美国神韵纽约艺术团在澳洲阿德雷德的演出于2010年5月7日圆满结束。(摄影:胡宥华/大纪元)

神韵晚会澳洲首站圆满落幕 美誉传南澳

2010年05月09日 | 11:10 AM

【大纪元5月9日讯】(大纪元张茹澳洲阿德雷德综合报导)2010 年5月7日晚,伴随着热烈的掌声,神韵纽约艺术团在澳洲首站——阿德雷德的三场演出圆满落幕, 剧场内洋溢着观众的热情和感恩。晚会节目所蕴涵的华夏五千年神传文化精髓、以全新视角诠释出中华民族的辉煌历史,令中西方观众叹为观止,人们口耳相传,神韵美誉传遍南澳洲。

政要发贺信表祝福

作为一个多元文化的移民大国,澳大利亚吸引了来自世界各地的移民。作为最早一批移民之一,华人对澳大利亚的历史和文化,做出了杰出贡献。近年来,被誉为世界第一秀的神韵晚会所带来的艺术新风渐成为主流社会津津乐道的话题,观赏神韵也成为澳洲人了解和欣赏中国传统文化的新时尚。2010年神韵艺术团全球巡演在澳洲的首站便是抵达有“节庆之都”之称的南澳首府阿德雷德。演出前夕,南澳政府要员纷纷发来贺信表示祝福。

省议员、南澳反对党领袖瑞德门女士(Ms Isobel Redmond MP)发来贺词,恭祝神韵表演艺术团2010年巡回演出,也恭贺首次来澳洲的神韵交响乐团。她表示,像神韵演出这样的文化活动能增进人们对中国文化的了解,神韵第三年在澳洲巡演本身就说明澳洲观众对中国文化的浓厚兴趣,也说明澳洲社会的文化多元性和对其它文化的接受能力。她并表达了对2010年神韵表演 艺术团的所有工作人员的最美好祝愿。

省议员、影子司法部长钱伯曼(MS. VICKIE CHAPMAN)在贺辞中写道,神韵艺术团以优美辉煌地展现中国五千年文化而闻名,神韵演出既富有教育意义,又能提升人的道德。艺术团聚集了世界各地的着 名舞蹈家、编舞和音乐家。她鼓励所有人去看神韵演出,神韵的节目一定会让观众对中国文化有一份独特而美丽的体验。

澳最年轻参议员:通过艺术表达文化


澳洲联邦参议员莎拉‧汉森‧杨(Sarah Hanson-Young)(右)与婆婆一同观看了神韵纽约艺术团在澳洲的首场演出,最感动观众通过舞蹈动作、色彩和音乐能直接和艺术家们沟通出,无需只言片语。(摄影:张茹/大纪元)

联邦参议员莎拉‧汉森-杨(Sarah Hanson-Young)2010年5月6日晚与婆婆一同观看了神韵纽约艺术团在澳洲的首场演出,汉森-杨女士说:“演出很精彩。我真的非常喜欢将文化故事以这种方式来呈现。我认为如果能够透过表演艺术和舞蹈来表达,这是与世界其它地方的人们沟通的非常好的方法。”

汉森-杨女士对演出中色彩鲜艳的服装最为赞叹,她说:“我最喜欢演出中的服装,颜色缤纷绚丽真让人着迷。”

她认为演出最令人感动的一点是:“你可以通过舞蹈动作、色彩和音乐直接沟通,无需只言片语。”

1981年12月出生,今年29岁的汉森-杨女士在2007年澳洲联邦选举中,成为南澳的第一名绿党参议员,也是有史以来当选为参议员的最年轻候选人,她同时还是有史以来入选澳大利亚国会的最年轻女性。

阿德雷德市议员:享受陶醉在神韵中

阿德雷德市议员克拉克先生与夫人在6日晚观赏了神韵纽约艺术团在澳洲的首场演出。

克拉克先生说:“中国有杰出悠久的历史与文化,但我知道的很少,所以今晚的演出特别有意义。演出色彩斑斓,音乐很美,我很享受。令我印象最深的是色彩、活力和精确。那些舞蹈演员们好像在冰上滑翔,技巧非常好,他们非常专注、协调,台上所有的演员动作整齐划一,如手绢舞,边转动手绢边舞蹈。”

