【大纪元9月15日讯】（大纪元记者文龙/金明耀韩国首尔报导）随着“中秋节”日渐邻近，韩国各大整容医院也开始忙碌起来，本报记者在近日的采访中了解到，韩国首尔知名的整容外科医院，中秋节期间的手术日程几乎排满，而国内外美容爱好者的手术预约仍在持续增加。
BK东洋整容外科代表院长、医学博士辛容镐日前接受“大纪元”采访时说：“中秋长假期间，患者预约数量比平时高2至5倍，现在手术日程基本上安排满了，而且目前仍在持续增加。” 辛容镐院长建议：“手术预约时间最好提前一周，以便我们安排合理的手术时间”。
辛容镐院长表示：“中国美容爱好者每年‘十．一’长假期间来得最多。在国外顾客中，来自中国的人数占55%-60%。” 随着中国顾客的增加，这里的中国语翻译人员已经增加到六人。
据辛容镐院长介绍，来此整容的患者中，最多的是做眼睛、鼻子、颜面轮廓、脂肪移植等手术。一般做双眼皮手术需用20分钟左右，简单的鼻子整容只需5-10分钟即可完成。全身麻醉的手术，需要住院一天，以便手术消肿。全身麻醉的手术时间要40-50分钟左右，如颜面轮廓手术、吸脂手术、隆胸手术等。
JW整容外科医院院长徐万群告诉大纪元记者：“中秋节前一周是最忙的一周，预约手术的人都排满了。中秋节、过新年等节日来做手术，术前一定要提前预约，韩国人一般在节日期间提前1~2个月预约，所以节日前一周的手术日程排得满满的。如果没有提前预约，那么很难挤出手术时间”。
徐万群院长说：“外国人中，中国人来做手术的比率最高，80%以上是中国人。今年比去年增加了10~20%的中国顾客。”
美高整容外科医院的经营主管金美娜小姐告诉记者：“节假日期间做手术的话必须先进行预约，很简单，只需打一个电话就行，一般提前1~2周打电话预约就可以。在没有预约的情况下，你来到医院是做不到手术的。”
金美娜解释：“我们医院的院长是有10年以上丰富整容经验的医生，通常再忙也是院长亲自去为顾客做手术，医术也很高。所以，你要在这里做手术，你一定要提前预约。如果不想预约，那么您可以避开手术高峰期过来做手术。”
金美娜特别提醒中国顾客：“中国顾客如果通过旅行社导游或中间商过来做手术，那么他们要拿介绍费，所以费用会增高的，尽量自己过来做手术最好。还有一个注意的问题是翻译的问题，因为整容专用词的翻译有难度，翻译上出错的问题时常发生，比如，院长说应该注入脂肪，而翻译人员翻译的内容是相反的，结果翻译成吸收脂肪，这是很严重的问题，所以一定要通过专业翻译人员去翻译。一般情况下医院都配备专门翻译人员。”
金美娜表示：“眼鼻手术只需1个小时，然后当天就可以出院，大的整容手术大概8天的恢复期就能回国，如果不受时间的限制，经过2周的恢复期是最好的。我们有住院设施。住院费用一日为10万元（韩币），顾客在手术当天住院一天，其它时间可以使用周边价格低廉的住宿设施。”
中国顾客为何看好韩国
在韩国首尔江南区，聚集了200余家整容中心，使这里成了世界上独一无二的“整容一条街”。尽管这里的整容手术价格高出中国国内五至十倍左右，但为了打造完美的“面子工程”，中国的美容爱好者来韩整容的人数还在急速增长。
对此，BK东洋整容外科代表院长辛容镐向大纪元分析了其中原因：“韩国整容医师要经过层层严格的考核，才能拿到整容医师资格证。从进入韩国医科大学开始，竞争就非常激烈，这其中的整容专业竞争更为激烈，再加上韩国进入医科大学后的教材是英文，他们能及时吸收到国际先进的医学整容技术。”
辛容镐院长1996年取得高丽大学医学博士，发表整容技术论文250多篇，并且独自开发了内眼角切开手术等多项整容新技术。2006年，大韩整容外科学会授予辛容镐开内眼角手术优秀论文奖，辛容镐院长表示：“一共获得了多少奖项，自己也记不清了。”
辛容镐院长说：“在中国整容手术失败后，来韩国重复手术的病例特别多，如双眼皮、隆胸等项目。还有不少人为了消除在中国整容时留下的疤痕，特意来这里进行手术处理。中国手术用线比韩国粗四至八倍，手术过程中会留下明显的疤痕，在韩国基本不会出现这些现象。”
尽管韩国的整容技术唱响世界，但是来韩国整容的顾客并非都能收到满意的效果，主要原因是，不具备整容医师资格的“江湖郎中”，在韩国也并非少数。据韩国媒体此前的报导，截至2009年 6月，全国共有729家整容外科医院，整容专科医生1242名。不过，挂了整容医院牌子的非专科医生却多达3000人。因此，绝大部分整容爱好者术前都会反复挑选，确定适合自己的理想整容医院。 (http://www.dajiyuan.com)
