【大纪元8月12日讯】（大纪元记者高敏澳洲珀斯编译报导) 来自澳洲珀斯的老太太近日成为游过英吉利海峡最年长的女性，她说在游泳穿越海峡的过程中，她不断想到她生命中的特别的人物，以鼓励她坚持到最后。
奥尔德姆（Sue Oldham）8月9日（周一）早上（澳洲时间）以17小时和31分钟的记录完成了从多佛（Dover ）游到法国海岸（French coast ）的跨越。
这位64岁的老太太，是五个孩子的祖母，来自斯北部Carine区，2006年她曾首次以16小时3分钟的记录完成穿越英吉利海峡。
她在过后的声明中说：“虽然游泳穿越海峡是一项巨大的个人成就，但我为那些不断激励我的人而做，比如说我的儿子迈克尔（Michael ）和我的五个超级可爱的孙子。”
“其实在整个游泳过程中，每个小时我都会想到一个在我生命中很特别的人，这激励我继续，这也就是使我坚持到最后的动力。”
周二上午（澳大利亚时间）奥尔德姆在英国接受澳广的采访时说，她喜欢在大海中游泳。“当你开始做一件事情时，你得要完成它不是吗？没有理由因为在过程中遇到困难就放弃。”
奥尔德姆说，英吉利海峡被评为世界上游泳最有难度的公开水域。“你不知道你会遇到什么事情，因为水流和潮汐可以把你冲到任何地方。”
这位有耐力的游泳运动员说，有5到6个小时她的喉咙很不舒服，鼻子不通，而且右肩疼痛，但她努力让自己的划水动作不变形。“但我永远不会停止，我永远不会放弃，永远不会。”
奥尔德姆的珀斯教练普拉特（Pauline Pratt ）和来自珀斯的耐力游泳伙伴杰利（Selwyn Jellie ）一直在救援艇上给她打气。她在游泳出发前要在全身涂满油脂和凡士林，并补充食物和水，因为一旦下水，她不能和船以及任何人接触，直到终点。
奥尔德姆表示，游完的时候，她想她可以“挂起泳衣和泳镜，光荣退休了。”然而喝了一杯庆祝香槟后，她认为她可能还要卷土重来。
这位记录的保持者说，在她2006年穿越海峡时，游了大约50公里，但她这次最新的游泳距离尚未测出。
在2006年她独自穿越前一个月，奥尔德姆作为队伍中唯一的女性参加了穿越英吉利海峡的接力赛，这支接力队伍仍保持着穿越英吉利海峡中最年长的世界记录。
为了最近这次的穿越，她在珀斯Churchlands高中的游泳池接受游泳训练，每天早晚约5个小时左右，同时她还兼职工作。 (http://www.dajiyuan.com)
