文化课教材(初级):《弟子规》(八)

正见文化课教材编辑小组
font print 人气: 164
【字号】    
   标签: tags:

【原文】

xi□ng d□o y□u,d□ d□o g□ng;xi□ng d□ m□,xi□o z□i zh□ng。
兄道友, 弟道恭; 兄弟睦, 孝在中。
c□i w□ q□ng,yu□n h□ sh□ng;y□n y□ r□n,f□n z□ m□n。
财物轻, 怨何生; 言语忍, 忿自泯。

ㄒㄩㄥ ㄉㄠˋ ︱ㄡˇ,ㄉ︱ˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ;
兄道友,弟道恭;
ㄒㄩㄥ ㄉ︱ˋ ㄇㄨˋ,ㄒ︱ㄠˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ。
兄弟睦,孝在中。
ㄘㄞˊ ㄨˋ ㄑ︱ㄥ,ㄩㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ;
财物轻,怨何生;
︱ㄢˊ ㄩˇ ㄖㄣˇ ,ㄈㄣˋ ㄗˋ ㄇ︱ㄣˇ。
言语忍,忿自泯。

【注释】
(1)兄道:为兄之道。道,道理、法则。
(2)友:友爱。
(3)恭:恭敬。
(4)睦:和睦。
(5)轻:看淡、看轻。
(6)怨:怨恨。
(7)何生:从何而生?何,哪里。生,产生。
(8)忍:忍让。
(9)忿:愤怒。
(10)泯:消除。

【白话解说】

哥哥应该友爱弟弟,弟弟应该尊敬哥哥;兄弟能和睦相处,孝道就在其中了。

兄弟间对财物看得很轻,怨恨从哪里生起?彼此言语上多忍让,怒气自然消除了。

【参考故事】

煮豆燃萁 曹植七步作诗

三国时代的魏文帝曹丕,与其弟曹彰、曹植,都是卞(bi□n,ㄅ︱ㄢˋ)太后所生。曹丕继承魏武帝曹操的王位后,因妒忌任城王曹彰勇武强壮,诱骗他吃毒枣而死,太后解救不及。曹丕又要加害东阿(□,ㄜ)王曹植,太后说:“你已经杀我儿子任城,不得再杀我儿东阿。”

魏文帝曾命令弟弟曹植于七步内作诗,不成就处以重刑。曹植立刻作诗响应:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急?”(注)魏文帝听了面露惭色,深感羞愧。(取材南朝宋·刘义庆《世说新语》)

注:煮豆子拿来做浓汤,过滤豆渣做成豆浆。豆子的茎梗在锅子底下燃烧,豆子在锅里哭泣;本来都是同根所生,何必互相煎熬得太过急迫?持,拿来。羹(g□ng,ㄍㄥ),浓汤。漉(l□,ㄌㄨˋ),过滤。菽(sh□,ㄕㄨˊ),豆类总称。萁(q□,ㄑ︱ˊ),豆茎。釜(f□,ㄈㄨˇ),锅子。

MP3下载

─ ─转载自:正见网 (http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《弟子规》是清代后期影响最广的道德启蒙读物,许多州县把它定为儿童启蒙课本。作者李毓秀也因为撰写《弟子规》,死后被供奉于山西绛州先贤祠。
  • 父母有事叫唤时,我们要马上回答,不可拖延;父母吩咐做事,我们应立刻行动,不可偷懒;父母教导我们做人做事的道理,我们必须恭敬聆听,牢记在心;父母指责纠正我们的过错,我们必须顺从接受,坦承错误,不可顶嘴争辩,掩饰过错。
  • 冬天要为父母温席,夏天要为父母凉席;早晨要向父母问安,晚上要帮父母弄好床被。外出要禀告父母,回家要面告父母;生活起居要有规律,日常秩序不要任意改变。
  • 事情虽然细小,不可不禀明父母就擅自作主;如果任性而为,有亏做人子女的本分。物品虽然微小,不可私自藏起;如果占为己有,会使父母亲感到羞愧、伤心。
  • 父母所喜欢的事物或行为,子女要尽力为他们做到;父母所讨厌的事物或行为,子女要谨慎的为他们排除,小心改正。
  • 父母亲有了过错,要好好规劝使他们改正,自己要和颜悦色,声音柔和;父母不听劝告,要等到他们高兴时再规劝,还不行就哭泣哀求,就算被打也毫无怨言。
  • 亲有疾,药先尝;昼夜侍,不离床。
    丧三年,常悲咽;居处变,酒肉绝。
    丧尽礼,祭尽诚;事死者,如事生。
  • 孔子为了实现自己的梦想,不辞辛劳的周游列国。这一年,他正准备到楚国去,却在陈国和蔡国的边境,被两国的军队包围了七天。在荒郊野外,粮食耗尽了。
  • 蒋慧云的小书包
    这诗是王维的一次美好的夜游经验,我们一起来领略诗人的那个夜晚。然而,如果那晚我们跟着王维一起去夜游的话,也能有一样的经历吗?
  • 蒋慧云的小书包
    “砰砰砰!砰砰砰!”有人把曾家的大门敲的又急又猛。曾母一边说:“来了,是谁呀?”一边起身开门。可门都还没开呢,门外的人就上气不接下气的说:“老太太,我是邻居张三啊。我刚才,在外头听说了,您的儿子,曾参杀人啦!”
评论