【大纪元7月10日报导】（中央社记者何宏儒新德里10日专电）美国宗教学者1本著作被视为亵渎印度古王国国王而列为禁书。印度最高法院裁定，书籍可在全国上市；极右派组织则对书店撂话警告。
印度马哈拉什特拉（Maharashtra）省政府提请禁止美国作家雷恩（James Laine）著作“希瓦吉─伊斯兰统治下的印度教国王（暂译）”（Shivaji: HinduKing in Islamic India）上市。
不过，继孟买高等法院（Bombay high court）2007年裁定这本书可在马哈拉什特拉省上市后，最高法院昨天也驳回省府的上诉。
17世纪马拉地帝国（Maratha Empire）国王希瓦吉是马哈拉什特拉省象征。英国牛津大学出版社（OxfordUniversity Press）2003年出版本书，部分评论被认为亵渎希瓦吉和太后吉贾马达（Jijamata）而惹争议。
印度刑事诉讼法95条授权省政府，在和平与安宁有遭破坏之虞，并导致族群紧张关系的前提下，可颁布禁书令。马哈拉什特拉省政府援引上述法条，于2004年1月15日将本书列为禁书。
纪录片导演和社运人士向孟买高院诉请解禁，法院2007年裁定本书可上市，省府随即上诉最高法院。雷恩则在本案于高院审理时表示，造成争议绝非故意，他深感遗憾。
最高法院昨天的裁定，代表书商可在全印度卖书，马哈拉什特拉省当然包括在内。不过，因极端爱国主义心态作祟，本书最后是否真可在马哈拉什特拉省上市，有待观察。
省政府内政厅长巴蒂尔（R.R. Patil）表示，省府已咨询法律专家，将另谋司法管道维持禁令。马哈拉什特拉复兴党主席萨克雷（Raj Thackeray）更向书店撂话警告：“若有店家胆敢上架，我们将以本党一贯方式侍候。”
这本书2004年在马哈拉什特拉省引爆激烈抗争，极右派组织更焚书抗议。普恩（Pune）的班达卡尔东方研究所（Bhandarkar Institute of OrientalResearch,BORI）知名史家巴胡卡（Shrikant Bahulkar）因曾协助雷恩撰书，当时还遭亲民族国大党的狂热组织森巴吉旅（Sambhaji Brigade）暴力攻击。
包括当时执政的印度人民党在内，所有政党统统支持对雷恩的“亵渎”之作下禁令。不过时任总理的瓦巴依（Atal Behari Vajpayee）独排众议；他对于书籍、电影、艺术创作遭禁一概反对。
