奥巴马夫妻身价高 爱犬值1600美元

人气 4

【大纪元5月18日报导】(中央社华盛顿17日路透电)今天的财产申报表显示,美国总统奥巴马夫妇在2009年的身家总值介于230万美元到770万美元之间。

报表资料显示,奥巴马饲养的白宫“第一犬”─波(Bo)价值1600美元。这只葡萄牙水猎犬是已故参议员爱德华‧甘迺迪(Edward Kennedy)送给奥巴马、蜜雪儿和他们2名女儿的共同礼物。

资料也显示,奥巴马夫妇在先锋共同基金(Vanguard)有一些退休账户,在摩根大通银行(J.P.Morgan Chase)跟北方信托(Northern Trust)开了活期存款账户。两人并持有一些短期和中期国库券。

另外,这对夫妻还为他们现年11岁的女儿玛丽亚(Malia)和8岁的莎夏(Sasha)准备大学存款账户。

这些数字不包括他们芝加哥住宅的价值。

奥巴马的财富大部分来自于他2本畅销书的版税─“奥巴马的梦想之路-以父之名”(Dreams from My Father)和“奥巴马勇往直前”(Audacity of Hope),这2本书都是在他当选总统之前就出版了。

美国副总统拜登(Joseph Biden)和他的太太吉儿(Jill)申报的财产(不包括房屋)介于15万5000美元到67万9000美元之间。

今年4月间公布的殴巴马夫妇2009年纳税申报书显示,他们年收入550万美元,大部分是版税收入。拜登夫妇2009年收入则为33万3182美元。(译者:中央社赖秀如)

相关新闻
翁山苏姬政党被解散 奥巴马继续制裁缅甸
印尼武装分子计划刺杀奥巴马
中美人权对话无果而终
美众议员联名 促售台F16C/D
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论