【大纪元3月4日讯】(纽约讯)平原中文学校位于长岛纳苏郡，于2000年创建，是长岛地区第一所拥有自己校舍和教育设施的中文学校，现为平原中华文化中心，致力于通过教学的方式推广中华文化，目前有300多名学生。学校对英语非母语的学生采用的教学方法是双语教学，要求老师用中文教学，同时结合英文做解释和提示。
平原中华文化中心的郭老师介绍：“文化中心强调的是文化，凡是有关节庆的我们都会特别跟学生讲：节庆的由来，要如何庆祝等，比如说中秋节、端午节，从中让孩子们了解这些文化背景。我们也非常强调道德教育，用潜移默化的方式教育学生。”
郭老师说：“双语教学班的学生很多，还有不少成人报名。我们强调一定要用正体字而不是简体字。汉字的起源、演变，很多内涵只有通过正体字才能表现出来，而简体字没有这些内涵。”她解释道，如果你学简体字，还是看不懂正体字，但学会了正体字，简体字就很容易掌握。要学就从最好的开始学，不要偷懒学简单的。“我们中华文字的文化源远流长，不是几年实行简化汉字就能改变的。”
郭老师谈到，由于一些学生的家长不讲中文，所以他们学起来比较吃力，但这些学生非常的用功，学起来也很有兴趣。此外，双语教学的教材都是比较轻松活泼的，而且带有图画，使学生们学起来既有兴趣又能较快掌握。在教课过程中还尽量让学生背一些简单的童谣或唐诗，这样在背的过程里无形中把字也记下来了。
平原中华文化中心还有成人班，也是教他们正体字。郭老师介绍说，很多西方人对中国的传统文化很感兴趣，所以对中国字感兴趣，想借此了解更多的中国文化。不过对这些成人来说学习中文是有一定难度的。英语里没有量词，只用“a”或“an”来表示，而中文里的量词种类很多，像“一只”，“一批”，“一条”等等，针对不同的名词用法也不同。再有就是四声也是重点和难点，也是中文的特色。这些对于他们来说非常的新，但也非常有意义，这些成年人都会坚持学下来。
郭老师表示，这里的老师很多都曾经在台湾教过书，都很有经验。现在大陆的中国传统文化已经被破坏了，而台湾还保留着纯正的中国文化。
Buller 在平原中华文化中心学习汉语已经一年了，发音标准的他感到英文和中文之间差距很大，因此学起来有一定难度，但他表示对学汉语很有兴趣。Buller称赞文化中心的双语教学非常好，自己进步很快。Buller的太太是华人，孩子也在平原中文学校上课，他表示学会中文后会有更多的东西和家人交流。 (http://www.dajiyuan.com)