对于首次来澳演出的现场乐团,一年中要看几次演出的克拉克夫妇齐声赞道:“太棒了!”克拉克先生接着说:“两根弦的乐器(二胡)太美妙了,音乐非常令人放松,这是我第一次现场观赏中国节目,很有教育意义!”对于高科技的动感天幕,他表示:“天幕很好,动态天幕技巧非常高,天衣无缝。演员仿佛从天幕上下来,与天幕融为一体。”

南澳政府部门主任:演出带来意外惊喜

2010年是神韵艺术团是第三次在阿德雷德演出,神韵演出在全球获得各族裔名流盛赞,通过口耳相传,当地民众对神韵已很熟悉并奔走相告。

南澳政府“人类服务部”的家庭信息服务分部(Adoption and Family Information Service)主任贝尔女士(Cynthia Beare),就是接受朋友推荐而观看了首场演出。贝尔女士在演出结束后非常激动,久久不肯离去,在大厅中回味着演出带给她的震撼和喜悦。

她说,没想到演出如此美丽,带给她意外的惊喜。“我真的很喜欢,非常非常壮观,很美。我喜欢舞蹈,喜欢演出明亮绚丽的色彩。演出时而宁静祥和,时而节奏激越,令人兴奋欢乐。”

画家母女:感受花开的美丽


绘画艺术家母女Alidiya和 Emba Holman,慕名而来观看神韵在澳洲阿德雷德的首场演出,对演出中的绚丽色彩赞叹不已,“神韵演出给人带来东方灵感,有助艺术创作。”(摄影:萧晴/大纪元)

神韵艺术团以高超、独特、完美的艺术,演绎中华五千年神传文化,征服了慕名而来的艺术家们。艺术界人士盛赞、感佩、折服,并从中收获灵感与动力。

Alidiya和 Emba Holman母女俩都是从事绘画,5月6日晚,她们观看了神韵纽约艺术团在南澳阿德雷德的首场演出后,对演出中所呈现的绚丽色彩赞叹不已。“神韵演出给人带来东方灵感,有助艺术创作。”

她们说,当第一次看到神韵推广片时就被她的美所打动,感觉这是一场“一定要来看的秀”。有幸观看了现场演出后,更觉得是不虚此行。

Alidiya对记者表示:“演出中的服装真美,她不但色彩明亮丰富,而且可以变化出多种的形状,像长袖、旋转的圆形……整个演出让人感觉非常的柔和。”

“如果要形容这个演出,在我的脑海中仿佛是这样的画面——像花开了一样,那些女演员的舞蹈,给我留下很深的印象。”

她们还表示,神韵演出为她们带来东方灵感,“相信会对以后的艺术创作有助益。

歌剧演员:音乐非常动听


曾出演《歌剧幻影》的黑尔先生和太太一起观看了神韵纽约艺术团于2010年5月6日在澳洲阿德雷德的首场演出,他们赞叹神韵演出令人赏心悦目。(摄影:费珊珊/大纪元)

曾出演《歌剧幻影》(The Phantom of the Opera)的黑尔先生,因工作关系常年在香港、台北和汉城生活,对于亚洲文化并不陌生。在韩国和台北,黑尔夫妇也经常去看东方演出,但对于这台以神传文 化为主轴、一流表演水平和舞台技术的神韵晚会,他表示:“我们从来没有见过这种形式的表演,非常令人赏心悦目!”他认为歌唱演员的表演非常出色,“音乐非常动听!”

