【大纪元5月31日报导】（中央社纽奥良30日法新电）约500名民众今天冒雨在纽奥良法国区（French Quarter），齐声谴责英国石油公司（BP）在墨西哥湾造成的原油外泄，同时批评奥巴马执政团队救灾应变不力。
群众在阵亡将士纪念日长周末，涌进露天剧场。前来抗议的人数比预料的多，也比预料的更愤怒。
住在纽奥良的苏普柴克（Belinda Sopczak）高呼“谋杀环境的人！”她的抗议标示画着一个黑色骷髅头，两眼有着BP的绿黄两色标志，并写上“英国污染者”几个字。
苏普柴克告诉法新社：“我来这里是要求BP堵住油井破洞、清理浮油，然后滚得远远的─也别再外海钻油。”她同时呼吁联邦政府接管控制漏油作业，并把矛头指向奥巴马总统。
“奥巴马什么时候才要过来接管？情况真的很糟。”
她14岁、住在纽约的儿子雷帝夏（Gabe Letitia）就站在旁边，手上拿着标语写着“BP=坏人”（BP=Bad People）。
雷帝夏说：“如果你搞砸你的工作，就是没做好你的工作。”
虾批发商兼路易斯安那州威尼斯（Venice）抗议主办人布朗夏（Dean Blanchard）说：“搞砸了吗？当个男子汉给我清干净！”他这番话引起民众大声叫好。
在大学教统计学的易斯利（Mike Easely）手上的标语写着：“企业死刑的时候到了”。他并未进一步提出解释，仅表示标语写得够清楚了。（译者：中央社蔡佳敏）
