【大纪元5月28日讯】（大纪元记者戴宁澳洲阿德雷德编译报导）穆斯林妇女与南澳政府共同组成由省政府牵头的特别行动小组，联手处理穆斯林妇女受虐问题和文化误区。
穆斯林社团代表指出，其妇女在语言上与身体上受到伤害的原因是她们的服装与信仰不被认同，而这些受到伤害的妇女又不敢将事件上报，或不懂得她们有权这样做。
这次问题爆发的导火线是联邦自由党参议员伯纳第（Cory Bernardi）关于禁止波卡（一种穆斯林妇女的传统服装）的呼吁。其理由是穆斯林妇女这种从头到脚的罩袍被罪犯用于伪装。然而，警方称在南澳尚无此类罪证。
南澳多元文化事务部长波特列西（Grace Portolesi）在两周前与穆斯林领袖会谈后，承诺将成立由穆斯林妇女、南澳多元文化部、警方、平等机会委员会和政府代表组成的特别行动队。她相信这是首次组成这样的“高层”行动小组，将注意力放在南澳穆斯林妇女问题上。“我们想让穆斯林女性知道她们（的权利）是可以得到保障的。”她还补充说，她所接触到的穆斯林妇女很乐意与当局合作，共同寻求解决办法。她说：“他们在澳成长的年轻一代穆斯林一直有不受欢迎的想法。我们必须让他们知道有人会聆听他们的心声。”
穆斯林妇女们向《广告人报》透露其所遭到的袭击如下：一名女子把车开到一名身着波卡罩袍、与丈夫同行的穆斯林妇女身边停下，叫嚷着“把它脱掉”；一名澳籍穆斯林妇女与她的孩子们在公交车站坐着等车时，被经过车辆乘客从车窗掷物袭击；一名沙特阿拉伯女学生受到一名男子威胁说要向她扔石头。
21岁的国籍学生萨希拉（Raja Nur Zahirah）称尽管她没有受到过歧视，她还是对相关的教育活动表示欢迎。她说：“如果能开展关于为什么穆斯林妇女要穿希贾布或波卡罩袍的教育活动，民众就会明白，情况就会真正有大的改善。”“我们其实和其他人一样，人们应该知道这一点。”
埃及籍穆斯林阿萨赫（Dina Assaher）是接受波特列西部长会见的其中一员。她的忧虑是人们对伊斯兰信仰缺乏了解，对波卡罩袍和其它宗教服饰背后的原因没有认识。这位30岁的医生说：“我们努力要成为民众的一分子……我们想要改变人们对穆斯林族人的无知状况。”“大多数穆斯林妇女认为她们不被社会接纳，因而她们除非有丈夫陪同之外就不会经常外出。”“（现在成立了这个特别行动组，）穆斯林社团与政府之间就有了沟通的渠道。”
澳大利亚人琼斯是在26岁时皈依穆斯林的。现时已40岁的她已成家育儿。她穿着整套的希贾布服装，除了脸和手之外全部被罩起来了。她说针对穆斯林社团的种种问题都起源于所谓“对不了解事物的恐惧”。“可悲的是，人们会走到极端，采取虐待的方式……而穆斯林团体中的人们又惧于向警方求援。”琼斯认为部分解决办法在于“双向教育”。穆斯林，尤其是其中的女性，必须知道她们的权利，知道她们可以获得什么样的帮助和服务；而非穆斯林的澳大利亚人，尤其是雇主们，必须知道伊斯兰信仰。“我们也要知道澳大利亚人是如何看待波卡服装的。对于我们来说，那就只是一块布，是一种端庄。”她说，“但是澳大利亚人通常是靠观察人的面部表情来认识人的。”“他们感到被剥夺了认识他们交谈对象的机会，因为他们所能看到的只有眼睛。”
阿萨赫穿的是尼卡布，另一种类似于波卡罩袍的穆斯林传统服装，遮住了整个脸部，只留下眼睛。她解释说这是她自己的选择。“我们觉得这样对自己来说是更好的保护。把女性身体全部遮住的目的是防止男性看她。”“别人认为是男人要把自己妻子的脸遮住，但事实并非如此。”
(http://www.dajiyuan.com)