黑尔先生表示,他的朋友因故没能来看演出,回去就给他们打电话,不要错过神韵演出。

前舞蹈演员:他们在台上跳,我在椅子上跳

肯蒂‧格雷(Kandy Grey)女士和她的伴侣艾伦‧莫瑞斯(Allan Morris)曾经都是舞蹈演员,5月7日下午,他们相伴观看的神韵艺术团在阿德雷德的第二场演出,以此庆祝Allan的70岁生日。

格雷女士曾经是一位多才多艺的舞蹈演员,她跳过交际舞,方块舞,直线舞(line dancing)和踢踏舞等多种舞蹈类别。

她从一个专业人士的角度对神韵演员发出由衷地赞叹,“演员们美若天仙,精致优雅,色彩缤纷绚丽,我不知道该怎么形容,就是那种超凡脱俗的美。”

对中国古典舞格雷女士也是赞不绝口,“太棒了,壮观!我不知道该怎么表达我的感觉,我从来没有看过这种舞蹈,也许在电视上看到过,但是没有看过现场演出,看电视跟看现场完全不同,现场的感情和氛围在电视上不会感受到。我们随着中国古代传说故事在历史中穿越。我有很多朋友是亚洲人,我对亚洲文化非常感兴趣。”

当问到舞蹈技巧的难度时,格雷摇着头说,“幸好不是让我来跳,即使在我年轻的时候,我也跳不了这种难度的舞蹈。身体的柔韧性要非常强。我个人认为这种舞蹈不是一般人能跳得了的,要从小女孩或小男孩的时候就开始训练,而且天分要极好,比如说柔韧性很强,体重很轻。”格雷认为练中国古典舞一定要受很多苦,但能有这样美丽收获对演员来说吃苦也值得了。

格雷兴奋地说,“我观看演出的时候一直都跃跃欲试,他们在台上跳,我在椅子上跳。

舞蹈教师:从神韵中获益良多

印度尼西亚华侨曾先生跳过十几年舞蹈,在印尼曾做过五年专业舞蹈家。移民到澳洲悉尼后为了自己热爱的舞蹈事业,做起舞蹈教师。

他观看了5月7日神韵艺术团在阿德雷德第二场演出后表示受益匪浅,他从舞蹈专业的角度谈到:“神韵的舞蹈很好看,无论是舞蹈编导、换位、服装、发式都很好,今天我学习了很多。”

曾先生还表示,神韵乐团的中西乐器配合很好,演奏的非常好,天幕也很好看。

执行董事:八小时车程不虚此行


维省吉朗一家基金会的执行董事多林(Peter Dorling)先生和夫人泰瑞(Terry Dorling)专车驱车8小时,从吉郎到阿德雷德观看了神韵的第三场演出,对神韵艺术家们的一流表演赞不绝口。(摄影:费姗姗/大纪元)


来澳巡演第四年,神韵的一流口碑已经根植澳洲主流社会,并在社会各界迅速蔓延传开。

多林(Peter Dorling)先生是维省吉朗一家基金会的执行董事,对于神韵的观感,他首先说,“比我预想的还要好!”他和太太泰瑞(Terry Dorling)是名副其实的“戏迷”,每年要看多场演出。他们齐声赞叹:从没看过这样的演出!

“炫目靓丽的颜色,舞蹈演员们相互默契的配合……简直太完美了!你的视线简直一刻都无法从舞台上挪开。”多林先生不住的说。他对神韵乐团的音乐更是赞美有加,“中国音乐非常优美,坐在这里闭上眼睛,一下子就被带进去了,非常能够抚慰心灵!”

去年神韵在维省吉朗演出时,多林夫妇没能看到演出。事后,听朋友们聊起,觉的错过很遗憾。今年神韵将于5月底到访墨尔本的艺术中心,而他们又要去海外出差。他们不愿意再度错过这场演出,也决心要亲自观看。开了8个多小时车的夫妇俩观后赞不绝口。

设计公司总裁夫妇:回归传统的演出


室内设计公司执行总裁Ulli Nitschke和他的太太Karo认为,神韵带来了真正非常古老而传统的中华文化。(摄影:萧晴/大纪元)

