【大纪元8月11日讯】（大纪元记者文龙/全宇韩国首尔采访报导）来韩打工的数十万华人劳动者普遍担心的问题是，当遭遇产业灾害（工伤）时如何得到合理的补偿，如何追回拖欠的工资，在工作现场遭遇老板暴力对待时，谁能为他们主持公道？面对高额的律师费用和繁杂的诉讼程序，不少受害者望而却步。然而，一家专门免费为在韩华人“讨还公道”的韩国民间团体——在韩外国人产灾劳动者协会，因其快速、高效地为华人处理劳资及产灾纠纷，而赢得了华人的赞誉和社会的肯定。
面对不公 多少华人望“法”兴叹
位于首尔九老区九老三洞的“韩国产业灾害人总会首尔协会”会长柳在三，日前在接受大纪元采访时表示：“来韩打工的中国人本来就不容易，再加上他们的权益经常会受到侵害，特别是有很多华人因非法身份、语言不通，当老板拖欠他们的工资、工作中受到伤害以及受到暴力虐待的时候，要是通过法律手段上诉解决的话，最少需要两三年的时间才有可能得到答案，特别是有些事情没有明确的法律条文，有的地方比较模糊，所以说法律手段执行起来不是那么太有力度。再加上高昂的律师费、一次一次的开庭等等这些法律程序，不少受害者选择干脆忍气吞声的过去了。”
对此，柳会长表示：“在韩国打工的中国人，不管是合法身份还是非法身份，他们的劳动权益都不能受到侵害，在与老板发生劳动纠纷时，我尽力帮助他们解决问题。包括帮他们追回拖欠工资、产业灾害赔偿，如果工作过程中受到暴力虐待，也会帮他们处理。”
15位华人2亿欠款 一月内追回七成
柳会长表示：“我在受理这类纠纷的过程中，一般用15天至一个月的时间就能解决了，接手案件后，我亲自去现场调查了解，做老板的工作，特别是在建筑现场工作的，在工程结束前亲自从现场老板那里将钱要出来。”
柳会长讲了今年上半年解决的一桩“大案”：“来自黑龙江等地的15名中国人在韩国安城市某建筑现场打工，老板拖欠了他们一年约2亿多元（韩币）的工资。这些人语言不通，又都是非法身份，担心被抓被谴返，辛辛苦苦挣点钱又被老板拖欠，后来通过‘大纪元’报纸上的广告联系到了我，大概今年1月份联系到我这里，一个月之内，我为他们追回了全部拖欠工资的70%以上。”
“当时我带他们一起到现场去追讨工资，尽管他们语言不通，但是非常感激我，一直打着手势向我伸出大拇指。这件事情解决以后，韩国主流电视‘MBC’电视台专门采访报导了这件事情。”
法外开恩 仁道关怀解难题
柳会长发现，不少非法滞留的华人遇到的工资拖欠及产灾赔偿方面的纠纷普遍存在，而且因为身份不合法，不敢通过法律手段解决，特别是有的情况不在法律保护范围之内。对此，柳会长表示：“我会让老板尽量从人道主义出发，给予帮助和补偿，这样的话，老板出于同情和仁道主义关心，也就把难题解决了，这种情况如果通过法律解决是没有办法的。”
柳会长举了几个例子：“40多岁的马先生来自中国辽宁，3个月前，他在韩国京畿道光州市的一家职业介绍所（日当所）找工作时，被这家介绍所派到了一家面条加工厂安装设备，工作过程中足部骨折。马先生也是非法身份，语言又不通，受伤后没钱住院治疗，因没钱交房费，连住宿都成了难题。”
“最难办的是马先生这种情况不属于产灾保护范围，因此得不到任何产灾及误工方面的赔偿。7月中旬，马先生通过一位朝鲜族朋友联系到我，我立即去光州市找到那家职业介绍所和那家面条加工厂，一开始老板的态度非常不好，因为这已经不属于他们的赔偿范围。”
“我说尽管这不属于你们的责任，但是出于人道主义考虑，也应该给伤者支付医疗费。经过与面条厂老板再三交涉，最终，老板出于人道主义支付了1200万元（韩币）医疗费，马先生得到这笔钱后非常激动。因为这种情况通过法律是根本无法解决的。”
“吉林省李先生，三年前来韩国安山的一家建筑会社工作，在工作时，脚部与腰部受伤，医院诊断需住院12周，会社将李先生送到医院后只进行了简单的治疗。精神与肉体深受伤害的李先生随后从报纸上看到了我的广告后联系到了我，问题最终得到了解决。痛苦无助的李先生得到了这份产灾赔偿后，感动得不得了，一再说‘幸亏有这样的协会来帮忙’”。
为弱势群体发声 八年甘苦谁人知
豁达开朗的柳会长在接受大纪元采访时，谈到这几年在为华人维权过程中的甘苦：“我担任这个会长已经8年多了，几乎每处理一起这样的纠纷，都会不可避免地招来韩国老板的粗暴对待，他们不止一次地骂我：‘你是干什么的？你在替谁说话？！’，在他们看来，我做为一个韩国人，不但不支持自己的国民，反而帮外国人讨还公道，这种反差让他们难以接受。当我反复跟他们讲明道理的时候，也有的老板跟我讲：‘你做得对！’”。
柳会长说：“我从事这份工作以前，在建筑现场受过伤，知道其中的滋味，所以当我了解到有很多中国人经常会被老板拖欠工资要不回来的时候，当看到那么多中国人因工受伤不能得到赔偿的时候，特别是还有不少是非法身份，他们面临这样的困难怎么生活下去？面对韩国老板对我的不理解，你说怎么办？这些中国人总得有人出来帮他们吧？在一个民主国家，这件事情总得有人去做，因此我决定走这条路，尽最大努力让这些中国人受到保护。”
柳会长发现，在韩华人的劳动权益遭受侵害的事情普遍存在：“有的会社担心他们跑掉，就事先把他们的登录证、护照之类的身份证明扣下，这种做法都是非法的。还有的老板在雇佣外国劳动者的时候事先向他们声明，要自己注意安全，如果出现安全事故，自己负责。他们这种说法本身就是违法的，因为不管是韩国人还是外国人，不管是合法身份还是非法身份，他们的劳动权益同样受到保护。”
柳会长同时兼任社团法人韩国产灾中央法人团体联合处理苦恼委员长、富川市残疾人协会常任顾问等职，2007年，柳在三接到了当时的总统候选人李明博（现任总统）的“任命状”，任命柳在三为“大国家党中央劳动委员会产灾分科委员长”。
8年来，柳会长为在韩华人等弱势群体维护权益的事迹被韩国多家媒体报导，并获得政府及社会团体多次表彰。
(http://www.dajiyuan.com)
