site logo: www.epochtimes.com

《小尼古拉》—令人陶醉的法式幽默

人气: 42
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元5月22日讯】(纽约讯)2009年 热播的喜剧影片《小尼古拉》是根据深受法国人喜爱的同名漫画系列改编的。法国漫画家让-雅克‧桑贝(Jean-Jacques Sempé)把法国作家勒内‧戈西尼(René Goscinny)笔下的小尼古拉等一个个人物表现得惟妙惟肖。这套令几代法国人为之着迷的漫画终于在去年被搬上了银幕,演绎了一个故事完整的小尼古拉。

影片将漫画《小尼古拉》中一个个独立的小故事用一根主线串起来,使互不相干的多个小故事变成了小尼古拉(Maxime Godart饰)为了防止根本不存在的小弟弟的 出现而搞出的一系列“闹剧”。一个小主人公,一帮死党,两个地点——家庭和学校,演绎了一幕幕令人啼笑皆非的童趣,这不能不说是编导的过人之处。

在小尼古拉的同学“死党”中,有一天到晚吃个不停地小胖子阿桑、有学习第一但爱打小报告的“小强”阿囊、有家里特有钱的热福、有老爸是员警的鲁斐、还有全班的倒数第一科豆……。看着这些淘气又可爱的孩子,你肯定能从他们身上找到你自己或儿时玩伴的影子,那么多熟悉,那么的亲切。

要想把家喻户晓的人物搬上银幕绝非易事,就像把古典名著《红楼梦》或朱德庸的《涩女郎》拍成电影电视一样,真的不容易。但导演洛朗‧迪哈德(Laurent Tirard)不负众望,他寻来一帮性格特点各异、表演极其自然的孩子,简直把漫画里的那帮小淘气演活了。

影片几乎完全是从孩子们的视角来演绎日常生活的。看上去文质彬彬的小尼古拉其实是个典型的“人小鬼大”。他为了不让“未来的弟弟”夺走父母对他的爱,想出来一个完整的计划,并为了实施这个计划在“死党”们的出谋划策下想出来许多怪招。孩子们搞特工式的聚会使人想起了小时候一帮孩子玩打仗的情景,为了凑钱而卖“大力水”的点子着实让人叫绝。孩子就是孩子,想法单一,做事情不计后果,捅了篓子也无大所谓,再想辙解决,正所谓无知者无畏。

除了小尼古拉和他的“死党”们的精彩表演,大人们的衬托也极为精彩。小尼古拉的妈妈(Valérie Lemercier 饰)是个典型的小市民,为了让小尼古拉的爸爸(Kad Merad饰)能得到升迁,特意请老板及夫人来家里吃饭,但却因为了省钱闹出一串令人尴尬的笑话。 这两个大人的表演可谓恰到好处,入木三分,把喜剧的讽刺与幽默表现的淋漓尽致。

《小尼古拉》的上演勾起了法国人的怀旧情结。去年10月全法五百多个电影院里笑声不断,爷爷奶奶、爸爸妈妈、儿子孙子齐上阵,使票房急破百万,令当时的好莱坞大片望尘莫及。

看过影片,使人不能不想到现在中国大陆的孩子们:一大早就背着沉重的书包去上学,晚上不到12点做不完作业,好不容易等到周末还要被逼着去上“奥数”、学钢琴、学舞蹈,等等等等。刚上小学,家长和老师就开始策划着将来上哪个初中,考哪个高中和上哪个大学。好不容易熬到大学毕业了还找不到工作。我不知道这样的童年有何乐趣?这样的生活又有何意义?希望有一天中国的孩子们也能像小尼古拉那样自由自在地生活。

(http://www.dajiyuan.com)

评论