室内设计公司执行总裁Ulli Nitschke和他的礼服设计师太太Karo 5月7日晚兴致勃勃地观看了神韵纽约艺术团在阿德雷德站的最后一场演出。

Karo 是一位专业的晚礼服设计剪裁师,她对演出中的服饰赞叹不已。“那些服装,色彩艳丽明亮。那些丝绸柔软飘逸,每件衣物上都镶有珠宝或亮片,真是太美了。我和我先生开玩笑说:他们穿的比我们的好多了。”

Nitschke 尤其推崇“苗乡秀”,他说,节目俏丽可爱,服饰尤其“有声有色”。Nitschke由于生意上的关系,经常到中国出差。他说,“我在中国的时候也看过不少表演。但今晚我看到这个节目真正带来了非常古老而传统的中华文化,非常好。中国自毛时代以后,很多传统文化都被毁坏了,而我看到这个演出在努力恢复这一切,这真的很好。”

财务公司执行总裁:歌词寓意深刻

劳伦斯‧杜伊斯是一名阿市的财务策划师,同时还是一家财务公司的执行总裁。他与夫人观看了神韵纽约艺术团在阿德雷德的最后一场演出后表示,“这个演出如此美妙,是我来之前想像不到的”。

他说:“我是第一次观看中国舞。整台晚会色彩斑斓,充满活力。男演员刚健,女演员柔美,我对他们高超的技巧印象深刻,我很喜欢这个演出,每一个节目都很美,我都喜欢。”

“服装绚丽多彩,颜色漂亮极了,还有节目后面所讲述的故事,歌词寓意深刻,还有主持人的介绍,一切都围绕着故事、历史、文化所展开。”

劳伦斯的太太Karen,任职中学教师。她对于天幕的设计赞叹不已。她说:“节目表现的是相当古老的传统的文化,然而天幕的设计是非常先进有新意的。同时表达了非常强烈的‘来自精神层面的信息’。”

大陆留学生:触动心灵深处 感动落泪

神韵演出成为世界级的艺术盛典,令同根同源的中国大陆华人深深为之自豪,并为演出传递的纯善纯美的中华文化精髓所感动。

张小姐是从大陆来到阿德雷德留学的大学生。5月7日下午,她观看了神韵纽约艺术团在阿德雷德的第二场演出。中场休息的时候,她仍然沉浸在上半场看演出的意境中,眼中泛出的泪光,表露她依然未平复的心情。

她说,神韵演出令她非常感动。无论是服装、音乐,各种表演元素,所有的一切都深深触动到她的心灵深处,从来没有哪一个演出令她有这样的感受。

张小姐特别提到节目《挡不住神的路》,“在这个节目中,我看到了真正的中国传统文化,真的是原汁原味。”她表示,看到节目中揭示的“好人有好报”的天理,感动得落泪。

今年是张小姐第一次有幸观看神韵的演出,但她听到坐在她周围的观众说,有人已经连续3年观赏神韵了,她相信“那一定是因为神韵一年比一年更好看”。

大陆留学生:神韵让人精神焕发

来自大陆的留学生小王到澳洲一年,由朋友推荐介绍观赏了神韵。他表示:“演出非常好,弘扬的是中华文化,能让人感觉精神焕发。”

“中国古典舞是美的诠释,是中国千百年来积累下来的民族文化,能让人感受到中华古典文化的美。我对民族舞蹈印象很深,比如苗族舞蹈《苗乡秀》,舞蹈动作节奏非常欢快。”

小王对演出的服装赞不绝口,他说:“服装五彩缤纷,体现了各自民族的文化特点,比如蒙古族比较豪放。”他最后补充说:“我觉得那些歌唱家唱得很好。现场乐团演奏的音乐恢弘磅礡,乐器搭配很恰当,让人身心愉快。”

阿德雷德是神韵纽约艺术团在澳洲巡回演出的首站,晚会所展现出的完美的艺术给现场几千名各族裔观众留下了永久难忘的印象。观众们纷纷表示期盼着神韵明年再次光临阿德雷德,以后每年都会来看神韵。神韵纽约艺术团下一站是悉尼,将于5月9日至19日在悉尼的Luna Park剧院(Luna Park Theatre)演出11场。
(http://www.dajiyuan.com)

标签: