奥胡斯市议员希德斯科德女士与母亲观看神韵第三场演出(摄影:吉森/大纪元)

市议员:神韵演出超出我的想像

2010年04月04日 | 08:21 AM

【大纪元4月4日讯】(大纪元记者林达丹麦奥胡斯报导)年仅24岁的劳特‧希德斯科德女士(Lotte Cederskjold)是奥胡斯最年轻的市议员。4月3日晚,她与她的母亲心理医生乌拉‧希德斯科德(Ulla Cederskjold)一起观看了神韵在奥胡斯的第三场演出。能看到这样高水平的中国传统文化表演,让她们感到非常的高兴和幸运。

在演出结束后,她们愉快地接受了本报记者采访。劳特‧希德斯科德女士说:“我对神韵演出印象非常的深刻,演出太美了!在观看演出之前,我也许没有很清楚地想过,这场演出是怎样的。但事实上演出比我所能想像的壮观和美丽得多,我感到印象极其深刻。整台节目中,特别是舞蹈,我感到最欣赏。我觉得那个小演员的表演非常的出色,舞蹈演员们的表演水平非常高。舞蹈中所传递的信息使我们感受非常深。”

乌拉‧希德斯科德女士接着说:“这场演出的内涵,所表达的信息,都非常清楚。我们曾经读过许多有关中国的历史和现在,以及政治制度方面的书,所以对我们来讲,很能够理解这场演出所蕴含的内容。节目中所表演的(在中国)有关宗教信仰自由的问题,与丹麦的民主社会制度差别非常大。我们看到这是完全不同的社会制度。”

母女俩都非常喜欢手绢舞,她们认为,这个舞蹈的色彩太富丽了,而且这个舞蹈的技巧难度非常大。乌拉‧希德斯科德女士评论道:“我们丹麦的古代时候,没有这么丰富的色彩,而中国的传统服装色彩非常丰富。”

劳特‧希德斯科德女士说:“整个演出有那么多不同而丰富的文化内涵,我简直感到很难讲,整个表演中我最喜欢的是什么。因为演出所传达的内容太丰富而美好了!”

最后,母女俩一致表示:“我们感到男高音(元曲)的独唱最令人欣赏。所有的歌词都翻译成了丹麦语,并展现在天幕上,这样的安排非常好,使我们很容易理解。”

(http://www.dajiyuan.com)

标签: