【大纪元4月21日讯】(大纪元记者马千里英国编译报导)英国剑桥平静的水面被一直有暴力倾向的天鹅打破。这是被称为“反社会行为先生”（Mr. Asbo）的天鹅经常对在附近划船的人发动袭击，致使几人受伤，甚至它还曾经掀翻了一支独木舟。当地划船爱好者呼吁女王允许把这只天鹅弄走，因为女王是法定的天鹅的主人。
据《每日邮报》报导，去年这只天鹅经常出现的地点是剑河位于剑桥郊区的水域，而今年，它向市中心靠近，经常出现在距离剑桥市古城区大约一英里的地方，并且攻击升级，人们担心游客和在剑河上划船的人将很快成为它的目标。
去年，它袭击了当地数十只船，遭到袭击的目标不仅包括单人滑的小船，就连有几名船员的大船它也不放过，它甚至还掀翻了一个独木舟，连猎狗都不害怕。今年，这只天鹅攻击的目标升级，包括摩托船和一艘有八名船员的船。上周，它还反复攻击了在河上划小船的父女俩。
剑桥郡划船俱乐部主席凯伊（Bill Key）呼吁女王授权，在这只天鹅还没有造成严重伤害之前就把它弄到别的地方去。他表示，剑桥本地大约有一千名划船爱好者，新学期开学后，还将有两千名学生划船爱好者返回剑桥，他希望他们的呼吁能够得到管理部门的批准。
剑河管理部门表示他们正在讨论是否应该把这只天鹅请走。该部门负责人表示，女王有一名官员负责管理天鹅，任何人在没有得到许可之前不能伤害或者弄走一只天鹅。他表示通常情况下，在天鹅开始筑巢的季节，不应该把它弄走，但是由于人们纷纷投诉，这一规定可能会变通一下。
女王的天鹅管理员、牛津大学学者培林斯（Christopher Perrins）表示，任何要求弄走天鹅的请求都必须通过王室。先要通知女王的天鹅管理员，如果女王放弃了对天鹅的所有权，人们还需要从英格兰自然保护组织获得许可。他认为，这只天鹅可能会被弄到别的地方去，或者绑住它的一只翅膀，这样它发动进攻时就会失去平衡。
皇家鸟类保护协会（RSPB）的发言人表示，这只天鹅只是想保护自己的领地不被外人入侵而已。
根据英国的《野生动物和乡村法案》，天鹅受到保护，非法捕捉、伤害和杀害天鹅，或者破坏天鹅巢或者天鹅蛋都将被判入狱最长六个月和/或者五千镑罚款。
(http://www.dajiyuan.com)
