美国联邦众议员拉甚‧霍尔特写信给乌克兰总统维奇‧尤亚努科,要求担保美国神韵艺术团能够获得乌克兰政府全面的帮助与公平的待遇。(大纪元资料图片)

美国会议员致函乌克兰总统 要求担保神韵演出

2010年05月26日 | 17:20 PM

【大纪元5月26日讯】(大纪元综合报导)中共施压乌克兰当局,阻挠美国神韵艺术团在乌克兰南部城市奥德萨(Odessa)市的演出一事,引起了国际社会的关注。美国国会议员致函乌克兰总统,希望乌克兰总统出面,保证美国神韵艺术团能够获得乌克兰政府全面的帮助与公平的待遇。

受到当地民众热烈期盼预订于5月28日在乌克兰奥德萨剧院进行的神韵演出,票房热卖。剧院票务经理表示:“目前剩票很少”。 但由于中共胁迫当地政府,部分神韵演员进入当地的演出签证受阻。
  
美国会议员致函乌克兰总统 要求公正对待神韵
  
美国联邦众议员拉甚‧霍尔特(Rush Holt)上周写信给乌克兰总统维奇‧尤亚努科(Viktor Yanukovych),希望尤亚努科“能够关注神韵艺术团预定于5月28日在乌克兰奥德萨市演出的事情”。
  
他在信中说:“总部设在美国纽约的神韵艺术团是名列世界顶级的中国舞蹈和音乐公司,旨在恢复正统的中国文化艺术,并且已经在全世界100多个城市表演备受好评。我曾经观赏过神韵艺术团的表演,我认为他们的演出既有教育性也启迪人心。”
  
霍尔特表示,2009年4月,中共施压乌克兰官员,取消了两场神韵艺术团预定在基辅市(Kyiv)的演出。今年5月28日在敖德萨的演出,场地已经预订,演出的入场票也已经发售,希望“不要再被干扰阻碍”。
  
霍尔特呼吁尤亚努科,乌克兰在民主、自由和人权上已经获得极大的进步。“做为一名美国联邦众议员,我要求您保证总部设在美国纽约的神韵艺术团能够获得乌克兰政府全面的帮助与公平的待遇。”
  
此前,欧洲议会副主席爱德华‧麦克米兰‧斯科特(Edward McMillan-Scott)致函乌克兰总统,要求允许神韵在乌克兰演出。
  
美国国会议员 Elijah Cummings致函乌克兰大使 Dr. Oleh Shamshur,表达了对自己辖区内神韵艺术团演员的关注,并敦促乌克兰当局遵循西方的民主价值,支持神韵在乌克兰的演出。乌克兰议会多名议员也致函乌克兰有关方面,要求允许神韵在奥德萨进行演出。


美国国会议员 Elijah Cummings致函乌克兰大使 De.Oleh Shamshur,表达了自己辖区内神韵艺术团成员的关注,并敦促乌克兰当局遵循西方的民主价值,支持神韵在乌克兰的演出。(大纪元资料图片)

演出受阻 票房热卖剩票不多

神韵在乌克兰的演出受到中共干扰,目前还没有正式取消的消息,但是剧院售票点已经暂停售票。

奥德萨剧院票务主管叶莲娜‧西勒科娜在接受采访时曾说:“人们的兴趣非常高。到今天为止,我们的办公室只剩下了为数不多的票。询问神韵演出的电话也非常非常多。这已成为最畅销的一个演出。”

目前乌克兰奥德萨城贴满了神韵演出的巨幅海报,当地民众对神韵兴趣高昂。时装设计师阿烈娜‧库兹娜(Alyona Kuzina)说:“奥德萨是个热爱自由的城市。它有尊严迎接这一艺术盛典。任何的政治观点都不能左右即将到来的演出。我觉得,他们会来的。我等演出已经等了两年。”
  
州议会议员兼董事会主席彼特‧沃尔科夫说:“我特别安排了时间去看这个演出。我觉得,每一个人都有自己的权利,都有自己的兴趣爱好去认识这一文化,并了解他所达到的境界和水平。”

高精度图片
奥德萨雕塑(维基百科)

乌克兰承认中国大使馆干预
  
乌克兰神韵主办方“新世纪儿童”(For Children of the New Century)慈善机构主席斯威特兰娜‧威特尔科(Svetlana Vetryak)对大纪元记者表示,乌克兰有关方面承认,他们收到中国大使馆写给乌克兰总理、外交部长以及国家安全部长的信,信中要求阻止神韵艺术团在奥德萨的演出。
  
威特尔科女士说,她看过中共使馆吴姓官员发出的信函。信中,吴口气强硬,称“我绝不容许神韵在这里演出”。 目前,神韵主办方租用的奥德萨学术及芭蕾舞剧院场地的协议被迫暂停,乌克兰外交部对部分神韵演员拒发签证,且不做任何解释。

神韵主办方的阿拉‧拉夫里年科对此表示:“每个人都有权决定他们想看什么,想听什么。(中共阻扰演出)完全是无稽之谈,令人反感。一个民主国家怎么可以受极权中共的控制呢?”


奥德萨剧院(维基百科)

中共外交部长杨洁篪到访 乌克兰官员承认中共施压

一位不愿公开身份的乌克兰官员对大纪元表示,中共领事馆写信要求当局取消神韵演出。
  
乌克兰外交部曾下发信函,称出于“政治问题”,要求奥德萨市政局不得协助神韵在当地演出。市政局还收到乌克兰总理、文化部长、国家安全部门负责人的信件,要求阻挠神韵演出。
  
大纪元记者采访了乌克兰副总理弗拉基米尔‧谢米诺任(Vladimir Seminozhenko),他是写信阻挠神韵演出的乌克兰高官之一。不过,他否认任何政府阻挠演出的行为。乌克兰官员说,因为中共外交部长杨洁篪上周对基辅的官方访问而造成了这种压力。
  
“人权倡导者”(Human rights advocates)谴责中共干涉乌克兰内政。乌克兰哈尔科夫人权组织分部负责人叶夫‧扎哈罗夫说(Evgeniy Zakharov):“这是野蛮的干涉,我们不能同意它。”扎哈罗夫置评说,中国官员同前苏联使用同样手段破坏艺术和文化,“乌克兰要是自认是欧洲文明的国家,就不应该助纣为虐”。
  
据悉,神韵在世界各地进行演出前,也同样遭到中共使馆、领馆对当地官员施压,企图阻止神韵在当地的演出。


奥德萨港口(维基百科)

奥德萨城贴满神韵巨幅海报

“新世纪儿童”慈善机构主席威特尔科,二十多年来从事培养年轻的音乐人才,并在奥德萨组织各种演出。2008年,威特尔科女士在美国纽约百老汇第一次看到了神韵演出。她说:“当我看到演出时,我明白了,这是非同寻常的演出。在工作中,我碰到了许多不同的团体,有舞蹈的,也有音乐的,并且具有很高的水平。但是神韵不同于他们,因为神韵有着更高的精神境界,几乎全部是神圣的。”
  
此后,经过很长时间的商谈,威特尔科女士终于在2010年神韵欧洲巡演期间,邀请神韵于5月28日到奥德萨的音乐喜剧学术剧院进行演出。目前奥德萨城贴满了神韵演出的巨幅海报,当地居民纷纷买票,依然期盼神韵到来。
(http://www.dajiyuan.com)