秋临爱尔兰 ──四季交迭随笔

文/Bridget Harris 翻译/彭凯文、黄凯熙
font print 人气: 7
【字号】    
   标签: tags: ,

色降临大地,此时也是思考大自然季节更替、周而复始所蕴含的意义之际。

走过唤醒新的一年,引领万物复苏的春天;送走耕植、培育大地生命的繁华盛夏后,鸟鸣婉转于密林树颠,向人们宣示其依循节气与生命规律,孕育下一代的欣喜成果。新添的成员也加入了今年的大合唱中,啼声既深远又悠扬,意味着鸟儿的栖息环境有所改善,生态也得到了正确的呵护与关注。此刻是值得人们赞叹,满怀喜悦的时刻。

爱尔兰今年的夏初,由于天候的关系,农人经历了一段贫乏的时期,无法顺利保存已收成的玉米。但是他们还是勇于面对挑战,想尽办法的日以继夜守护作物,以便人们能在来年,有足够的食物享用。

随着季节的变换,人们也历经了万物更迭、起伏的变化。不过,无论是否会遇到坏天气,造成地面泥泞而不适合赛马、踢足球或其他足以影响不同比赛的不顺遂,我们还是永远可以期待天的来临。

当白昼越来越短,天气也渐渐的转凉,人们有更多的时间检视一下一年来的辛勤工作成果。也可在这期间,从事一些自己有兴趣的事务,像是艺术、手工艺或其他有益身心的活动。秋天永远是最受爱尔兰人喜爱的季节,人们在这个季节休憩,反思开年至今的一切体悟。

地球上的万物与生灵,也在秋天时节放慢了脚步。梢头瑟瑟,叶落大地;鸟觅隐巢,以过寒冬;人们谧然度日,静待假期将至。

孩童在盼望学期结束,准备和家人共享这皆大欢喜的秋天假期。适合全家同乐的万圣节即将到来,孩子们可以兴高采烈参与万圣节化妆游戏;大人也能乐在其中的享受这一年中的特殊时光。

孕育万物的大地,在秋天休养生息,准备迎接来年的欣欣向荣。冷瑟寂静的冬天,也将紧随秋天的脚步而至。愿所有生灵都能静享安宁,在昼短夜长的日子里,迎接圣诞佳节的喜悦。◇

(本文翻译自《英文大纪元》)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 冰雪覆压,阴气盛极,莽莽苍苍,万物收敛苦难捱。松者,昂首不屈,俯瞰枯蒿寒风中瑟瑟唱凄哀。
  • 〔自由时报记者杨久莹/台北报导〕关于季节,被歌颂的不少,被拿来取名字的更多,翻开电话簿,光是“春”的名字长长一串,春桃、春花、春桂、春莲、春茶、春福、春兰…,四季中就属春最受欢迎,更有趣的是,从名字中也能嗅出四季如春的宝岛,不只有秋菊、也有人叫春菊;除了夏莲、也有人叫春莲,不过,因为常被叫“春联”,决定改名。
  • 看春天的新绿化做希望
    秋日的枫叶沉淀为深红的沧桑
    夏雨涤荡了尘埃
    将一片洁白的宁静交予冬来珍藏
  • 千年佛花古今谈

    葩色雍容媲牡丹

    任尔春夏与秋冬

    蕾绽四季天下传

  • 万点金蕊翠中开

    十里奇香沁瑶台

    人间仙葩何处来

    广寒宫里嫦娥栽

  • 四季要选代表色
    夏天最热情 阳光满满
    先选了黄
    秋天最浪漫 诗意盈盈
    选择了红
    冬天最圣洁 宁静溢溢
    挑选了白
    ……
  • 从不做鱼翔浅底的游戏
    天空也没有你飞过的痕迹
    你只用深沉的笔谱写四季
    四季的华美壮丽
  • 京都是日本的千年古都,也是日本人心灵的故乡。看到了古都之美你就看到了日本之美…
  • (shown)“琴、棋、书、画”四艺因其清、和、淡、雅的风格,寄寓了文人凌风傲骨、超凡脱俗的处世心态,既为修身养德,亦为经世济用,造诣深者都有着相当高的道德境界。
评论