【大纪元7月7日报导】（中央社纽约6日法新电）纽约市今天创下自从1999年7月6日以来最高温，位于曼哈顿中城（mid-Manhattan）的中央公园最高温达到华氏103度（摄氏39.45度）。
美国国家气象局（National Weather Service，NWS）发布高温警报，并表示酷热且潮湿的天气很容易危及老人、小孩健康。
NWS还建议民众“多吃水果、待在冷气房、避免日晒，并且关注亲戚和邻居”。
纽约市和费城都发出“超高温”公告，两市政府开放“清凉中心”（cooling stations）─将学校和社区大楼的冷气房开放供民众避暑。
纽约市政府建议家里没有冷气的民众最好在白天到“清凉中心”，或到“购物中心、博物馆、电影院”等地方消暑。（译者：中央社赖秀如）
