【大纪元09月21日讯】（大纪元记者林宜慧编译报导）对癌末病人来说，死于家里能得到更多尊严及更好的生活品质。最新研究发现，在家里“善终”，也让留在世上的亲人好过些。
据《HealthDay News》报导，一项研究指出，比起死于加护病房或医院其他地方，死于家里的病患的亲人较少得到创伤后压力症候群，或陷入长久深沈的悲恸中。特别是超过半年的精神悲痛。
本篇研究的主要作者，同时也任教于哈佛医学院Dana-Farber癌症中心的艾列克斯．莱特医师（Alexi Wright）说：“病人‘撒手’的地点对亲人有重大影响，病患必须明确表达，哪个才是他真正想要的。在家里走完最后一程可能带给病患更好的生活品质，同时缩短家属的悲痛时间。”
虽然大多数癌末病人更倾向回到家里走完最后一程，实际实行的人并不多。1/3以上的病人在医院去世，其中有8%的人死于加护病房。研究指出，美国有多达1/4的医疗支出，花费在死前一个月的密集照护。
为了厘清过世的地点对死者、生者的影响，莱特医师及她的研究团队调查了342位癌末病患，及最后照顾他们的亲人。
研究一开始，病患及亲人们接受一次访谈，时间点约在他们死前四个半月左右。然后，研究者在病人去世2个礼拜后及6个月后，分别对家属做一次访谈，请他们聊聊死者离去后精神、生活上的状况。
莱特表示，死去的地点、最后的医疗照护情况，会形塑家属的丧亲情绪，平均来说，患者死于加护病房，会让家属提高5倍罹患创伤后压力症候群的机会。虽然一般人可能认为，患者在家中过世对家属很可怕，但事实却正好相反。
死于医院的病人，家属有22%的比例得到创伤后压力症候群，另一方面，死于家里的病患亲属则只有5.2%。
莱特认为，这些差异可能来自病人死前的经验，如：病房里特有的肃杀气氛，以及医院在急救时所采行的那些吓人的程序，像是心肺复苏术、紧急供氧系统等。
“这样的结果并不令人意外。病人及亲人待在熟悉的、舒适的环境里，心理、生理都会好过些。”Montefiore-Einstein癌症护理中心的史蒂芬医师（Steven Libutti）说：“困难点在于，你是否可以接受自己已经来到生命的尽头，抛弃医院最后一丝治愈的可能性。你是否知道自己已经用尽所有治疗手段，最后还是迈向生命的尾声。”
莱特则说：“对病人来说，设法让人生最后走的愉悦些，比拼尽全力只为多活一秒更好。”
研究成果已发表在《临床肿瘤月刊》（Journal of Clinical Oncology）线上版。
