兰的数万户家庭因大风雪被断电，1辆校车发生翻车意外，造成1名17岁女学生不幸死亡。
4月2日起英国将有4天的复活节长周末，气象预报员警告，周末的天气将是冰冷、多雨且劲风，平均温度约达摄氏10度。
气象局今天对苏格兰地区发布大雪警报，包括大曼彻斯特、昆布里亚（Cumbria）、兰开夏郡（Lancashire）及威尔斯山区等地，也可能被白雪覆盖。
今天上午1辆载有39名学生、连同5名教职员和司机的校车，因路面状况恶劣，在苏格兰西南部的南兰开夏郡翻覆，1名女学生死亡，11名学生受伤。
在北爱尔兰伦敦德利（Londonderry）地区，包括1辆校车上的学生共约300人，因昨晚下大雪后路面积雪难行，被卡在路上，经交通警察出面抢救才脱困。
由于风雪强劲，电线被破坏，北爱尔兰约有4万8000户家庭被断电，苏格兰地区则至少有2万4000户。
警方提醒驾驶人，风雪将使视线恶化，并带来大雨，驾车时宜提高警觉。
环境局也发布洪水警报，其中15个位在英格兰和威尔斯，8个在北爱尔兰，5个在英格兰西南部。
