【大纪元5月22日讯】（自由亚洲电台记者心语采访报导）台湾翻译作家朱学恒在进入上海世博园区时，因穿着有“阿宅反抗军”字样的T恤衫被警方拘留问话，并被迫换上警方提供的T恤衫。朱学恒的这一经历引起两岸三地网友关注，有数万人浏览他的博客。
星期三，翻译《魔戒》三部曲的台湾翻译作者朱学恒参访上海，同时前往世博园参观，却遭到警察拘押，原因是他身着一件T恤衫，上面写有“阿宅反抗军”字样。当天下午一点半，朱学恒在试图经过世博园7号门的安检口时，突然遭到阻拦，并被带到安检口外的小房间进行盘查。经过40多分钟的盘查，并要求他更换一件官方提供的T恤后，才允许其进入世博园。
星期四晚间他落地台北桃园中正机场后，接受本台记者采访，讲述了事件的经过。
记者：“这件事情是真的吗？”
朱学恒：“这是真的，我平常都穿T恤，有收集T恤的习惯，我们办活动做了一件叫做‘阿宅反抗军’的衣服，平时穿着到处跑，没有遇到过什么问题，这次显然世博有一个不在官方文件中的潜规则，是对于某些字眼特别敏感，所以我刚过检查哨，就被请到警务中心去。”
记者：“就是因为那件T恤吗？”
朱学恒：“其实他们讲不清楚，但是他们有说，你T恤上的字样比较敏感，希望你不要穿着进入世博园区，但是这个希望当然你是没有选择的，所以他们还送了我一件黑色的T恤换下来。”
记者：“在过程中他们有无礼的表现吗？”
朱学恒：“在过程中，他们‘极有礼貌’，礼貌的程度是非常受过完整的训练的，和传统的概念完全相反，甚至还把原先带的墨镜摘下来，不然可能觉得太有威吓力。”
朱学恒表示，这件事情让他看到了世博幕后的运作流程，“显然有标准的作业程序，我们观光客是不会知道的。我其实蛮想知道背后的潜规则到底是什么，他们到底对什么样的字样敏感，或者有什么样在服装上的限制。如果他们被耽搁了行程，会有点扫兴。如果主办单位希望活动更加成功的话，这一部分可以明文限制的。”
星期四晚，朱学恒在个人博客网站也记述了此消息，他所写的“我的世博游记…”上网后，不到两小时就吸引万人点阅，而到了星期五清晨访问量已经达到5万次。朱学恒在博客中说，“不过，我到现在还是不太清楚到底是‘阿宅’有问题还是‘反抗军’有问题…..”。
因为一件T恤而被限制自由的事件迅速在互联网上传播后，令两岸很多网友感到惊诧。网友郭宝峰说：“我严重怀疑上海警方把‘阿宅反抗军’看成拆迁户到上海来抗议的行为艺术，但警方万万没有想到，朱学恒是非常知名的人士，这可真让世博会更加搞笑。”
郭宝峰告诉本台记者：“其实对上海的形象产生非常大的影响，因为朱学恒本人是一个非常有影响力的人物，因为一件T恤，就把他抓起来问话，说明这个国家在言论方面存在很不自由的状况，反映了一种现状。”
朱学恒是台湾独立的翻译作者，他曾经翻译《魔戒》三部曲，并用翻译稿费支持建立了MIT开放课程的中文翻译计划，该计划曾经在中国大陆和台湾的很多大学得到支持。作为自由职业者，朱学恒在台湾被誉为“最大的宅男”，也就是在家中工作的人。他到上海世博会所穿的T恤也就是支持在家工作的一种口号，没想到竟然在当局的“敏感词”神经下遭到和谐。 (http://www.dajiyuan.com)
