【大纪元4月28日讯】(大纪元记者何天成英国卡迪夫报导）2010年4月27日晚10点30分，神韵巡回艺术团在位于威尔士首府卡迪夫“威尔士千禧中心”大剧院圆满完成了首场演出。演出过程中，来自“歌舞之乡”的观众们反映热烈，掌声此起彼伏；演出结束后，观众们久久不愿离开，直到演员们四次谢幕完毕，人们才恋恋不舍地逐渐散去。
斯旺西是威尔士第二大城市，位于距离卡迪夫大约一个小时的车程。27日晚，斯旺西市歌剧院（Swansea City Opera）的艺术总监布兰顿‧维特利（Brendan Wheatley）先生和几位同事一同驱车前来观赏神韵在卡迪夫的首场演出。
作为一名艺术家维特利先生对神韵成功的演出深表敬佩，他语调深沉地娓娓道来：“我的专业背景主要集中在西方音乐和古典歌剧。但神韵对我来讲是一场非常具有启发性的演出，神韵的舞蹈如此的不同！我以前看过来自中国（大陆）的舞蹈，不过那些都是来自共产党的年代，演员们显然受过严格的训练。今晚我看到的，虽然他们也表现出良好、严格的训练，但是从某种角度说，体现的是一种‘自由’。他们以与众不同的方式表达自己，而这种方式令我很轻松地就可以理解。另外，舞蹈的动作设计相当优秀，更重要的是，我从中受到了启迪。”
对于中西合璧的乐团，维特利先生连声称赞：“东方与西方乐器的交融结合实在是精彩！我真的是享受到了许多的乐趣。我以前去新加坡时，在那里曾经看过些中国的歌剧，他们也采用了一些我喜欢的传统乐器。我喜欢那些乐器发出的声音，很不同，音调也别致。在这里，能看到‘东西方两种风格’完美地结合在一起，我觉得他们做得非常好，很好！希望他们一切顺利！”
对于演出中反映中国现状的舞剧，维特利先生觉得对于突破海外华人的一些隔阂非常有益处。他说：“很明显，中国人之间有着非常不同的背景，对生活也抱有各自的看法，但是人们有时却很容易将他们轻率地归拢在同一种文化之中。对我来说，看到今晚登台的演员们呈现的作品，深感振奋。我认为，她能化解隔阂，能起到让人们了解真实的中国历史，不是单单因为表演精彩，而是更因为其具有教育意义，是件好事情。”
(http://www.dajiyuan.com)
