李源:“撑粤语”行动的背后

李源

人气 73
标签: ,

【大纪元8月9日讯】粤语歌曲突显威力

7月11日下午,一百多名80、90后青年“快闪一族”,在广州市人民公园共同演唱了上世纪香港滚石乐队发行的粤语名曲《光辉岁月》。激励人心的歌词,伴随着激昂、有力、豪迈的节奏,穿过公园里的重重绿荫,飘向广州市的大街小巷,正式启动了广州市民众“撑粤语”行动的起点。从这一天开始,这首歌曲的旋律便在广州市民众心里扎下了根。

7月25日,在广州市江南西地铁站,同样的歌声再次响彻整个街区。不过这一次,现场的演唱者已达上万人。雄壮的歌声,唤醒了民众心底久违的勇气、责任和团结。

歌声让中共广州当局异常恐慌。他们调派数千名警察武警,对现场民众强行清场。集会民众被迫向北京路步行街转移,于是,原先的集会竟变成了游行。自由亚洲电台报导说,期间,有数人被抓捕,包括香港两家电视台的7名记者和16名集会者。

8月1日,数百名身着白色服装的年青人带头,再次聚集到广州市人民公园,高呼“广州人讲广州话”口号,人数一度增加到数千人。随即,上千名中共公安赶来,再次驱散民众。与往日的集会不同的是,同一日,在广州对岸的香港,数百香港人响应广州“撑粤语”活动,在香港集会。

广州民众的自发“撑粤语”行动,和此前关于粤语话题的公开讨论,让中共异常恐慌。7月下旬,中共广东当局一边在媒体发出警告,称“推普废粤”不存在,一边极力封网,掩盖事件真相,7.26之后大陆媒体几乎没有报导甚至提及“撑粤语”事件。一向活跃的各大网站微博群也相继封闭与粤语文化、广州文化相关的话题。同时,中共发动《人民日报》、《广州日报》等多个媒体,对参与“撑粤语”行动的民众,进行舆论打压和威胁。

如果“推普废粤”现象真的不存在,十几年来,在中共实行的所谓“改革开放”中经济上领先的广州人,为什么会突然数度掀起“撑粤语”的行动?

“撑粤语”行动的导火索

7月5日,广州市政协向广州市长提交“关于进一步加强亚运会软环境建设的建议”,提出把广州电视台综合频道或新闻频道改为普通话为基本播音用语,或在主要时段改为用普通话播出。提案形成前,广州市政协曾做网上调查,结果显示,有九成民受访者明确反对。

但中共做事的方式一向是和民众对着干。首先,政协做网上调查时,对调查问题的设置呈一边倒倾向,令民众怀疑其预先诱导。其次,在民众以压倒性多数明确表态之后,广州市政协依然向市长提交这一建议,并在建议中提出,要“通过宣传教育,引导我市广大电视群众,正确认识广州作为国家中心城市的地位与广州电视台以普通话为基本播音用语的关系”。提案者纪可光最后在接受《南方都市报》专访时,语言傲慢,让人感到其粤语文化的蔑视。

于是,纪可光的这一提案,成为引发“撑粤语”行动的导火索。

在中国民众的印象中,每当政府对什么事提出要“引导”之时,每个民众都能从中体会到这句看似平淡的话语中,实际上却隐藏了无数的威吓和强迫。正像中共在城市居民拆迁条例中提出的对被拆迁者给予补偿和安置一样,表面上很人性的一句话,在实际执行中就变成了赤裸裸的公开掠夺。

作为反映社情民意的政协组织,只要把民众的意见表达出来即可,何以要提出宣传教育和引导之论?其根源在于政协官员们也把自己当成中共的官员,已习惯于把自己的意志强加于民众。

其实,政协作为一个组织,在中共治下,一向以“政治花瓶”著称,充当的是鼓手和吹喇叭、抬轿子的角色。在民意一边倒的情势下,其依然能“逆流而上”,提出“引导”之论,让人看到了隐藏在政协背后的中共权力当局的影子。

“撑粤语”背后的沉重现实

回顾广州市粤语近年来遭受打压的情况,可以看出,激起广州民众发起“撑粤语”行动的还有更深层次的原因。

广东人使用的语言以广州话粤语为主。因广东侨民散居世界各地,使用粤语的人群遍布多个国家,粤语使用者近7000万人,居世界各民族语言使用人数第16位,多于韩语、法语和意大利语,被联合国列为汉语的第二种官方语言。

