【大纪元6月9日报导】（中央社台北9日综合外电报导）美国队11日将在世界杯足球赛迎战英格兰队，会外赛的进球王阿提多尔（Jozy Altidore）还有左膝受伤的后卫恩耶武（Oguchi Onyewu）都伤愈归队，期待重演60年前击败英格兰好戏。
美国足球协会人员今早证实，现年20岁的阿提多尔昨天已归队进行完整的训练。他1周前扭伤右脚踝，伤后只做健身训练。
他恢复训练后说：“我感觉很棒。”阿提多尔先前在友谊赛对上澳洲时扭伤脚踝。他效力于西甲劲旅维拉瓦尔（Villarreal）。
队友恩耶武也说：“我足以挑战英格兰。我感觉很好，进入最佳状态，并参与球队的锻炼，就踢完全场90分而言毫无问题。”
尽管恩耶武矢言能经得起挑战，2人是否已恢复元气，能在必要时撑完整场90分钟的比赛，得等到美国和英格兰在鲁斯登堡（Rustenburg）交锋时才能见真章。
美国队期盼在鲁斯登堡展开C组恶斗时，重现1950年爆冷击败英格兰队的历史性时刻。同组对手还有阿尔及利亚和斯洛维尼亚。（译者：中央社郑竹雅）
