【大纪元6月9日报导】（中央社台北9日综合外电报导）荷兰队教练范马维克（Bert van Marwijk）表示，明星边锋罗本（Arjen Robben）伤势复原已取得进展，但是在荷兰14日世界杯首役对丹麦之战很有可能无法上场。
这位效力德国甲级联赛拜仁慕尼黑队（BayernMunich）的边锋，4日在阿姆斯特丹对匈牙利的热身赛中大腿受伤，这使他无法参加E组对丹麦之战。
荷兰足球协会今天在声明中表示，在医疗人员、罗本和物理治疗师范度恩（Dick Van Toorn）商议后，罗本周末也许可前往南非加入荷兰队行列。
范马维克今天在记者会上说：“我预期他尚未准备好在对丹麦之战上阵。”
荷兰媒体今天也报导，罗本（Arjen Robben）将无法参加荷兰14日对丹麦之战。
不过26岁的罗本一直在荷兰接受治疗，并希望在12日搭机前往南非，加入他的队友行列。
荷兰4日在世界杯足球大赛前最后一场热身赛展现雄厚攻击火力，以6比1大胜匈牙利，但因为明星球员罗本（Arjen Robben）受伤，胜利的喜悦一扫而空。
这是获选德国最佳球员的罗本首度现身世界杯前的热身赛，荷兰以2比1击败墨西哥以及4比1击败迦纳的前两场比赛，他都因为臀部受伤而未上场，不料这次出赛又受伤被迫离场。（译者：中央社陈政一）