但在中国大陆,从1949年以来,尽管相对上海话、闽南语、赣语等地方言,粤语在公共生活中保有了一席之地,但仍未能摆脱被打压的命运。

因广东紧靠香港。在1988年前,广州民众受亲民、活泼的香港电视台影响,纷纷收看香港电视的粤语节目。普通话节目收视率极低。为应对香港电视台对珠三角的影响,中共不得不在珠江、广州频道使用粤语播出,使粤语暂时保有了一席之地。

但中共2000年实施的《国家通用语言文字法》中规定,国家机关、学校、汉语文字出版物,必须使用普通话和规范汉字。在中共的《国家语言文字十一五规划》中,对推广普通话提出了所谓的目标管理和量化评估等措施。

在这种不断升级的“推普”压力下,各地学校纷纷拿出强硬措施。羊城晚报7月9日报导,广州市执信南路小学为了推广普通话,在学校定下了不成文的规矩,要求学生上课和课间时间一律讲普通话,并派学生监视,一旦发现讲粤语,就会被扣分,还会学校点名批评。该校一名四年级的女生,因听不懂奶奶讲的粤语,双方生活中出现沟通的困难。

羊城晚报报导,7月份,广州、佛山、肇庆等地举办粤语新童谣大赛。台上粤语演员表演粤语相声,台下大人们笑翻了,而许多小孩子们却一脸茫然,不知何意。

同样使用方言的上海为人们提供了一个深刻的教训。据报导,2000年后,学生在学校里说上海话要扣品德分。上海电视台星尚台一个采访节目显示,能正确表达上海话的,年轻人仅有四成,90后更少,而幼儿园的小朋友们,有些根本已经不会说上海话。

7月14日,广州当局撬掉东莞石碣明朝名将袁崇焕家乡纪念园中雕像基座上的一句粤语名言,给广东人火上加油。而此前,在全国性的城市拆迁建设运动中,代表岭南文化的广州市各处历史遗迹,不断被当局拆除捣毁。民众感到,源源流长的岭南文化正在被“一群不懂得也不珍惜广州本土文化的人搞得面目全非”。

现在,祖祖辈辈说着粤语的广州人,孩子上学却被禁止说粤语,连历史遗迹也不能保留。粤语的使用渐渐失去了后来者。尽管中共官方和媒体一再强调“推普废粤”是个伪命题,但在民众眼里,“粤语沦陷”却是每天上演的活生生的现实。因此,面对霸道的公权力一次又一次的挑衅,广东人忍无可忍,骤然掀起了“粤语保卫战”。

中共从未放弃“推普废粤”

正像新西兰中文报纸《新报》主编陈维健在《中共语言文化的杀手》中所说,中共“现在又借助推广普通话,要使中国人,地不分男北,人不分进行老幼,都说一样的普通话。一元化、标准化,是中共专制文化本质之所在。”

源自古中国雅言的粤语,在语音、语法、词汇等方面保留着大量的古代汉语成分,代表着岭南文化,蕴含着丰富的儒、佛、道文化精神。据中国网-文化中国栏目报导,全球粤语使用人口大约7千万,在国内使用人口排名中处第三位,在全球则排在第十六位。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支持着以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化,具有很强的影响力和生命力。

1997年香港回归中国大陆。经济贸易上的紧密往来,使香港的政治和文化对广东民众产生了示范效应。粤语文化包括歌曲、电影、电视等也全方位影响中国大陆。水往低处流,而在社会政治上,则是人往高处走。自由民主、尊重人权的香港社会和政治模式,再加上双方共同使用的母语,使长期遭受中共折腾的广东人,讨厌中共借推广普通话而推行专横霸道的“党文化”。

现在很多国家,如加拿大、马来西亚等国,实行双语教学,并不影响社会的沟通,反而形成了文化的多元互动,根本无须像中共这样,强行推广普通话,禁止粤语教学。广州维权律师唐荆陵认为,一种文化,应当在文化的市场上进行自由的竞争,政府不应当过度地去干预。要反对这种文化沙文主义,或者文化霸权主义。“粤语虽然是汉语中的亚文化,也应当有其生存的地位,不应当用政府的权力去压迫它的生存空间。”

国立台湾大学外文系教授黄浩瀚认为,共产党打压语言就是要打压不同的声音。这连续多起的广东民众“撑粤语”行动,让世人看到,中共正在悄悄行使“推普灭粤”行动的真相。中共正是借助推行普通话,围堵香港的自由民主文化,扩展独裁专制的洗脑文化。由于这种行为太不得人心,因此,中共也不得不从口头上极力否认。但身受其害的广东人,却用“撑粤语”的行动揭穿了中共谎言背后的真相。
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
竹科园区探索馆展出 台湾省议会档案史料
廖祖笙:帮内再折腾也“只是空有其名”
李源:遇难者的尊严
李源:中共治下谁来保护少女
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论